Valley news — archive

Reporting from KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor, and Progress Times, updated hourly. Their content — linked and attributed. When an outlet provides no description, AI writes one from the article's text and it's labeled as such. Spanish-language stories are AI-translated and labeled — the link always opens the original.

▶

Telemundo 40 · video Español

Brownsville announces multi‑million school safety investment

Oct 26, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original

Telemundo 40 Español

Willacy County: Order approved to delay start of in‑person classes

Willacy County judge Aurelio Guerra signed an order Tuesday that postpones the start of in‑person classes in all county schools until after September 18, with no classes beginning before the 21st. In the meantime, students must take courses virtually and extracurricular activities will not be allowed until in‑person classes resume.

Oct 21, 2026 · translated from Spanish by AI — the link opens the original · AI description