El Mission City Council no tomó ninguna acción sobre la búsqueda de su administrador el martes. Un punto del orden del día ese mismo martes permitía al concejo actuar en la selección de candidatos para entrevistas, los procedimientos y la programación de las entrevistas, y dar instrucciones al personal relacionadas con el proceso de búsqueda. La City Attorney Eden Ramirez dijo el jueves que el concejo tenía la intención de revisar…

La Edinburg Housing Authority trasladó el mes pasado una demanda presentada contra ella por su exdirector ejecutivo a la corte federal, una demanda que alega que la organización despidió a ese director por reportar incidentes de irregularidades. Esa demanda, originalmente presentada en May of last year por el exdirector ejecutivo Martin Castillo Jr., afirma que la autoridad…

El fondo de seguro de salud de Sharyland ISD tiene un déficit de $3 million después de una serie de reclamaciones altas en los últimos dos o tres meses. La administración dijo que el asesor de seguros de SISD, Valley Risk Consulting, no advirtió al distrito antes de que la pérdida alcanzara su nivel actual, dejando al personal y a la junta de fiduciarios sorprendidos. El fiduciario…

El fondo de seguro médico de Sharyland ISD tiene un déficit de $3 millones después de una serie de reclamaciones altas en los últimos dos o tres meses. La administración dijo que el asesor de seguros del SISD, Valley Risk Consulting, no advirtió al distrito antes de que la pérdida alcanzara su nivel actual, dejando al personal y a la junta de fiduciarios sorprendidos. La fiduciaria Maritza Venecia,…

Lady Diamondbacks rechazan a Palmview; la tabla de posiciones del distrito 30-5A se estrecha. Mientras el sol finalmente se pone en la temporada de voleibol del Valle del Río Grande de este año, las Lady Diamondbacks de Sharyland Pioneer absorben cada rayo de su luz. No hay días, minutos, entrenamientos, sets, clases o partidos que se puedan perder. Cada momento es una oportunidad para mejorar; una ocasión para…

Con el último mes del calendario de la Región IV Distrito 16 de 5A-2 a la vista, los Sharyland High Rattlers reciben esta noche a los La Joya Juarez- Lincoln Huskies en lo que podría tener importantes implicaciones para el resultado del distrito. Ambos equipos navegan una ola de confianza tras la serie de partidos de la semana pasada, y…

CASA EN RENTA, solo para mayores de 55, dos recámaras, dos baños, refrigerador, estufa, garaje para un auto en la Subdivisión La Hacienda, 1816 E. 22nd St en Mission, TX, llame al 956-551-5858

TORRES PAINTING & DRYWALL, interior y exterior, servicios en todo el Valle, remoción de popcorn, reacondicionamiento de gabinetes, pintura de puerta principal y cercas, reparación de paneles de yeso, reparación de daños por agua, cinta y acabado, texturizado y lavado a presión, llame al 956-271-8492, presupuestos gratuitos.

AVISO PÚBLICO El Mission City Council llevará a cabo una audiencia pública el martes, 27 de octubre de 2026 a las 4:30 p.m. en la Mission Council Chambers, 1201 E. 8th Street, Mission, Texas, con el fin de considerar lo siguiente: Rezonificación: Los 49.00 pies norte del Lote 34, Johnson City Subdivision, de (R-1) Single Family Residential District a (R-2)…

City of McAllen AVISO DE SUBASTA PÚBLICA Se notifica que la City of McAllen, Texas realizará una subasta pública el SÁBADO, 31 de octubre de 2026 a las 10:00 AM LUGAR: 11437 N Glasscock Rd., Mission, TX 78573 La inscripción comenzará a las 8:00am y requerirá una tarjeta de identificación. Ejemplos de artículos que se subastarán son…

AGUA SPECIAL UTILITY DISTRICT SOLICITA PROPUESTAS DE OFERTA SELLADA El Agua Special Utility District (Distrito) aceptará propuestas de oferta sellada para la tubería de descarga de la Estación de Bombeo Principal en la planta de tratamiento de aguas residuales Sullivan (WWTP). Dos (2) copias encuadernadas y una (1) USB de la propuesta deben estar selladas con el nombre del servicio marcado en la esquina inferior izquierda…

ANUNCIO PÚBLICO La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Mission (“MHA”) abrirá la lista de espera del Programa de Vales de Elección de Vivienda Sección 8 para la recepción de pre‑solicitudes solo por una fecha, y luego cerrará. Las personas interesadas pueden aplicar a través del servicio en línea en https://form.jotform.com/212865652270053 o escanear el código QR a continuación. La recepción de pre‑solicitudes se limitará a trescientos (300) solicitudes…

AVISO PÚBLICO La Comisión de Planificación y Zonificación de Mission celebrará una reunión regular y llevará a cabo audiencias públicas el miércoles 4 de noviembre de 2026 a las 5:30 p.m. en el Mission Council Chambers, 1201 E. 8th Street, Mission, Texas, con el fin de considerar lo siguiente: Permiso de Uso Condicionado: Fernando Montanado desea un Permiso de Uso Condicionado para un bar…

AVISO PÚBLICO AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA DISCUTIR LA CALIFICACIÓN DE RESPONSABILIDAD FINANCIERA ESTATAL DE VANGUARD ACADEMY CHARTER SCHOOL Vanguard Academy Charter School llevará a cabo una audiencia pública a las 5:30 p.m., 27 de octubre de 2026 en la Early College High School Lecture Hall, Beethoven Secondary campus, 2215 S. Veterans Blvd., Edinburg, TX 78539. El propósito de esta audiencia es…

El gimnasio de Sharyland High School finalmente recibirá un nuevo sistema de enfriamiento después de que el distrito pospusiera el proyecto durante años por falta de fondos. La Junta de Síndicos de Sharyland ISD aprobó el reemplazo del enfriador con un costo estimado de $400,000, lo que autoriza a la administración a obtener precios y avanzar con la compra. La administración originalmente…

La ex directora de Relaciones con los Medios de la Ciudad de Mission, Sydney Hernandez, renunció el mes pasado después de ser degradada y presentar una queja contra el Jefe de Bomberos Mike Silva, acusaciones que una investigación municipal determinó infundadas. Hernandez esencialmente se quejó de que Silva le había dicho a la gente que la despedirían, según su queja y la comunicación relacionada con…

La Junta de Síndicos del Distrito Escolar Independiente Pharr‑San Juan‑Alamo votó 4‑3 la semana pasada para terminar la prohibición de asistencia presencial a reuniones que llevaba más de un año. La síndica Cynthia Gutierrez ha estado impedida de asistir en persona a las reuniones del consejo escolar desde junio de 2025, cuando sus compañeros la censuraron y le impusieron la prohibición…

El Concejo de la Ciudad de Mission planea discutir las solicitudes para administrador municipal el martes. Según la agenda del concejo, podría tomar decisiones sobre la selección de candidatos para entrevistas, los procedimientos y la programación de entrevistas, y dar instrucciones al personal relacionadas con el proceso de búsqueda. La ciudad ha estado sin un administrador municipal permanente desde Mike Perez…

El gimnasio de Sharyland High School finalmente recibirá un nuevo sistema de enfriamiento después de que el distrito pospusiera el proyecto durante años por falta de fondos. La Junta de Síndicos de Sharyland ISD aprobó el reemplazo del enfriador con un costo estimado de $400,000, lo que autoriza a la administración a obtener precios y proceder con la compra. La administración originalmente planeó…

Este artículo se publicó originalmente en la edición del 11 de sept. de 2026 del Progress Times. El código de vestimenta de Sharyland ISD vuelve a ser tema de discusión después de una reunión de la junta escolar donde los estudiantes pidieron a los síndicos aprobar pantalones cortos en el nivel secundario. El código de vestimenta de SISD establece que los estudiantes de séptimo a duodécimo grado no pueden…

Lady Lobos Win RGVCCA Meet of Champions Un puñado selecto de personas en la Tierra encuentran el correr largas distancias terapéutico en lugar de tortuoso, a diferencia de la mayoría de los simples mortales. Esas personas prosperan al empujar los límites del dolor, desafiando las barreras físicas y psicológicas que la gente promedio evitaría como la peste. El corredor busca esa adversidad. Uno…

Rattlers and Patriots Clash Dos de los mejores equipos están compitiendo por el primer lugar en su distrito. Eso es, simplemente, lo que nos encanta ver en cualquier deporte. Y eso es ciertamente el caso en el enfrentamiento de distrito de esta noche cuando los Mission Veterans Patriots reciben a los Sharyland Rattlers a las 7 p.m. Qué…

La Junta de Síndicos del Mission Consolidated Independent School District votó el martes declarar su flota de camiones de comida como propiedad excedente, lo que probablemente marca el fin de la incursión del distrito en la nutrición con camiones de comida. En 2019, la junta escolar de Mission CISD votó por unanimidad y sin discusión destinar aproximadamente $413,000 a una flota de siete camiones de comida…

La Junta de Síndicos del McAllen Independent School District votó en agosto destinar aproximadamente $3 million a la ciudad de McAllen para mejoras en Quinta Mazatlan, resolviendo de forma discreta un problema que antes amenazaba con llevar al distrito y a la ciudad al litigio. En 2021, McAllen ISD comprometió $4 million…