Valley news — archive

Reporting from KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor, and Progress Times, updated hourly. Their content — linked and attributed. When an outlet provides no description, AI writes one from the article's text and it's labeled as such. Spanish-language stories are AI-translated and labeled — the link always opens the original.

▶

Telemundo 40 · video Español

El 11-S también detuvo al deporte en Estados Unidos | TELEMUNDO 40

Sep 11, 2026 · in Spanish

▶

Telemundo 40 · video Español

UTRGV looks to rebound against Nicholls after suffering its first loss of the season

Sep 10, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original

Telemundo 40 Español

Former Edinburg High Player Charged with Assaulting a Referee Reaches Agreement with Conditions to Remain Free

Emmanuel Durón, former Edinburg High football player, accepted a no-contest agreement on the charge of assault with bodily injury that was filed against him in diciembre de 2020. The one‑year agreement requires 12 horas of anger management, a fine of 200 dólares, 25 horas of community service, and bars him from possessing firearms, as well as from using alcohol and drugs.

Sep 9, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original · AI description

▶

Telemundo 40 · video Español

Top NFL stars debut with new teams in 2026

Sep 8, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original

▶

Telemundo 40 · video Español

UTRGV Leaves Positive Feelings Despite Loss to UTSA in San Antonio

Sep 8, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original

▶

Telemundo 40 · video Español

Pride 956: Emilio Santos Sermeño takes his talent to the world

Sep 7, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original

▶

Telemundo 40 · video Español

👨‍🍳Vinotinto team's plan goes wrong👩‍🍳: Nailea leaves them speechless 👀 | TELEMUNDO 40

Sep 7, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original

▶

Telemundo 40 · video Español

Valley fans make their presence felt after the matchup between UTRGV and UTSA

Sep 6, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original