HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Nuestro clima sigue mayormente tranquilo, pero una depresión costera podría traer algunas lluvias, especialmente en los condados de Hidalgo y Starr. Mantén un paraguas a la mano, por si acaso. La alta presión que sigue acumulándose en el centro de Estados Unidos ayudará a que las temperaturas vuelvan a subir a los mid-80s el jueves por la tarde; sin embargo, los vientos del este deberían mantener [...]

Se está trabajando en un proyecto financiado con una subvención de $1 million a lo largo de la Avenida Villarreal en San Carlos que reconstruirá la carretera, construirá zanjas de drenaje y reemplazará una estación de bombeo envejecida para mitigar las inundaciones del vecindario.

Los líderes de la ciudad de Weslaco aprobaron una nueva ordenanza que limita los horarios de funcionamiento de las tiendas de vapeo de 7 a.m. a medianoche y establece multas estrictas por incumplimiento.

Intercambios tensos en la sala de audiencias marcaron la fase de castigo del juicio por asesinato capital de Rogelio Martínez en el condado de Cameron, mientras los testigos de la defensa declararon sobre su trauma infantil y los jurados sopesan la pena de muerte.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- El tercer día de la fase de castigo en el caso de Rogelio Martínez estuvo marcado por momentos tensos mientras los fiscales cuestionaron a los testigos de la defensa que describían a Martínez de manera distinta al hombre condenado por asesinato. Los fiscales buscan la pena de muerte para Martínez por su papel en el asesinato del teniente de policía de San Benito, Milton [...]

Miguel Sánchez, presidente de la clase senior de Grulla High School, sobresale académicamente como flebotomista certificado y tiene la meta de convertirse en cirujano fetal.

CASA del condado de Hidalgo organizará un evento de reclutamiento gratuito en noviembre para alentar a familias locales a acoger niños, ayudando a mantener a la juventud del sur de Texas dentro del Valle del Río Grande.

La ciudad de Mercedes está invirtiendo $180,000 para instalar 50 luces solares a lo largo del sendero peatonal cerca del City Dome, mejorando la seguridad y permitiendo a los residentes ejercitarse durante horas más frescas.

Con la votación anticipada en marcha, se anima a los votantes del sur de Texas a revisar sus boletas de muestra, ya que los mapas rediseñados ubican a algunos residentes en nuevos distritos congresionales.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Dos niños y un adulto fueron llevados al hospital el miércoles por la noche después de un choque en el carril de hombro de la autopista en Edinburg. El accidente ocurrió en el bloque 4200 de los carriles en dirección sur de la Autopista Interestatal 69-C. Un informe preliminar del Departamento de Policía de Edinburg indica que un tractor‑remolque chocó [...]

Tres de los 12 sheriffs demócratas de la frontera del sur de Texas que el gobernador Greg Abbott dijo que habían respaldado a principios de esta semana, en realidad no lo hicieron, según Border Report.

Asegúrate de enviar tus contribuciones a Patrulla de Bombas antes de las 4 p.m., de lunes a viernes, a news@krgv.com.

Un hombre de 30 años fue sentenciado a 18 años de prisión después de declararse culpable de homicidio por intoxicación en un choque ocurrido en noviembre cerca de Harlingen que mató a una mujer de 77 años de San Benito.

El exdirector de obras públicas de Primera, Luis Alberto Perez, recibió ocho años de libertad condicional y se le ordenó escribir una carta de disculpa después de declararse culpable de disparar fatalmente a un vecino.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Funcionarios locales y estatales se reunieron en San Carlos el miércoles para iniciar la construcción de un nuevo proyecto de estación de bombeo. La estación se construirá entre las comunidades de San Carlos y La Blanca, ubicadas al este de Edinburg a lo largo de State Highway 107. Este proyecto es un esfuerzo colaborativo del Precinto 4 del Condado de Hidalgo, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Quejas criminales obtenidas por ValleyCentral detallan los hechos que ocurrieron cuando un hombre de 44 años fue apuñalado hasta la muerte en un estacionamiento de San Juan a principios de este mes. Cuatro hombres han sido acusados de asesinato por su presunta participación en la muerte por puñalada de Eric Garcia, incluido el de 33 años John Phuc Phan [...]

La Cámara de Comercio de Port Isabel organiza el 33.º Concurso Anual de Camarones y Festival de Mariscos el sábado, Nov. 7, 2026, con música en vivo, vendedores locales y competencias culinarias que benefician becas estudiantiles.

Los funcionarios del condado de Cameron instan a las personas con casos de corte pendientes a actualizar su información de contacto mientras se lanza un nuevo programa de recordatorios por mensaje de texto para audiencias de delitos menores.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Dos hombres han sido acusados de asesinato en primer grado en relación con un intercambio de drogas mortal en el estacionamiento de H‑E‑B en San Juan durante el verano. Michael Anthony Lopez, 18, y Juan Samuel Olguín, 19, fueron arrestados en julio en relación con el tiroteo que mató al hombre de 40 años, Hervey Marin De [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — El empresario que es dueño de McAllen Gold & Silver lavó dinero para una red de juego ilegal, según los fiscales federales. Patrick Curry, 46, de McAllen aceptó más de $750,000 para “Individual A” entre 2021 y 2024, según una denuncia criminal federal en su contra. Después de recibir el dinero, McAllen Gold & [...]

Comenzó la votación en el 34.º Distrito Congresional de Texas, con la participación del candidato del Partido Verde Eddie Espinoza, veterano de combate del Ejército y maestro de primaria, y del republicano Eric Flores, exfiscal federal y oficial de la Guardia Nacional, entre otros tres candidatos. Ambos enfatizaron temas importantes para el Rio Grande Valley, especialmente el agua del grifo de mala calidad en San Benito y Brownsville y la necesidad de control de inundaciones, además de abordar la seguridad fronteriza, la salud y la educación.

Asegúrate de enviar tus entregas de Pump Patrol antes de las 4 p.m., de lunes a viernes, a news@krgv.com.

Los fiscales federales dicen que un guatemalteco que fue extraditado a U.S. para enfrentar cargos relacionados con un intento de contrabando que dejó 53 migrantes muertos fue sentenciado a 30 años de prisión el martes. Los migrantes fueron transportados a través de Texas en un tráiler de carga sofocante sin aire acondicionado en junio de 2022. Los fiscales afirman que Rigoberto Ramon Miranda Orozco, de 50 años, admitió haber organizado el viaje y el alojamiento para dos de las personas que murieron y una que resultó gravemente herida. Otros, incluido el camión