HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Brownsville Independent School District anunció el viernes que los estudiantes de Peña Elementary están siendo reubicados a Garcia Middle School debido al humo de un incendio de maleza cercano. El distrito dijo que todos los estudiantes y el personal están seguros y se están trasladando a la escuela cercana como medida de precaución. Los padres pueden recoger a sus [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Las deliberaciones del jurado se reanudaron el viernes en la fase de sentencia de Rogelio Martinez, el hombre condenado por asesinar al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, durante una persecución policial en 2023. El jurado comenzó a deliberar el jueves por la tarde sobre si Martinez vivirá o morirá por la muerte del oficial. Después de aproximadamente tres horas, el juez [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de Pharr cumplirá 40 años de prisión después de ser condenado por abusar sexualmente de dos niños de entre 6 y 12 años, anunció el viernes el Fiscal del Condado de Hidalgo, Torbio "Terry" Palacios. Martin Hernandez Alvarado, de 61 años, fue hallado culpable de abuso sexual continuo de un menor e indecencia con un [...]

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — El Attorney General Ken Paxton es el último candidato en visitar el Valley mientras nos acercamos al Election Day. El candidato al Senate realizó un evento de get‑out‑the‑vote en Palenque Grill en Brownsville Thursday morning. Asistieron fewer than a hundred people, pero son los hardcore Paxton supporters que él necesitará que turn out [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El pronóstico para los próximos días será mayormente soleado, con mínimas posibilidades de lluvia y temperaturas alrededor del promedio durante el fin de semana. A medida que la alta presión se intensifique sobre nosotros, tendremos cielos mayormente soleados este viernes con máximas que subirán a los mid 80s en el este y low 90s en el oeste. Cualquier plan para la noche del viernes, incluyendo [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En el episodio de hoy de la edición Tea Time: Fragrance Friday, los conductores Elette y Tawny Davis se sientan con la invitada Alejandra Yanez para hablar sobre los perfumes que están usando, probando y lo que es popular en el Mundo de la Fragancia. Elette habló sobre por qué no pudo comprar el perfume de edición limitada Brach's® Candy Corn. También hablamos [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Valley Sports Central tiene los lo más destacado del jueves por la noche de la semana nueve de fútbol de preparatoria. La directora deportiva Megan Murray presenta los momentos destacados de McHi en PSJA Memorial. El reportero deportivo Noah Gulley trae los mejores jugadas de La Joya en Edinburg y el reportero Brett Holmes muestra los destacados de Brownsville Porter en López. Nuestro [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El jueves se realizó una ceremonia de corte de cinta para celebrar la renovación de una clínica móvil de salud en Texas State Technical College en Harlingen. La Clínica Móvil UTHealth Houston ha sido parte de la comunidad de Harlingen por más de 30 años, atendiendo a estudiantes y familias de todas las edades. “Es un lugar para esto [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La congresista Monica De La Cruz (TX-15) se detuvo en McAllen el jueves para emitir su voto en las elecciones de medio término. De La Cruz busca conservar su escaño en el Distrito 15 de la Cámara de Representantes de EE. UU. contra la nominada demócrata Bobby Pulido. La contienda por el 15.º Distrito Congresional de Texas es una de varias carreras competitivas en el sur de Texas. [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Valle del Río Grande se prepara para un excelente tramo de tres días de clima que se extenderá hasta el fin de semana. La alta presión volverá a dominar el pronóstico, manteniendo el sol brillante, vientos ligeros y temperaturas cercanas a la normalidad hasta el domingo. Si tienes actividades al aire libre planeadas este fin de semana, tienes luz verde para [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Hospital Infantil del South Texas Health System se está preparando para su evento imperdible de la temporada — el Festival de Otoño Infantil. El evento gratuito y familiar es el lugar ideal para divertirse con truco o trato, concursos de disfraces, atracciones de carnaval, puestos decorados y más. "Realmente es una oportunidad para que el hospital traiga el [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Brownsville se asoció con la Greater Brownsville Economic Development Corporation para su "Careers and Coffee Job Expo" el jueves. El evento gratuito se realizó en el Brownsville Events Center, donde cientos de buscadores de empleo asistieron a entrevistas presenciales y recibieron oportunidades de networking, asistencia para currículums y fotos profesionales gratuitas. Priscilla [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Boxeadores emergentes del Valle del Río Grande se están preparando para un evento temático de Halloween llamado Next Generation X: Fright or Fight. El evento contará con una alineación de boxeadores, entre ellos Oscar Drago Ruvalcaba y Tony "The Tank" Martinez. Oscar y Tony visitaron el estudio de NBC23 antes del evento de boxeo, invitando al [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Es la última semana de la temporada regular de voleibol de preparatoria antes de que comiencen los playoffs. Las carreras de distrito se deciden en los últimos momentos, pero aún quedan algunas bolas de oro en juego, incluido el partido de Sharyland donde las Lady Rattlers se enfrentan a las Lady Diamondbacks. Sharyland vs. [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Ante una demanda, el gobierno federal podría desviar alrededor de 2.8 millas del muro fronterizo a través del Refugio Nacional de Vida Silvestre Santa Ana. El Distrito de Riego del Condado de Hidalgo #2 presentó la demanda en julio, preocupado porque un contratista federal había invadido la propiedad del distrito cerca de Santa Ana. Después de revisar la demanda, el Asistente del Fiscal de EE. UU. [...]

EDINBURG, Texas (ValleyCentral) —Los Vaqueros están teniendo que aprender lecciones de la manera difícil esta temporada, a través del dolor, la lucha y la pérdida. UTRGV se está recuperando de una derrota fuera de casa 41-16 contra la University of Incarnate Word y ya está de regreso al asfalto esta semana con un viaje de 813 miles a Central Arkansas. Mientras los Vaqueros han corrido [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) - Más de 1,500 clientes de AEP Texas se quedaron sin luz esta tarde. Casi todos los cortes se extienden desde Military Highway al sur de San Benito, pasando por esa ciudad y cruzando Rio Hondo y Arroyo City. Otros 100 clientes en los condados de Hidalgo, Willacy y Starr no tienen luz a esta hora. [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En el episodio de hoy de Hora del té, la anfitriona Elette Garza se sienta con la reportera Alexia Serrata y la pronosticadora Taylor Gomez para hablar sobre la segunda mitad del Victoria’s Secret Fashion Show. El trío analiza la parte Pink del Victoria's Secret Fashion Show y las presentaciones musicales de Megan Thee Stallion, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de 67 años de Alamo, condenado por abusar sexualmente de tres niños menores de 14 años, cumplirá 50 años de prisión. Un jurado del condado de Hidalgo encontró a Florentino Garcia Lerma culpable de dos cargos de abuso sexual continuo de un menor, dos cargos de asalto agravado a un menor y seis [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La policía de McAllen está buscando a un hombre acusado de robar un vehículo y de allanar tres más. Carlos Alberto Moran, 27, cuya última dirección conocida está en McAllen, es buscado por cargos de robo de auto y tres cargos de allanamiento de vehículo. La policía de McAllen identificó a Moran como sospechoso tras investigar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El candidato republicano al Senado, Ken Paxton, visita el Valle del Río Grande el Thursday como parte de su gira estatal en autobús “Come and Take It”. La primera parada de Paxton es en Palenque Grill, ubicado en 2600 Frontage Rd, en Brownsville. La segunda parada será en Citrus Live, ubicado en 108 N [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La defensa descansó su caso la mañana del jueves para Rogelio Martinez, el hombre condenado por el homicidio en 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. La fiscalía llamó a testigos de réplica, Maria Castro, trabajadora de probación de adultos del condado de Cameron, y Melissa Resendez. Más temprano ese jueves, el padre de Martinez, Rogelio Martinez Sr., testificó para la defensa, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En el episodio de hoy de Valley Storm Team, el pronosticador Craig Verley y la meteoróloga Lexie Walker se sentaron y hablaron sobre el clima más seco y soleado que se anticipa para este fin de semana, con condiciones agradables mientras las máximas se mantendrán cerca del promedio a finales de octubre, alcanzando los mid 80s. El dúo también miró hacia adelante [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En honor al mes de concientización sobre la violencia doméstica en octubre, se realizará una caminata para víctimas y sobrevivientes el viernes en la sala comunitaria del Departamento de Policía de Raymondville, ubicada en 523 West Hidalgo Ave. La caminata se llevará a cabo de 1 p.m. a 3 p.m. También estarán disponibles los servicios de defensa de víctimas. Assistant [...]