HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En el episodio de hoy de Valley Storm Team, el pronosticador Craig Verley y la meteoróloga Lexie Walker se sentaron y hablaron sobre el clima más seco y soleado que se anticipa para este fin de semana, con condiciones agradables mientras las máximas se mantendrán cerca del promedio a finales de octubre, alcanzando los mid 80s. El dúo también miró hacia adelante [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En honor al mes de concientización sobre la violencia doméstica en octubre, se realizará una caminata para víctimas y sobrevivientes el viernes en la sala comunitaria del Departamento de Policía de Raymondville, ubicada en 523 West Hidalgo Ave. La caminata se llevará a cabo de 1 p.m. a 3 p.m. También estarán disponibles los servicios de defensa de víctimas. Assistant [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Estamos manteniendo algunas posibilidades de ver chubascos intermitentes a dispersos hoy. La probabilidad promedio de lluvia en el Valle es de aproximadamente 30%. Así que no todos recibirán lluvia. Las máximas de hoy oscilarán entre los upper 80s en el condado de Starr y los lower 80s en el Lower Valley, y cerca de [...]

Tres de los 12 sheriffs demócratas de la frontera del sur de Texas que el gobernador Greg Abbott dijo a principios de esta semana que lo habían respaldado, no lo hicieron, según informó Border Report.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Ya están los resultados de nuestro Equipo de la Semana, Semana 8. Weslaco East obtuvo el primer lugar con 770 votos, o el 53 % del total. Los Fresnos quedó en segundo lugar con 355 votos, o el 24 % del total, y Harlingen en tercer lugar con 352 votos, o el 23 %. ValleyCentral agradece [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Nuestro clima sigue mayormente tranquilo, pero una depresión costera podría traer algunas lluvias, especialmente en los condados de Hidalgo y Starr. Mantén un paraguas a la mano, por si acaso. La alta presión que sigue acumulándose en el centro de Estados Unidos ayudará a que las temperaturas vuelvan a subir a los mid-80s el jueves por la tarde; sin embargo, los vientos del este deberían mantener [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- El tercer día de la fase de castigo en el caso de Rogelio Martínez estuvo marcado por momentos tensos mientras los fiscales cuestionaron a los testigos de la defensa que describían a Martínez de manera distinta al hombre condenado por asesinato. Los fiscales buscan la pena de muerte para Martínez por su papel en el asesinato del teniente de policía de San Benito, Milton [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Dos niños y un adulto fueron llevados al hospital el miércoles por la noche después de un choque en el carril de hombro de la autopista en Edinburg. El accidente ocurrió en el bloque 4200 de los carriles en dirección sur de la Autopista Interestatal 69-C. Un informe preliminar del Departamento de Policía de Edinburg indica que un tractor‑remolque chocó [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Funcionarios locales y estatales se reunieron en San Carlos el miércoles para iniciar la construcción de un nuevo proyecto de estación de bombeo. La estación se construirá entre las comunidades de San Carlos y La Blanca, ubicadas al este de Edinburg a lo largo de State Highway 107. Este proyecto es un esfuerzo colaborativo del Precinto 4 del Condado de Hidalgo, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Quejas criminales obtenidas por ValleyCentral detallan los hechos que ocurrieron cuando un hombre de 44 años fue apuñalado hasta la muerte en un estacionamiento de San Juan a principios de este mes. Cuatro hombres han sido acusados de asesinato por su presunta participación en la muerte por puñalada de Eric Garcia, incluido el de 33 años John Phuc Phan [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Dos hombres han sido acusados de asesinato en primer grado en relación con un intercambio de drogas mortal en el estacionamiento de H‑E‑B en San Juan durante el verano. Michael Anthony Lopez, 18, y Juan Samuel Olguín, 19, fueron arrestados en julio en relación con el tiroteo que mató al hombre de 40 años, Hervey Marin De [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — El empresario que es dueño de McAllen Gold & Silver lavó dinero para una red de juego ilegal, según los fiscales federales. Patrick Curry, 46, de McAllen aceptó más de $750,000 para “Individual A” entre 2021 y 2024, según una denuncia criminal federal en su contra. Después de recibir el dinero, McAllen Gold & [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En el episodio de hoy de Hora del Té, la anfitriona Elette Garza se sienta con la reportera Alexia Serrata y la pronosticadora Taylor Gomez para hablar del Desfile de Moda de Victoria's Secret. El trío profundiza en los actos de apertura del evento, influencers, modelos, casting, presentaciones y el último chisme sobre Kylie Jenner. Hora del Té es [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La fase de sentencia continúa el miércoles para un hombre condenado por el homicidio de 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. El estado está buscando la pena de muerte contra Rogelio Martinez, quien fue hallado culpable de asesinato capital a principios de este mes tras un juicio de varios días. La defensa está intentando demostrar que [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Las condiciones climáticas siguen algo calmadas y tranquilas durante el período de pronóstico de siete días. Dicho esto, cuando la humedad interactúe con una pequeña perturbación en alta mar el miércoles por la tarde, traerá al Valle chubascos aislados y muy dispersos y quizás algunas tormentas. La actividad será mayor el miércoles por la tarde hasta la noche [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Familias se reunieron en Harlingen el martes por la noche para celebrar National Night Out con el Departamento de Policía de Harlingen. El evento anual está dedicado al entretenimiento familiar y al acercamiento con la policía local. "Estamos uniendo a las comunidades para conocer a la policía y mostrar nuestro apoyo mutuo," dijo el jefe de policía de Harlingen, Alfredo [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se ha nombrado a un jefe de policía interino para el Departamento de Policía de Edinburg. La ciudad de Edinburg designó al teniente Orlando Garcia como el siguiente en la línea para suceder al jefe de policía Jaime Ayala, quien se prepara para retirarse a fin de mes. Nacido y criado en Edinburg, Garcia inició su carrera [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- La agradable racha de clima que está viviendo el Valle tomará un par de giros, pero ninguno negativo. Las probabilidades de lluvias ligeras regresan el miércoles, mañana, mientras una depresión poco profunda de baja presión se dirige al oeste e impulsa al Valle del Río Grande durante todo el día. Una depresión costera es [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- El tribunal concluyó el segundo día de la fase de castigo para Rogelio Martinez, el hombre condenado por matar al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, en 2023. Los fiscales buscan la pena de muerte. En el segundo día, la defensa pide a los jurados que miren más allá del delito y consideren la infancia problemática de Martinez. La tía de Martinez, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — ValleyCentral se está asociando con distritos escolares de todo el Valle del Río Grande para llevar los partidos de fútbol americano de preparatoria en vivo a los espectadores con un clic. ValleyCentral es la única estación de noticias de la región que le ofrece transmisiones en vivo de los distritos escolares de Harlingen, Brownsville, Weslaco y McAllen. Durante toda la temporada de fútbol, nosotros [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El congresista Henry Cuellar entregó fondos federales a agencias de aplicación de la ley locales de todo el Distrito 28 de la Cámara de Representantes de EE. UU. el martes, como parte de un esfuerzo continuo para apoyar la misión de Operation Stonegarden. Operation Stonegarden es una subvención financiada federalmente que apoya a agencias estatales y locales de aplicación de la ley para reforzar la seguridad fronteriza. Cuellar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se están realizando mejoras en Stookey Park en San Benito. Stookey Park es uno de los parques de la ciudad que recibirá mejoras en sus campos, concesiones, edificios, luminarias y marcadores. El administrador interino de la ciudad de San Benito, Carlos Yerena, dice que las mejoras ayudarán a elevar la calidad de vida de los residentes y visitantes. [...]

Al menos 30 detenidos inmigrantes estarían en huelga de hambre en la instalación de detención El Valle en Raymondville, Texas, para protestar contra las condiciones allí, según ha informado Border Report.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Alamo recibió $2.45 millones en fondos federales el martes para su nuevo edificio de seguridad pública. Los líderes de la ciudad de Alamo iniciaron la construcción del edificio en febrero, marcando el comienzo del primer edificio de seguridad pública nuevo desde 1950. El nuevo edificio de seguridad pública de $20 millones es uno [...]