Marco Cantu MISSION – Marco Aurelio Cantu, 72, falleció el viernes, Sept. 4, 2026, en Edinburg. Joshua Colunga EDINBURG – Joshua Colunga, 19, falleció el martes, Sept. 1, 2026, en su casa. Guadalupe Davila EDINBURG – Guadalupe Davila, 54, falleció el domingo, Sept. 6, 2026, en el McAllen Medical Center. Nancy Fears MISSION…

September 11-12 La Ciudad de Edinburg presenta la 12ª edición del South Texas International Film Festival en el Edinburg Arts, Culture, and Events Center, 315 W. McIntyre St. El festival de este año destaca 31 obras independientes sobresalientes. Los eventos van desde la noche de apertura con alfombra roja hasta una gala de premios con alfombra roja, con una competencia de pitch y talleres entre medio. Entrada…

September 11 – El Departamento de Bomberos de Mission invita a la comunidad a la Ceremonia de Conmemoración del 9/11 a las 9 a.m. en la Estación Central de Bomberos de Mission, 415 W. Tom Landry St. September 11 – La Cámara de Comercio Hispana del Valle del Río Grande Conferencia de Liderazgo Latina 2026 se llevará a cabo en el Mission Event Center en Mission. Registro…

Program claimed to have paid fraudster after repeated warnings EDINBURG — The Hidalgo County Head Start Program supuestamente pagó a un impostor que se hacía pasar por un representante de su proveedor de servicios de alimentos $235,457.20 en 2024, continuando con los pagos al estafador aun después de haber sido alertado sobre el probable robo. The Hidalgo County Sheriff’s Office arrestó…

Un techo con goteras sin reparar en un edificio de 35-year old podría haber provocado que el castillo de naipes de Mission Economic Development Corporation’s (MEDC) se derrumbara. El ayuntamiento de Mission decidirá el Tuesday si lleva a cabo una auditoría financiera integral del MEDC y la medida llega justo cuando su CEO Teclo Garcia anunció su…

Atención licitantes: el Distrito Escolar Independiente de McAllen está aceptando presentaciones para los siguientes ítems: No.: Descripción: 2027-1007 Solicitud de Oferta (“RFO”) – Patrocinio de Ancla Fecha límite: 09/18/2026 10:00 AM (CT) Lugar: Servicios de Compras 2000 N. 23rd St., McAllen, Texas 78501 Los interesados pueden obtener especificaciones e información en https://mcallenisd.ionwave.n

Atención licitantes: el Distrito Escolar Independiente de McAllen está aceptando presentaciones para los siguientes ítems: No.: Descripción: 2027-1009 Solicitud de Oferta (“RFO”) – Patrocinio de Nombramiento de Campo Fecha límite: 09/18/2026 10:00 AM (CT) Lugar: Servicios de Compras. 2000 N. 23rd St., McAllen, Texas 78501 Los interesados pueden obtener especificaciones e información en https://mca

AGUA SPECIAL UTILITY DISTRICT SOLICITA PROPUESTAS DE OFERTA SELLADA El Agua Special Utility District (District) aceptará propuestas de oferta sellada para los materiales de la extensión de la tubería de agua en Giles Road. Se requieren dos (2) copias encuadernadas y una (1) USB de la propuesta, las cuales deben estar selladas con el nombre del servicio marcado en la esquina inferior izquierda…

AVISO PÚBLICO La Ciudad de Alton realizará una audiencia pública el martes 22 de septiembre de 2026 a las 7:30 p.m. en la Cámara Legislativa del Ayuntamiento, ubicada en 509 S. Alton Boulevard, para considerar la siguiente solicitud: Si desea información en español, llame al departamento de Planeación de la Ciudad de Alton, (956) 432-0730. SOLICITUD DE REZONIFICACIÓN:…

Aviso de Unidad de Impuesto Pequeña La Ciudad de Granjeno celebrará una reunión a las 7:00 PM el 10 de septiembre de 2026 en el Ayuntamiento de Granjeno, 6603 S FM 494, Granjeno, TX 78572, para considerar la adopción de una tasa de impuesto propuesta para el año fiscal 2026. La tasa propuesta es $0.4342 por cada $100 de valor. La tasa propuesta…

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Por la presente se notifica que la Junta de Ajustes de Zonificación de Palmview celebrará una reunión regular el martes 22 de septiembre de 2026 a las 6:00 pm en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento de Palmview, 400 West Veterans Blvd, Palmview, Texas, para considerar lo siguiente: • Consideración de una variación al ordenamiento de zonificación, solicitada…

Aviso de Audiencia Pública Para discutir las Calificaciones de Responsabilidad Financiera Estatal 2025-2026 del Distrito Escolar Independiente de Hidalgo, basadas en los datos del año escolar 2024-2025. Hidalgo ISD realizará una reunión pública el lunes 14 de septiembre de 2026 a las 6:00 pm en el Centro de Recursos de Aprendizaje de Hidalgo ISD, ubicado en 524 S. Bridge St., Hidalgo, Texas. El pr

Los Vaqueros llevan un récord de 1-0 al Alamodome contra los Roadrunners. Los Vaqueros de UTRGV regresaron a casa el sábado por la noche y comenzaron la secuela de su histórica temporada inaugural de forma explosiva, demoliendo a los visitantes UT Permian Basin Falcons 44-0 frente a más de 13,000 aficionados para iniciar su campaña 2026 con 1-0. Los Vaqueros ahora están 8-0 en…

Mission, Sharyland Pioneer y Palmview dejan su huella antes del distrito. Al Aug. 31, dos programas de Big 7 están clasificados entre los mejores del estado en la Class 5A, y un tercero fue clasificado tan recientemente como Aug. 24, según una encuesta semanal realizada por la Texas Girl’s Coaches Association. Los programas son, como…

Los Lobos buscan recuperarse tras la derrota en Port Isabel; se mantienen firmes con la nueva ofensiva. Después de una derrota la semana pasada contra los Port Isabel Tarpons (1-0), los La Joya-Palmview Lobos (0-1) continuarán ejecutando su nueva ofensiva spread mientras reciben a los Edinburg Economedes esta noche. Los Economedes Jaguars (0-1), que también vienen de…

Una encuesta de clima y cultura mostró que las familias de La Joya ISD se sienten bienvenidas y respetadas, pero la favorabilidad disminuye a medida que su hijo crece. La administración de LJISD ya tiene un plan para mejorar la confianza en el nivel secundario y abordar tres áreas problemáticas más que el cuestionario reveló. En mayo, el distrito escolar La Joya…

La empresa de infraestructura energética Performance Services Inc. acordó en junio pagar al Agua Special Utility District $95,000 para resolver una demanda de 2022 que alegaba que la compañía había defraudado al distrito. Esa demanda, que buscaba más de $1 million en daños, surgió de un “energy savings performance contract” de más de $11 million que Agua SUD había celebrado…

El consejo municipal de Mission ha propuesto un aumento de impuesto de menos de un centavo para el próximo año fiscal que comienza en October. El público puede dirigirse al consejo sobre el presupuesto propuesto en una audiencia programada para September 8 a las 4:30 PM en Mission city hall. Si se aprueba, el actual…

El Tribunal del Condado de Hidalgo permanecerá cerrado el lunes después de que un automóvil chocara contra su entrada principal tarde del domingo por la noche. Según los daños observados en el lugar, parece que el coche salió de la avenida principal del tribunal, pasó entre dos de los mástiles de la bandera del edificio, aplastó una barandilla y destruyó parte de los escalones frontales antes de…

MISSION, Texas — Teclo J. Garcia, director ejecutivo de la Mission Economic Development Corporation, ha anunciado que se jubilará el 11 de septiembre después de cuatro años al frente de los esfuerzos de desarrollo económico de la ciudad. Garcia, quien se volvió elegible para la jubilación completa bajo el Texas Municipal Retirement System este mes, mencionó cerca de $400 millones en nuevas inversi

NOTICE OF PUBLIC SALE San Juan 1st Choice Storage facility’s notice of public sale of property to satisfy landlord’s lien. Sale will be Sunday, September 20, 2026. Sale will close at 1pm. Property can be seen at https://bid13.com/ Space is located at 120 N. Veterans Blvd, San Juan TX, 78589. Seller reserves the right to…

Attention Bidders McAllen Independent School District is accepting submittals on the following items: No.: Description: 2027-1010 Request for Proposal (“RFP”) – Personal Importation Mail Order Prescription Program Deadline: 09/04/2026 10:00 AM (CT) Location: Purchasing Services 2000 N. 23rd St., McAllen, Texas 78501 Interested respondent may obtain specifications and information at https://mcallen

Attention Bidders McAllen Independent School District is accepting submittals on the following items: No.: Description: 2027-1017 Request for Proposals (“RFP”) – Catering, Entertainment, Field Trips, Fundraising, Food, Restaurants, Rentals, Retail, and Other Related Products and Services Deadline: 06/30/2029 10:00 AM (CT) Location: Purchasing Services 2000 N. 23rd St., McAllen, Texas 78501 This is

Attention Bidders McAllen Independent School District is accepting submittals on the following items: No.: Description: 2027-1016 Request for Qualifications (“RFQ”) – Collection of Delinquent Taxes Deadline: 09/11/2026 10:00 AM (CT) Location: Purchasing Services 2000 N. 23rd St., McAllen, Texas 78501 Interested respondent may obtain specifications and information at https://mcallenisd.ionwave.net/