curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre Weslaco Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud ✕ limpiar
ValleyCentral CBS 4 English
Almuerzo de agradecimiento para veteranos en Harlingen
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El congresista Vicente González y el senador estadounidense Rubén Gallego visitaron Harlingen el jueves para organizar un almuerzo para todos los veteranos. El almuerzo se realizó en el VFW Post 2410 y sirvió como una muestra de agradecimiento a todos los veteranos. "Debo decir a todos los miembros de nuestras familias y a los miembros del servicio que sirvieron, [...]
Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Auditorio de Harlingen renombrado en honor a la fallecida Gloria G. Canales
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se realizó una celebración en Harlingen el jueves para presentar oficialmente el Auditorio Gloria G. Canales. Anteriormente conocido como el Auditorio Municipal de Harlingen, el edificio fue renombrado en honor a la fallecida bailarina e instructora de folklórico conocida por sus enseñanzas en la Escuela de Danza Gloria Canales. Fundada en 1975, la Escuela Gloria Canales [...]
Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Comienza hoy el Festival Internacional de Cine del Sur de Texas
EDINBURG, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Edinburg inicia su 12.º Festival Internacional de Cine del Sur de Texas hoy, un evento de tres días que muestra talento regional. El evento se realizará de jueves a sábado y tendrá lugar en el Edinburg Arts Culture, and Events (ACE) Center. La noche inaugural celebrará talento del Rio Grande [...]
Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Frontera Fest 2026 cancelado oficialmente, reembolsan boletos
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Funcionarios de Frontera Fest han anunciado que el festival ha sido cancelado. Según un comunicado de prensa, el Frontera Festival 2026 ha sido cancelado debido a lo que los funcionarios dicen son "circumstances beyond the control of the promoters." ValleyCentral habló con el presidente de Frontera Fest, Louie Guillen, quien dijo: "We tried hard for [...]"
Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Videógrafo local filma en Harlingen con la banda de metal Walls of Jericho
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un fotógrafo y videógrafo local colabora con la conocida banda de metal Walls of Jericho para filmar su último video musical en Harlingen. Mateo Torres ha trabajado en la industria de la música rock/metal durante casi 20 años, incluyendo con bandas como Close Your Eyes, que estuvo firmada con Victory Records, entre otras, como [...]
Sep 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Sandcastle Days anual regresa a South Padre Island
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Sandcastle Days regresa a South Padre Island en octubre. El evento anual es una celebración familiar que incluye un fin de semana lleno de exhibiciones de esculturas de arena, música en vivo, vendedores y actividades de playa. Sandcastle Days 2026 comenzará el lunes, Sept. 28 para recibir a los artistas que crearán una escultura de arena grupal. [...]
Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
¿Cambiará pronto el famoso código de área '956' del Rio Grande Valley?
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — ¿Cambiará el Rio Grande Valley los códigos de área? El National American Numbering Plan, también conocido como NANP, ha presentado un plan de alivio para el código de área 956. Según el NANP, un plan de alivio es una estrategia para introducir un nuevo código de área cuando un código existente se queda sin números de teléfono. [...]
Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Alguacil busca ayuda para reunir a caballo perdido con su dueño en Raymondville
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La Willacy County Sheriff's Office está buscando ayuda para reunir a un caballo con su dueño después de que fue visto en dos ubicaciones en Raymondville, según el sheriff. Un primer informe indicó que el caballo se vio a una milla al este de Expressway 77, en FM 490. Luego, un segundo informe dijo que [...]
Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Reporte de Fin de Semana de Valley Central: choque en el juzgado del condado de Hidalgo, centros de datos y atleta de la semana
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En la edición de esta semana del Reporte de Fin de Semana de ValleyCentral, la presentadora Alejandra Yanez repasa todas las noticias de la semana. Comienza con las historias más importantes de la semana, por si te las perdiste. En una de las historias más grandes de la semana, el residente de Edinburg de 49 años, Jesus Alaniz, está acusado de conducir su BMW con
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Familia para siempre: Sylvia
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Cada semana, CBS Rio Grande Valley trabaja para encontrar un hogar permanente para un niño en acogida del Valle del Río Grande como parte de nuestra asociación Familia para siempre con el Departamento de Familia y Servicios de Protección de Texas. Conoce a Sylvia, una chica de 16 años que está lista para ser emparejada con su familia permanente. Sylvia [...]
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
«Vienen cueste lo que cueste»: residentes de Harlingen se oponen al segundo centro de datos propuesto
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Las emociones estuvieron a flor de piel el miércoles cuando residentes de Harlingen confrontaron a los comisionados de la ciudad sobre un centro de datos de inteligencia artificial propuesto cerca de la ciudad. Fluidstack, con sede en Nueva York, planea el centro de datos en aproximadamente 1,800 acres entre Harlingen y Rio Hondo. Los residentes expresaron preocu
Sep 2, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Cómo obtener productos frescos gratis en San Benito
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un evento de distribución de productos frescos gratis se llevará a cabo en San Benito el miércoles. El Food Bank of the Rio Grande Valley organizará el evento emergente. Los asistentes deben presentar una identificación con foto y comprobante de domicilio para recibir los productos gratuitos. Los productos se distribuirán de 9 a 11 a.m., o [...]
Sep 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Avanza segundo proyecto de centro de datos mientras residentes de Rio Hondo expresan preocupaciones por el agua
RIO HONDO, Texas (ValleyCentral) — Un segundo proyecto de centro de datos avanza en la zona de Rio Hondo, generando preocupaciones entre los residentes que temen el impacto que pueda tener sobre el agua y otros recursos locales. La empresa con sede en Nueva York, Fluidstack, planea un campus de centro de datos de inteligencia artificial en un sitio de casi 18,000 acres entre Harlingen y ...
Aug 31, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Influencer local destaca lugares embrujados en el Valle del Río Grande
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un(a) influencer local está resaltando los lugares más embrujados del Valle del Río Grande y la historia que los rodea. Karla Paola, también conocida como Karla's Paradise en TikTok y Karla's Haunted Files en Facebook e Instagram, comenzó su trayectoria creando contenido paranormal en octubre de 2025. "Siempre he sentido amor por lo paranormal, [...]
Aug 31, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original