HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Una nueva instalación enfocada en alimentación, salud y bienestar abrirá sus puertas en Brownsville esta semana. Cannery Public Market es la propuesta más reciente de la ciudad para ofrecer a la comunidad recursos de bienestar. La instalación ofrecerá oficialmente mercados de agricultores semanales, una despensa de alimentos, clases de cocina, talleres de jardinería y oportunidades de voluntariado. [...]

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — Tanto la fiscalía como la defensa han concluido sus alegatos en el juicio por asesinato capital de Rogelio Martínez, acusado de matar al teniente de la policía de San Benito, Milton Reséndez, durante una persecución policial en 2023. En el tercer día del juicio, los jurados escucharon directamente a Martínez mediante una entrevista de aproximadamente 90 minutos que concedió a las autoridades [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- La ciudad de Lyford anunció el miércoles que ha levantado su aviso de hervir el agua. Los residentes de Lyford ya no deben hervir su agua antes de usarla. La ciudad de Lyford emitió un aviso precautorio de hervir el agua el lunes después de que una rotura en la tubería principal provocara la interrupción del sistema público de agua de la ciudad [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Los miembros del Brownsville Fire Department están recorriendo campus escolares para mantener a los estudiantes informados sobre la seguridad contra incendios. Los equipos de bomberos visitaron la Perez Elementary School el miércoles para demostrar cómo responder durante una emergencia de incendio. “Estamos aquí para enseñarles sobre el sistema 911, qué números marcar si hay una emergencia, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Los estudiantes prospectivos y sus familias interesados en explorar el Texas A&M University-Higher Education Center en McAllen están invitados a un evento de puertas abiertas este fin de semana. Aggieland Saturday es un evento bianual donde la comunidad puede explorar programas de pregrado, conocer a la facultad y al personal de A&M, y aprender sobre los servicios estudiantiles ofrecidos. “Esto es perfecto [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — ValleyCentral está celebrando el Mes de la Herencia Hispana honrando la cultura y tradiciones del Valle del Río Grande. El equipo de ValleyCentral presentó negocios locales que han dejado una impresión en el Valle del Río Grande en un especial de 30‑minute minutos. Gulf Aviation El sonido de un motor de avión arrancando en la pista es muy familiar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El San Benito Police Department anunció el miércoles que pospondrá su celebración anual de National Night Out. Las autoridades anunciaron en redes sociales que el evento se pospuso debido al clima. National Night Out es una celebración anual que conecta a la policía con las comunidades de EE. UU. El San Benito National Night [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Durante una audiencia pública en Brownsville la noche del martes, los residentes se pronunciaron en contra de los centros de datos y a favor de una moratoria que la ciudad está debatiendo. Los comentarios del público estaban llenos de advertencias sobre la enorme cantidad de agua que se necesitaría para alimentar cualquier centro de datos en la zona, así como de preocupaciones [...]

La Junta de Síndicos del Mission Consolidated Independent School District votó el martes declarar su flota de camiones de comida como propiedad excedente, lo que probablemente marca el fin de la incursión del distrito en la nutrición con camiones de comida. En 2019, la junta escolar de Mission CISD votó por unanimidad y sin discusión destinar aproximadamente $413,000 a una flota de siete camiones de comida…

La Junta de Síndicos del McAllen Independent School District votó en agosto destinar aproximadamente $3 million a la ciudad de McAllen para mejoras en Quinta Mazatlan, resolviendo de forma discreta un problema que antes amenazaba con llevar al distrito y a la ciudad al litigio. En 2021, McAllen ISD comprometió $4 million…

EDINBURG, Texas (ValleyCentral) — El entrenador de baloncesto masculino de UTRGV, Brandon Chambers, se está preparando para su primer saque como director técnico. Pero si observas el carácter de este vestuario, ni siquiera reconocerías que este grupo lleva apenas unos meses unido. El lunes, el equipo realizó una práctica abierta para la comunidad [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — ¡La tormenta tropical Isaias se ha formado en el Golfo! La trayectoria de la tormenta girará hacia el norte, dirigida a la costa norte del Golfo. Es probable que se intensifique en los próximos días, y los residentes de Louisiana hasta el Florida Panhandle verán los mayores impactos. ¿Y el Valley? Permanecerá en alta mar, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El asesino convicto John Allen Rubio está de regreso en el tribunal la mañana del miércoles. Rubio, 46, comparece ante un juez para una audiencia de moción que determinará su competencia para la ejecución, según registros de Cameron County. Se mostró relajado y sonrió a los que estaban a su alrededor mientras esperaba que comenzara la audiencia antes de [...]

Cuatro hombres —Mario “Chencho” Alejandro Sanchez, Orlando Olaguer Rabadan, John Phuc Phan y Hector “Cuatro” Jesus Martinez Jr.— fueron arrestados el lunes por el asesinato de Eric Garcia, quien fue encontrado con múltiples puñaladas en un estacionamiento de San Juan en North Veterans Boulevard el sábado alrededor de las 2:21 a.m. La policía observó una Ford Expedition blanca manchada de sangre y un Cadillac rojo conducido por Phan en la escena, y las grabaciones de vigilancia coincidieron con los sospechosos.

Los fiscales del estado y los abogados de la defensa descansaron sus casos el miércoles en el juicio con pena de muerte contra Rogelio Martinez después de que los jurados vieran una entrevista en la que el acusado de 21‑year‑old admite el tiroteo del Oct. 17, 2023 que mató al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. Martinez le dice al Texas Ranger Patrick O’Connor que disparó solo para asustar a los oficiales y proteger a los niños en la camioneta roja GMC, mientras la persecución se extendió por South Padre Island, Brownsville y San Benito.

La Comisión de la Ciudad de Brownsville aprobó una moratoria de 90‑day días para nuevos proyectos de centros de datos el martes después de su segunda de tres audiencias públicas, con una audiencia final y la primera votación programadas para el miércoles. Los comisionados también nombraron al último miembro del Grupo de Trabajo de Medio Ambiente y Conservación, que emitirá un informe preliminar en December y un informe final para March 2027.

La escuela primaria Russell en Brownsville ISD celebró su 110 aniversario el pasado jueves con una asamblea matutina que reunió a estudiantes, exalumnos, maestros y personal actuales y anteriores. El superintendente Timothy Cuff resaltó la reciente calificación A de la escuela otorgada por la Texas Education Agency, señalando que obtuvo un 94 en la evaluación STAAR, un motivo de orgullo para la comunidad. La celebración también honró la tradición de los bailarines “Los Viejitos”, que participan en el Desfile Infantil de BISD durante los Charro Days.

Guadalupe Garcia Vela, residente de Mission de 32 años, fue absuelto el martes de los cargos de asesinato capital derivados del tiroteo del 20 de diciembre de 2015 que mató a Yvette Garza y Nathalie Ingridh Hernandez. El caso, que comenzó con la policía de Palmview respondiendo a disparos en Eastview Circle e incluyó un juicio nulo tras un estancamiento del jurado en julio de 2022, terminó con el jurado declarando a Vela no culpable después de un juicio que inició el 23 de septiembre.

EDINBURG, Texas (ValleyCentral) — El fútbol de UTRGV tuvo otra salida difícil fuera de casa. El entrenador Travis Bush dice que no existe un ‘corte fácil’ en la Southland Conference. Cada rival luchará con uñas y dientes para salir victorioso, y lo mismo ocurre con el enfrentamiento de esta semana contra Southeastern Louisiana. Después de caer ante [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Todas las miradas están puestas en un sistema de tormenta en desarrollo en el suroeste del Golfo, al sureste del Rio Grande Valley. Tropical Depression 9 se encuentra actualmente a más de 150 miles al sureste del Valle y se prevé que se mueva hacia el este y luego al noreste, hacia el centro del Golfo de México. Se espera que el sistema se intensifique [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — DHR Health está recaudando fondos para pacientes con cáncer — e invita a la comunidad a participar. "Bras for a Cause" es una recaudación de fondos y concurso anual en el que los empleados decoran sostenes para ayudar a recaudar dinero para la Renaissance Cancer Foundation. Ahora en su 15th year, el evento también busca recaudar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se anima a los veteranos, dependientes y cónyuges sobrevivientes del condado de Cameron a solicitar dos programas de subsidios disponibles mediante fondos de la Texas Veterans Commission. General Assistance Program El General Assistance Program brinda asistencia financiera de emergencia a veteranos elegibles, incluyendo ayuda con el alquiler, la hipoteca, los servicios públicos y otros gastos esenciales. No hay [...]

En este episodio de Border Report Live, el consultor de negocios internacionales Luis Lozano conversa con la presentadora Sandra Sanchez sobre cómo los robos de combustible están afectando la economía de México y cómo avanzan las negociaciones entre Estados Unidos y México en medio de las conversaciones comerciales del T-MEC estancadas.

El sitio web de Border Report muestra una interfaz buscable con enlaces de navegación a regiones como El Paso, Juárez, South Texas, San Diego, Tijuana y Nuevo México/Arizona, además de secciones como Principales, En Vivo y Temas Candentes. La página incluye una barra de búsqueda, elementos de menú y marcadores de posición para contenido de noticias, pero no contiene un artículo o informe específico en este momento.