McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre que deportó migrantes para el gobierno federal fue detenido sin fianza el lunes después de ser acusado de posesión de pornografía infantil. Edgar E. Guillen, 29, de Weslaco, guardó videos de una niña desnuda de 12 años en su teléfono, según una denuncia penal federal en su contra. “Hay evidencia de potencial [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un empleado del Edinburg Consolidated Independent School District que fue arrestado ha sido puesto en licencia administrativa, anunciaron oficiales del distrito el lunes. El distrito escolar no divulgó de inmediato el nombre del empleado, su afiliación a campus, los cargos o la fecha del arresto. Edinburg CISD confirmó que el empleado no se encuentra en ningún campus del distrito ni [...]

U.S. Rep. Vicente Gonzalez, un demócrata de cinco periodos que derrotó a republicanos en las cinco elecciones generales, enfrenta su campaña más difícil hasta ahora después de que su distrito del sur de Texas fuera rediseñado para favorecer al GOP. El presidente Donald Trump ganó el nuevo distrito por 10 puntos, dándole al republicano Eric Flores una ventaja de cara a la elección del Nov. 3 — provided [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Voto Latino organizó una marcha el domingo en Weslaco, donde candidatos estatales y locales hicieron su último llamado a los votantes durante la votación anticipada. La representante estatal Gina Hinojosa, que se postula contra el incumbente Greg Abbott para gobernador, y el representante estatal James Talarico, que se postula contra el Fiscal General Ken Paxton para el Senado, estuvieron presentes en el [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — ¡Ya llegó la semana diez del fútbol americano de preparatoria! Nuestro Valley Sports Team está resaltando el partido Vela vs. Edinburg High. Tendremos cobertura en vivo a partir del viernes a las 6 p.m. en el Estadio Richard R. Flores. El fútbol americano de preparatoria en ValleyCentral+ ValleyCentral+ es tu casa para la cobertura del fútbol americano de preparatoria en el Valle. [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La selección de jurado está en marcha para el juicio de un hombre acusado del fallecimiento en 2025 de un conductor de grúa en Harlingen. La selección de jurado comenzó el lunes por la mañana en el 197th District Court para Cristobal Stephan Garzez, 29, quien ha sido acusado en relación con la muerte del conductor de grúa David [...]

MISSION, Texas (ValleyCentral) — ValleyCentral está honrando a maestros locales comprometidos con la excelencia académica con el Premio Manzana de Oro. Para nuestro segundo galardón del año escolar, el presentador de CBS Rio Grande Valley, Marco Ramirez, visitó Sharyland ISD para honrar a una maestra de primaria que ha ganado el respeto de estudiantes, padres y personal en todo el distrito. [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Starbase le pagó a la Secretaria de la Ciudad Gretchen Norton más de $30,000 en septiembre, cuando renunció abruptamente. Starbase aceptó la renuncia de Norton el Sept. 4 y le pagó $31,250 para renunciar a cualquier reclamo contra la ciudad. “Gretchen jugó un papel importante en poner en marcha la Ciudad de Starbase y [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de Edinburg murió y otro hombre resultó herido después de que un reventón de neumático provocara un accidente de vuelco en la U.S. 281 al norte de Premont el viernes por la tarde, según el Departamento de Seguridad Pública de Texas. DPS identificó al hombre como Arturo Ponce, 65, de Edinburg. Aproximadamente a las 3:09 p.m. del viernes, un 1999 [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Rogelio Martinez Jr., el hombre que fue condenado por el asesinato en 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, ha sido sentenciado a muerte, dictó un juez la mañana del lunes. Hace apenas unos momentos, el jurado impuso el castigo. Martinez abatió al teniente Milton Resendez hace tres años en un concurrido San [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) —El lunes promete ser otro día promedio de finales de octubre en el Valle del Río Grande. Las máximas alcanzarán los mediados a superiores de los 80's para la mayor parte del Valle. Mientras la mayoría de nosotros estaremos sin lluvia, hay una pequeña posibilidad de una ducha aislada a lo largo de la costa y en la parte baja del Valle. [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Es la semana nueve del fútbol americano de preparatoria y el equipo de Valley Sports Central tiene tus mejores jugadas en Tiempo extra. La directora deportiva Megan Murray y los reporteros deportivos Brett Holmes y Noah Gulley te traen cobertura en vivo de McAllen Memorial vs. Rowe y Pioneer vs. Sharyland. Semana 9 Fútbol Americano de Preparatoria

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En la Semana 9 del fútbol americano de preparatoria, Valley Sports Central ha nominado a tres equipos para Equipo de la Semana. Los nominados son los Nikki Rowe Warriors, los Edinburg Bobcats y los Sharyland Rattlers. Empezando con los Nikki Rowe Warriors. Salieron a jugar contra McAllen Memorial. Los Warriors avanzaron a [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Los Vaqueros de UTRGV salieron del Estes Stadium con su primera victoria como visitantes de la temporada y su primera victoria en tiempo extra contra los Central Arkansas Bears, 30-27. Este también fue el primer partido de los Vaqueros que se fue a tiempo extra desde el inicio del programa. Travis Bush anunció a principios de la semana que el equipo obtendría [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Ramon Ayala Jr., hijo de la leyenda de la música tejana Ramon Ayala Sr., fue ingresado en la cárcel y acusado de asalto sexual el viernes en el condado de Hidalgo, según muestran los registros carcelarios. El arresto de Ayala Jr. sigue a una serie de demandas presentadas a principios de este año por exmiembros de la banda que acusan a Ayala Jr. de [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- El Valle del Río Grande se prepara para un buen tramo de clima que se extenderá durante el fin de semana. La alta presión hará lo posible por mantener las condiciones agradables y con buen aspecto, pero algunos rasgos en niveles superiores conspirarán para estropear un poco las cosas. El sábado será mayormente soleado; sin embargo, hay suficiente humedad [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La semana nueve del fútbol americano de preparatoria está en marcha en el Valle del Río Grande. Aquí están tus resultados para los partidos de esta noche: Y no lo olvides, ValleyCentral+ es tu casa para los partidos de fútbol americano de preparatoria en vivo este año. ValleyCentral es la única estación de noticias en la región que te trae transmisiones en vivo desde Harlingen, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En la edición de esta semana del Reporte de Fin de Semana de ValleyCentral, la presentadora Alejandra Yanez desglosa todas las noticias de la semana. El Gov. Greg Abbott afirmó esta semana que fue respaldado por varios sheriffs demócratas en el sur de Texas, aunque tres de ellos dicen que no. Sandra Sanchez de Border Report ofrece un informe detallado sobre la situación. [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En esta edición de Mic’d Up, el fotoperiodista Diego Tijerina sigue al entrenador de Edinburg, Joe Peña, mientras los Bobcats se enfrentaban a los Coyotes de La Joya en el estadio Richard R. Flores. Ambos equipos buscaban avanzar en su carrera de playoffs del Distrito 31. Los Bobcats de Edinburg llegaron con un récord de 5-2, mientras que los La [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Denuncias criminales obtenidas por ValleyCentral alegan que un profesor arrestado por cargos feloniales en el condado de Starr admitió haber mantenido actos sexuales con una estudiante varias veces dentro y fuera del campus. Francisco Contreras Jr. fue arrestado a principios de este mes por un cargo de relación impropia entre educador y estudiante, de segundo grado [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Policía de Brownsville está buscando a un hombre desaparecido con demencia que fue visto por última vez el viernes por la mañana. Mario Alberto Soto, 76, fue visto por última vez alrededor de las 9 a.m. en su casa ubicada en la cuadra 1800 de Palm Blvd. Su familia informó a la policía que Soto es sordo, no verbal y tiene demencia. Él [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Para honrar el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica en octubre, la Unidad de Asistencia a Víctimas del Fiscal del Condado de Willacy organizó una caminata de sobrevivientes en la comisaría de Raymondville el viernes por la tarde. Defensores y sobrevivientes recorrieron las calles vistiendo ropa morada y portando carteles que decían “El amor no debe doler”, “Alto a la violencia” y “El silencio es violencia [...]”.

Border Report ha sabido que ha disminuido el número de detenidos inmigrantes que participan en una huelga de hambre en el Centro de Detención El Valle en el sur de Texas.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Una pareja casada de Harlingen fue sentenciada a prisión por su participación en un esquema de fraude de Medicare de $14 million. Jeremiah Yzaguirre, 47 años, recibió una condena de 110 months de prisión, y su esposa, Maria Luisa Yzaguirre, 47 años, fue sentenciada a 80 months. LEA TAMBIÉN: ‘Sangre manchada por todas partes’: víctima de San Juan apuñalada [...]