McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Una “leyenda local del golf” está lista para aceptar responsabilidad por dirigir una red ilegal de apuestas deportivas, según su abogado. Ronald Lynn Kilby, 71, de Lakeway, Texas — quien es dueño de Killer’s Golf en McAllen — planea declararse culpable de un cargo federal de conspiración. “Esto duró tanto tiempo – [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — The Food Bank of the Rio Grande Valley ofrecerá productos frescos gratis el viernes por la mañana. Los productos se distribuirán mientras haya suministro, de 9 a.m. a 11 a.m., en la Estación de EMS y Bomberos de Los Fresnos ubicada en 100 Rodeo Dr. Cada hogar solo podrá asistir a una distribución móvil de alimentos por [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se espera que la Comisión de la Ciudad de Brownsville realice la segunda audiencia pública sobre la moratoria temporal propuesta para los centros de datos durante su reunión regular el martes por la tarde. Se invita a los miembros de la comunidad a asistir a la reunión de la Comisión de la Ciudad y a la audiencia pública a las 5 p.m. en el Ayuntamiento ubicado en 1001 [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre que golpeó a un oficial de U.S. Immigration and Customs Enforcement en la cabeza con una taza Yeti fue sentenciado a 10 meses de prisión el martes. Reynaldo Cisneros, 47, de Donna estaba construyendo una casa en diciembre de 2025, cuando ICE decidió llevar a cabo “immigration inspections.” Los oficiales le dijeron a Cisneros que se quedara [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de Edinburg fue sentenciado a 60 años de prisión después de ser hallado culpable de intentar quemar viva a su novia embarazada y de retenerla contra su voluntad, según el Fiscal del Condado de Hidalgo Toribio "Terry" Palacios. Jorge Luis Ramos, 45, de Edinburg, fue hallado culpable por un jurado del Condado de Hidalgo [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Los residentes de los condados de Cameron y Willacy pueden estar cansados de las lluvias repetidas de los últimos días. A primeras horas de la mañana del martes, algunas áreas a lo largo de la costa hasta Brownsville habían recibido más de 2+ inches de lluvia. Eso está empezando a ser un problema ya que gran parte del Lower [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Después de un largo día de declaraciones de apertura y varios testimonios de testigos el lunes, el segundo día del juicio contra Rogelio Martinez comenzó la mañana del martes, después de un retraso de 30 minutos. Martinez está acusado de asesinato capital por la muerte a tiros del Teniente de Policía de San Benito Milton Resendez. El juez del distrito estatal Ricardo M. Adobbati juró [...]

El asiento ex‑officio del alcalde de San Benito, Pete Galvan, en la junta de la Corporación de Desarrollo Económico está en riesgo después de que una sesión cerrada de cinco horas el Monday pospusiera una votación para eliminar el puesto del funcionario municipal. La junta también discutió contratar a la firma de contadores Carr, Riggs and Ingram y solicitó una opinión del Texas Attorney General sobre retener las solicitudes de directores de Galvan, lo que genera preocupaciones sobre la supervisión municipal de la agencia financiada con un half‑cent sales tax.

Un hombre de Edinburg de 45‑year‑old, Jorge Luis Ramos, fue sentenciado a 60 years en prisión tras ser condenado por asalto agravado con arma mortal, restricción ilegal, violencia familiar continua y asalto a una persona embarazada. Los delitos se originaron en un incidente del Dec. 2, 2024 en el que vecinos escucharon a Ramos golpear, quemar e intentar prender fuego a su novia embarazada, dejándola con graves lesiones faciales y corporales.

La U.S. Small Business Administration otorgó a la University of Texas Rio Grande Valley una subvención de $5 million para impulsar la manufactura en el Valle del Río Grande a través de su Institute for Advanced Manufacturing. La subvención financiará capacitación práctica en robótica, automatización, IA y manufactura digital para pequeños fabricantes en los condados de Cameron, Hidalgo, Willacy, Brooks, Zapata y Starr. El programa busca capacitar a 250 trabajadores y crear 50 empleos de manufactura.

El informe Honoring Texas Victims, publicado el jueves, documenta que nueve personas en el Valle del Río Grande fueron asesinadas por parejas abusivas en 2025—cinco en el condado de Hidalgo (tres mujeres y dos hombres), tres mujeres en el condado de Cameron y un hombre en el condado de Willacy. A nivel estatal, el mismo informe muestra que 160 texanos fueron asesinados por parejas íntimas actuales o anteriores en 2025, con Hidalgo empatado en el séptimo lugar entre los condados por esos homicidios.

El ultra‑corredor Art Hurtado, socorrista de Isla Blanca Park en South Padre Island, quedó octavo en el Cowboy 200, una carrera de 200 millas a través de Nebraska que se realizó el fin de semana del 25‑27 de septiembre. El plano sendero cubierto de piedra caliza sigue el histórico Cowboy Trail desde Norfolk hasta Valentine, y Hurtado agradeció a su equipo de cinco personas por ayudarlo a completar la carrera a pesar de haber dormido solo dos horas en tres días.

Los jurados en San Benito vieron un video de oficiales sacando al Teniente Milton Reséndez de su patrulla, cargándolo en una camioneta y llevándolo a un hospital en Harlingen. El clip muestra el tiroteo del Oct. 17, 2023 a un veterano de 27 años después de una persecución que comenzó en South Padre Island y pasó por Brownsville; Rogelio Martínez, acusado del asesinato de un oficial, se ha declarado no culpable y los fiscales buscarán la pena de muerte.

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — En marzo, cuando los oficiales de aduanas atraparon a Acxel Marquez transportando drogas, su madre recibió una llamada telefónica. Marquez había cruzado la frontera con 121 pounds de metanfetamina. De ser condenado, enfrentaba un mínimo obligatorio de 10 años en una prisión federal. “Su respuesta fue: ‘Ni modo,’” dijo la Asistente Defensora Pública Federal Christina Conway-Navarro [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Lyford emitió un aviso de hervir agua para los residentes el lunes por la noche. El aviso de hervir agua se produce después de una rotura de la tubería principal que hizo que el sistema de agua pública de la Ciudad de Lyford perdiera presión. La causa de la rotura sigue bajo revisión. La Comisión de Calidad Ambiental de Texas (Texas Commission on Environmental Quality) requirió [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un cuerpo fue recuperado del Río Grande cerca de Escobares el lunes por la mañana, informó la Oficina del Sheriff del Condado de Starr. LEA TAMBIÉN: Hombre que traficó metanfetamina para su madre sentenciado a casi 5 años de prisión. La Patrulla Fronteriza de EE. UU. y el Departamento de Bomberos Voluntarios de La Rosita ayudaron a los investigadores del sheriff a recuperar el cuerpo [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Para difundir la información sobre el Mes de Concientización del Cáncer de Mama, Tom Castaneda de South Texas Health System se detuvo en los estudios de ValleyCentral el lunes por la mañana para hablar sobre la iniciativa Think Pink de STHS. Como parte de la campaña, STHS está ofreciendo mamografías con descuento cada lunes de octubre a través de su programa Mammo Monday, que rota [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) – Después de un período prolongado de condiciones secas y el regreso de una sequía severa en gran parte del Valle del Río Grande, la tan esperada lluvia finalmente llegó, entregando totales impresionantes en toda la región. Una combinación de los remanentes del huracán Polo, una frontera frontal y una depresión en niveles superiores produjo casi un pie [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) – Después de un período prolongado de condiciones secas y sequía severa en gran parte del Valle del Río Grande, la tan esperada lluvia finalmente llegó, entregando totales impresionantes en toda la región. Una combinación de los remanentes del huracán Polo, una frontera frontal y una depresión en niveles superiores produjo casi un pie de lluvia en [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — SpaceX anunció el lunes que los residentes elegibles del condado de Cameron pueden obtener un descuento del 50 por ciento en los planes de servicio residencial de Starlink. Según SpaceX, el descuento es del 50 % del precio mensual estándar. Los precios varían según la velocidad del servicio. No hay costo inicial de hardware para los nuevos clientes. El descuento [...]

Un flujo constante de personas el lunes se inscribió para registrarse para votar en la próxima elección del Nov. 3 en las oficinas electorales del condado de Hidalgo en Edinburg. El lunes fue la fecha límite para registrarse para votar en las próximas elecciones en Texas.

Un flujo constante de personas se inscribió el lunes para registrarse y votar en la próxima elección del 3 de noviembre en las Oficinas Electorales del Condado de Hidalgo en Edinburg. El lunes fue la fecha límite para registrarse y votar en las próximas elecciones en Texas.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — ¡Es tiempo de otra semana de fútbol americano de preparatoria! Nuestro Valley Sports Team está destacando el enfrentamiento Weslaco vs Vela. Tendremos cobertura en vivo el viernes, ofreciendo a nuestros televidentes los mejores momentos del juego. Nuestra cobertura en vivo del Juego de la Semana comenzará a las 6 p.m. viernes, Oct. 9. High school football [...]

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — El lunes se dio el primer día del juicio por asesinato capital contra Rogelio Martinez Jr., quien está acusado del homicidio del teniente Milton Resendez del Departamento de Policía de San Benito durante una persecución vehicular en San Benito el Oct. 17, 2023. Martinez fue inicialmente detenido por una infracción de tránsito en South Padre [...]