Valley news — archive

Reporting from KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor, and Progress Times, updated hourly. Their content — linked and attributed. When an outlet provides no description, AI writes one from the article's text and it's labeled as such. Spanish-language stories are AI-translated and labeled — the link always opens the original.

▶

Telemundo 40 · video Español

DHR Health offers free liver disease screenings

Oct 26, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original

▶

Telemundo 40 · video Español

Possible Workplace Accident Under Investigation in Escobares

Oct 23, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original

▶

Telemundo 40 · video Español

Family fears for health of man with prostate cancer detained by federal authorities

Oct 23, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original

Telemundo 40 Español

Boil water notice lifted after passing quality tests in Lyford

Lyford authorities announced that the boil water advisory for human consumption was lifted effective October 7, after a break in a main pipe caused a loss of pressure. The Texas Commission on Environmental Quality confirmed in laboratory tests that the water now meets standards and no longer needs to be boiled. Residents can contact (956) 347‑3512 for information.

Oct 23, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original · AI description

Telemundo 40 Español

DHR Health offers free liver screenings in McAllen: learn how to get one

In observance of National Liver Health Awareness Month, DHR Health’s Institute of Research and Development will hold a free‑screening event in McAllen on Friday, October 23. The event, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. at 1000 E. Dove Ave., Suite 160, will serve only those who have already registered and have an appointment.

Oct 22, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original · AI description

▶

Telemundo 40 · video Español

Our Valley Clinic Organizes Health Fair for Women

Oct 21, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original

▶

Telemundo 40 · video Español

Free campaign reinforced to support mothers’ mental health

Oct 20, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original