curlyphries
Pa Mi Gente English

Documentos públicos — McAllen

Todos PresupuestoInforme financiero anualAviso públicoBiblioteca de documentosAgendas y actas
Agendas y actas

September 14, 2026 City Commission Regular Meeting — 2026-09-14 (Agenda)

Sep 14, 2026 · McAllen
Agendas y actas

September 14, 2026 City Commission Workshop — 2026-09-14 (Agenda)

Sep 14, 2026 · McAllen
Agendas y actas

July 27, 2026 City Commission Joint Workshop w/MPUB — 2026-07-27 (Minutes)

Jul 27, 2026 · McAllen
Agendas y actas

July 27, 2026 City Commission Regular Meeting — 2026-07-27 (Minutes)

Jul 27, 2026 · McAllen
Agendas y actas

August 4, 2026 City Commission Retreat — 2026-08-04 (Minutes)

Aug 4, 2026 · McAllen
Agendas y actas

August 4, 2026 City Commission Budget Workshop — 2026-08-04 (Minutes)

Aug 4, 2026 · McAllen
Agendas y actas

August 10, 2026 City Commission Workshop — 2026-08-10 (Minutes)

Aug 10, 2026 · McAllen
Agendas y actas

August 10, 2026 City Commission Regular Meeting — 2026-08-10 (Minutes)

Aug 10, 2026 · McAllen
Agendas y actas

July 13, 2026 City Commission Regular Meeting — 2026-07-13 (Minutes)

Jul 13, 2026 · McAllen
Agendas y actas

July 13, 2026 City Commission Regular Meeting — 2026-07-13 (Agenda)

Jul 13, 2026 · McAllen
Agendas y actas

Agenda de Taller Conjunto con la Junta de Servicios Públicos de McAllen

El Ayuntamiento de McAllen publicó una agenda para un taller conjunto el 27 de julio de 2026 a las 4 p.m., en la que la Comisión de la Ciudad y la Junta de Servicios Públicos de M…

Jul 27, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Reunión de la Comisión de McAllen – 27‑jul‑2026

La Comisión de la Ciudad de McAllen se reunió el 27 de julio de 2026 para aprobar cambios rutinarios de zonificación, un permiso condicional para un bar, varios contratos (incluye…

Jul 27, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Agenda del Retiro de la Comisión de McAllen, 4 de agosto 2026

Este es el orden del día del retiro de la Comisión de la Ciudad de McAllen, que se llevó a cabo el martes 4 de agosto de 2026 a las 11:30 a.m. en la Sala Palm del Quinta Mazatlán …

Aug 4, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Aviso del Taller de Presupuesto de la Comisión de McAllen

Aviso de un taller público sobre el presupuesto que llevará a cabo la Comisión de la Ciudad de McAllen el 4 de agosto de 2026, en el que se debatirá el presupuesto del año fiscal …

Aug 4, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Aviso de taller de presupuesto municipal – 5 de agosto 2026

Este es el aviso oficial y la agenda del taller de la Junta de Comisionados de la Ciudad de McAllen que se realizará el 5 de agosto de 2026 a las 4 p.m. La reunión tratará el pres…

Aug 5, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Aviso de Taller de Presupuesto – 6 de agosto 2026

El Ayuntamiento de McAllen publicó un aviso público que anuncia un taller de presupuesto que se realizará el jueves 6 de agosto de 2026 a las 4:00 p.m. en el campo de golf Champio…

Aug 6, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Aviso de Taller del Concejo Municipal – 10 de agosto de 2026

Este es el aviso y la agenda oficial de un taller del Concejo Municipal programado para el lunes 10 de agosto de 2026 a las 4:00 p.m. en el Ayuntamiento de McAllen. Enumera a los …

Aug 10, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Agenda de la Comisión de McAllen – 10 de agosto 2026

Este documento es la agenda (y parte de las minutas) de la reunión regular de la Comisión de la Ciudad de McAllen que se llevó a cabo el lunes 10 de agosto de 2026 a las 5:00 p.m.…

Aug 10, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Aviso del Taller de Presupuesto de McAllen – 12 de ago 2026

Este aviso anuncia un taller público el 12 de agosto de 2026, en el que la Comisión de la Ciudad de McAllen discutirá el presupuesto municipal para el año fiscal 2026‑2027. La age…

Aug 12, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Aviso de Taller de Presupuesto – 18 de agosto 2026

La ciudad de McAllen publicó un aviso de un taller público que se celebrará el martes 18 de agosto de 2026 a las 4:00 p.m. en el campo de golf Champion Lakes. La agenda incluye la…

Aug 18, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Agenda de la Junta TIRZ #1 – 24 de agosto 2026

La Junta Directiva del TIRZ #1 de la Ciudad de McAllen se reunirá el 24 de agosto de 2026 a las 2 p.m. para escuchar comentarios breves del público, aprobar el acta de la reunión …

Aug 24, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Agenda de la Junta del PID Tres Lagos – 24 de agosto 2026

La agenda de la reunión de la Junta del Distrito de Mejoras Públicas Tres Lagos del 24 de agosto de 2026 detalla los temas a tratar, como la aprobación de actas anteriores, actual…

Aug 24, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Aviso de Taller de la Comisión – 24 de agosto 2026

Este aviso comunica un taller de la Comisión de la Ciudad programado para el lunes 24 de agosto de 2026 a las 4:00 p.m. en el Ayuntamiento de McAllen. La agenda incluye preguntas …

Aug 24, 2026 · McAllen · explicado
Agendas y actas

Agenda de la Comisión de McAllen – 24 de agosto 2026

El documento muestra la agenda de la sesión ordinaria de la Comisión de la Ciudad celebrada el lunes 24 de agosto de 2026 a las 5 p.m. en el Ayuntamiento de McAllen. Tras el llama…

Aug 24, 2026 · McAllen · explicado
Biblioteca

Aviso de Certificación de Asesor Municipal Independiente

La Ciudad de McAllen anuncia públicamente que ha contratado a First Southwest Company como su asesor municipal independiente registrado. El asesor asesorará a la ciudad sobre prop…

McAllen · explicado
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Compras de Servicios Municipales de McAllen – 2018

El Ayuntamiento de McAllen publicó un informe, con fecha 23 de enero de 2019, que indica la cantidad de gas natural, electricidad y agua que la ciudad adquirió en el año calendari…

McAllen · explicado
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Informe Anual de Deuda de McAllen (2022)

El Informe Anual de Deuda de la Ciudad de McAllen enumera todos los bonos que la ciudad ha emitido hasta el 30 de septiembre de 2022. Para cada bono indica el monto original, el p…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe 2022 de consumo municipal de energía de McAllen

El informe de energía municipal de McAllen para 2022 indica que la ciudad compró 7,338 mil pies cúbicos de gas natural, 71,639,626 kilovatios‑hora de electricidad y 373,054,276 ga…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estado financiero del PID Tres Lagos (agosto 2022)

Este documento es el estado financiero del Distrito de Mejoramiento Público (PID) Tres Lagos de McAllen, que muestra su balance al 31 de agosto de 2022 y su estado de resultados d…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados financieros del PID Tres Lagos (2020‑2022)

Este documento muestra los balances y el estado de resultados del Distrito de Mejoras Públicas (PID) Tres Lagos de McAllen para los años fiscales que terminan el 30 de septiembre …

McAllen · explicado
Biblioteca

Fondo de Jubilación y Auxilio de Bomberos 2012

El documento presenta los estados financieros de 2012 del Fondo de Auxilio y Jubilación de Bomberos, un fondo fiduciario de la Ciudad de McAllen. Incluye la opinión del auditor de…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe de auditoría del Fondo de Jubilación y Auxilio de Bomberos, FY 2015

Este es el informe financiero auditado del Fondo de Auxilio y Jubilación de Bomberos, un fondo fiduciario de la Ciudad de McAllen. El informe, con fecha 30 de septiembre de 2015, …

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe financiero 2016 del Fondo de Retiro y Socorro de Bomberos

El informe incluye los estados financieros auditados de 2016 del Fondo de Retiro y Socorro de Bomberos de la Ciudad de McAllen, un fideicomiso de pensión que posee aproximadamente…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros Auditados 2017 del Fondo de Jubilación de Bomberos

Este documento es el informe del auditor independiente y los estados financieros auditados del Fondo de Auxilio y Jubilación de Bomberos, un fondo fiduciario de la Ciudad de McAll…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe financiero del Fondo de Jubilación y Auxilio de Bomberos 2018

Este es el informe financiero auditado del Fondo de Auxilio y Jubilación de Bomberos, el fondo de pensiones que brinda beneficios de jubilación a los bomberos de McAllen. El repor…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros 2019 del Fondo de Jubilación y Auxilio de Bomberos

El informe muestra los estados financieros al 30 de septiembre de 2019 del Fondo de Auxilio y Jubilación de Bomberos, un fondo fiduciario de la Ciudad de McAllen. Una auditoría in…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe de auditoría y estados financieros del Fondo de Jubilación de Bomberos (2020)

Este documento es el informe del auditor independiente y los estados financieros del Fondo de Jubilación y Auxilio de Bomberos, el fondo fiduciario de pensiones de la Ciudad de Mc…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros Auditados del Fondo de Jubilación de Bomberos – FY 2021

Este documento es el reporte financiero auditado del Fondo de Alivio y Jubilación de Bomberos de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2021. I…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe de auditoría y estados financieros del fondo de jubilación de bomberos de McAllen (2022)

Este documento son los estados financieros auditados y el informe del auditor del Fondo de Jubilación y Auxilio para Bomberos, un fondo fiduciario de la Ciudad de McAllen, Texas. …

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe de auditoría y estados financieros del Fondo de Jubilación de Bomberos (sep 2023)

El Fondo de Alivio y Jubilación de los Bomberos de la Ciudad de McAllen publicó sus estados financieros al 30 de septiembre de 2023, acompañados del informe de un auditor independ…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe de auditoría 2024 del Fondo de Jubilación y Auxilio de Bomberos

Este es el informe financiero auditado del Fondo de Auxilio y Jubilación de Bomberos, un fondo fiduciario de la Ciudad de McAllen. Incluye la opinión sin salvedades del auditor, q…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros 2025 del Fondo de Auxilio de Bomberos y Opinión de Auditoría

El Fondo de Auxilio y Jubilación de Bomberos de la Ciudad de McAllen, Texas presentó sus estados financieros al 30 de septiembre de 2025 y un informe de auditoría independiente fe…

McAllen · explicado
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Estados Financieros Auditados del Puente de Peaje Internacional de McAllen (FY 2012)

El documento es el informe de auditoría independiente y los estados financieros del fondo empresarial del Puente Internacional de Peaje de McAllen para los años fiscales que termi…

McAllen · explicado
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Informe financiero 2015 del Puente de Peaje Internacional McAllen

Este documento es el informe financiero auditado del Puente Internacional McAllen (también llamado Puente Hidalgo) para los ejercicios que terminaron el 30 de septiembre de 2015 y…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados financieros del Puente de Peaje Internacional de McAllen (2015‑2016)

Este informe incluye los estados financieros auditados del Puente de Peaje Internacional de McAllen para los años fiscales que terminan el 30 de septiembre de 2015 y el 30 de sept…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros Auditados del Puente Internacional McAllen 2017‑2016

Este es el informe financiero auditado del Puente Internacional de Peaje de McAllen para los años fiscales que terminan el 30 de septiembre de 2017 y el 30 de septiembre de 2016. …

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros Auditados del Puente Internacional de Peaje de McAllen (2018‑2017)

El documento son los estados financieros auditados del Puente Internacional de Peaje de McAllen para los años fiscales que terminan el 30 de septiembre de 2018 y 2017, e incluye e…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros Auditados del Puente Internacional McAllen (Ejercicio 2019‑2018)

Este documento incluye los estados financieros auditados y el informe del auditor independiente del Puente Internacional McAllen para los años fiscales que terminaron el 30 de sep…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados financieros auditados del Puente Internacional McAllen (2020‑2019)

Este informe contiene los estados financieros auditados del Puente Internacional McAllen para los años fiscales que terminan el 30 de septiembre de 2020 y 2019. La firma de contad…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe de auditor independiente y estados financieros del Puente de Peaje Internacional de McAllen (2021‑2020)

Este documento incluye los estados financieros auditados y el informe de los contadores públicos certificados independientes del Puente de Peaje Internacional de McAllen para los …

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe de auditoría independiente del Puente de Peaje Internacional de McAllen (2022‑2021)

El documento incluye el informe del auditor independiente y los estados financieros auditados del Puente de Peaje Internacional de McAllen para los años fiscales que terminaron el…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros Auditados del Puente Internacional de Peaje de McAllen (Ejercicio 2022‑2023)

El informe incluye los estados financieros auditados del Puente Internacional de Peaje de McAllen para los años fiscales que terminaron el 30 de septiembre de 2023 y el 30 de sept…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe del Auditor del Puente Internacional McAllen (2023‑2024)

Este documento incluye los estados financieros auditados del Puente Internacional McAllen para los ejercicios que terminaron el 30 de septiembre de 2024 y el 30 de septiembre de 2…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe de auditoría independiente del Puente Internacional de McAllen (2025‑2024)

Este documento contiene el informe de auditoría de contadores públicos certificados independientes y el conjunto completo de estados financieros del Puente Internacional de McAlle…

McAllen · explicado
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Informe financiero 2015 del Puente Anzalduas

Este documento contiene los estados financieros auditados y el análisis de la administración del Cruce Internacional Anzalduas (el Puente Anzalduas) para los ejercicios que termin…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe de Auditoría y Estados Financieros del Puente Anzalduas (2015‑2016)

El documento es el informe de auditoría independiente y los estados financieros de la Anzalduas International Crossing (el Puente Anzalduas) para los ejercicios terminados el 30 d…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe financiero auditado del Puente Anzalduas 2017‑2016

Este es el informe financiero auditado del Cruce Internacional Anzalduas (el puente de peaje) que cubre los años fiscales que terminaron el 30 de septiembre de 2017 y el 30 de sep…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros Auditados del Cruce Anzalduas 2018‑2017

El informe incluye los estados financieros auditados del Cruce Internacional Anzalduas para los ejercicios que terminaron el 30 de septiembre de 2018 y 2017, una opinión sin reser…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados financieros del puente Anzalduas (2018‑2019)

Este es el informe del auditor independiente y los estados financieros del Anzalduas International Crossing (el puente) para los años fiscales que terminan el 30 de septiembre de …

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros Auditados del Puente Anzalduas (Ejercicio 2020‑19)

El informe del auditor indica que los estados financieros del Cruce Internacional Anzalduas de 2020 y 2019 se presentan de manera justa. El puente tuvo una pérdida operativa de $0…

McAllen · explicado
Biblioteca

Opinión del Auditor sobre los Estados Financieros del Puente Anzalduas 2021‑2020

El informe del auditor independiente indica que los estados financieros del puente Anzalduas para 2020 y 2021 están presentados equitativamente, mostrando una pérdida operativa de…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe de auditoría y estados financieros del cruce Anzalduas (2022‑2021)

Este documento es el informe del auditor independiente junto con el conjunto completo de estados financieros del Cruce Internacional Anzalduas para los años fiscales que terminaro…

McAllen · explicado
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Informe de Auditoría Independiente del Cruce Anzalduas (2024‑2023)

El documento es el informe de auditoría independiente del Cruce Internacional Anzalduas, que cubre los estados financieros del puente para los años que terminaron el 30 de septiem…

McAllen · explicado
Biblioteca

Estados Financieros Auditados del Cruce Anzalduas (2024‑2025)

Los auditores independientes revisaron los estados financieros del Cruce Internacional Anzalduas para los años fiscales que terminaron el 30 de septiembre de 2025 y el 30 de septi…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de McAllen FY 2002

Este es el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de McAllen correspondiente al año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2002. Incluye la opinión del auditor independ…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de McAllen 2004

El Informe Financiero Anual Integral (CAFR) de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que finalizó el 30 de septiembre de 2004 (el documento también menciona el FY que terminó el…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de McAllen 2004

Este es el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2004. El documento incluye los estados financieros ofici…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de McAllen 2005

Este documento es el Informe Financiero Anual Integral (CAFR) de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que concluyó el 30 de septiembre de 2005. Incluye los estados financieros …

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral McAllen 2006

Informe Financiero Anual Integral (CAFR) de la Ciudad de McAllen para el ejercicio que finalizó el 30 de septiembre de 2006. Incluye los estados financieros auditados a nivel de g…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Integral de McAllen 2007

Este documento es el Informe Financiero Anual Integral (CAFR) de la Ciudad de McAllen para el ejercicio fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2007. Agrupa los estados financie…

McAllen · explicado
Biblioteca

Download

McAllen
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de McAllen FY2009

Este es el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2009. Incluye los estados financieros auditados, el anál…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Anual Financiero Integral de McAllen 2010

Este es el Informe Anual Financiero Integral (CAFR) de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2010. El informe incluye una carta de presentació…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de McAllen – FY 2011

El Informe Financiero Anual Integral (CAFR) de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2011 incluye los estados financieros auditados, la opinió…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe financiero anual 2012 de la Ciudad de McAllen

Este Informe Financiero Anual Integral (CAFR) muestra la situación financiera de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2012. Detalla los activ…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual 2013 de McAllen

Este documento es el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2013. Incluye la opinión del auditor independi…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral McAllen 2014

El documento es el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que concluyó el 30 de septiembre de 2014. Incluye los estados financieros auditados…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe financiero anual integral de McAllen (ejercicio 2015)

El documento es el Informe Financiero Anual Integral (CAFR) de la Ciudad de McAllen para el ejercicio fiscal que concluyó el 30 de septiembre de 2015. Incluye los estados financie…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de McAllen (Ejercicio 2016)

Este documento es el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de McAllen para el ejercicio que terminó el 30 de septiembre de 2016. Presenta una contabilidad completa de los…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de McAllen 2017

Informe Financiero Anual Integral (CAFR) de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2017. Incluye la opinión de auditor externo, análisis de la …

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de McAllen 2018

Este es el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que concluyó el 30 de septiembre de 2018. Incluye el informe del auditor independiente, la …

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de McAllen FY 2019

Este es el Informe Financiero Anual Integral (CAFR) de la Ciudad de McAllen para el ejercicio que terminó el 30 de septiembre de 2019. Incluye la opinión del auditor independiente…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de McAllen FY 2020

Este documento es el Informe Financiero Anual Integral (CAFR) de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2020. Incluye los estados financieros a…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de McAllen 2021

El Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de McAllen para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2021 presenta los estados financieros auditados, la discusión de…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Integral 2022 de la Ciudad de McAllen

El Informe Financiero Integral (ACFR) de la Ciudad de McAllen muestra todas las declaraciones financieras y la información complementaria del ejercicio fiscal que concluyó el 30 d…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Integral FY 2023 de la Ciudad de McAllen

El documento es el Informe Financiero Integral Anual (ACFR) de la Ciudad de McAllen para el ejercicio fiscal que culminó el 30 de septiembre de 2023. Incluye la opinión del audito…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Integral Anual 2024 de McAllen

Este documento es el Informe Financiero Anual Integral (ACFR) de la Ciudad de McAllen para el ejercicio fiscal que concluyó el 30 de septiembre de 2024. Contiene los estados finan…

McAllen · explicado
Biblioteca

Informe Financiero Integral Anual 2025 de McAllen

El Informe Financiero Integral Anual (IFIA) muestra el conjunto completo de estados financieros, notas e información suplementaria de la Ciudad de McAllen para el ejercicio fiscal…

McAllen · explicado
Presupuesto

Presupuesto municipal de McAllen FY 2002‑2003

Este documento es el presupuesto anual adoptado por la Ciudad de McAllen para el año fiscal que va del 1 de octubre de 2002 al 30 de septiembre de 2003. Fue aprobado por la Junta …

McAllen · explicado