curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud
ValleyCentral CBS 4 English
Historia del clima de fin de semana: dos personajes, un escenario
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) —En el relato meteorológico de este fin de semana, dos personajes tercos entran al escenario: el calor de tres cifras; ruidoso, seguro y ya acostumbrado a llevar la batuta, y un retador más discreto, chubascos de brisa marina que llegan del Golfo, intentando robar un poco de atención. Por ahora, el sistema de alta presión sigue siendo el jefe supremo, extendiéndose
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Camiones de basura pesados provocan proyecto de reparación de $32k en la carretera Harlingen
Harlingen está gastando más de $32,000 para reparar una servidumbre privada en Los Ranchitos Road dañada por los camiones de basura de 18‑ton de la ciudad.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Spectrum, Compudopt distribuyen 50 laptops gratuitos a familias del Rio Grande Valley en McAllen
Spectrum y Compudopt distribuyeron 50 laptops gratuitos a familias del Rio Grande Valley el miércoles en McAllen mediante una subvención de educación digital de $17,500.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Inspectores de salud de Pharr ahora forman parte del departamento de salud pública de la ciudad
La ciudad de Pharr está trasladando a sus inspectores de salud del cumplimiento de códigos al departamento de salud pública para mejorar la seguridad alimentaria y el apoyo a los negocios.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Mic'd Up: Entrenador Principal de Mission Veterans, David Gilpin
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Es la Semana 2 del fútbol americano de preparatoria, y ValleySportsCentral sigue presentando algunos partidos de alta puntuación. El juego del jueves incluyó a PSJA North enfrentándose a Mission Veterans 56-14 en un enfrentamiento top-10. Los Patriots iban perdiendo 35-0 al medio tiempo, y mostraron algo de pelea en el tercer cuarto con dos anotaciones. Eso [...]
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Reporte de Fin de Semana de Valley Central: choque en el juzgado del condado de Hidalgo, centros de datos y atleta de la semana
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En la edición de esta semana del Reporte de Fin de Semana de ValleyCentral, la presentadora Alejandra Yanez repasa todas las noticias de la semana. Comienza con las historias más importantes de la semana, por si te las perdiste. En una de las historias más grandes de la semana, el residente de Edinburg de 49 años, Jesus Alaniz, está acusado de conducir su BMW con
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
El Contralor de Texas incauta Pharr Crunch Fitness por falta de pago de impuestos
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Contralor de Cuentas Públicas de Texas ha incautado un gimnasio Pharr Crunch Fitness por falta de pago de impuestos, según Kevin Lyons, portavoz de la agencia. El edificio de Crunch Fitness, ubicado en 500 N Jackson Road en Pharr, tenía un aviso pegado en la puerta el viernes que decía: "The State Comptroller's Office has seized [...]"
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Hombre de Peñitas muere en choque de tres vehículos cerca de Palmview, DPS investiga
Un hombre de Peñitas de 68 años, Ruben Dario Molina Barron, falleció el viernes por la tarde en un choque de tres vehículos en Texan Road y 5 Mile Line cerca de Palmview. Texas DPS está investigando.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Policía de McAllen busca a hombre con varias órdenes de arresto por delitos graves
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La policía de McAllen está buscando a un hombre con varias órdenes de arresto por delitos graves derivadas de una investigación doméstica. Jakobie Deanthony Harris, 23, de McAllen, está buscado por dos cargos de violación de ciertas órdenes judiciales, un delito de tercer grado; dos cargos de violencia continua contra la familia, un delito de tercer grado; lesión
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Invitado del zoológico: Cotton la chinchilla
El zoológico Gladys Porter realizará Días de Descuento para residentes de Brownsville del 11 de sept. al 13 de sept. También se han programado Días de Descuento para el resto del Valle del Río Grande.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 · video English
MIRA EN VIVO: Take 5 - viernes, 4 de septiembre de 2026
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Hombre muere en choque de tres vehículos en Palmview, DPS investiga
El Departamento de Seguridad Pública de Texas está investigando un choque fatal en Palmview.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Expansión del Southmost Trail de Brownsville busca conectar escuelas y parques
Brownsville está ampliando su South Most Nature Trail con nuevas fases que conectarán escuelas, parques y la biblioteca al sistema de senderos más amplio de la ciudad.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
DPS investiga accidente mortal en Palmview
El Departamento de Seguridad Pública de Texas está investigando un accidente mortal en Palmview.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
DPS investiga accidente mortal al norte de Palmview
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Seguridad Pública de Texas está investigando un accidente mortal al norte de Palmview. Según un portavoz de DPS, un hombre falleció por las lesiones que sufrió en el choque de tres vehículos en Texan Road y Mile 6 Road. Los patrulleros se encuentran en el lugar. Esta es una historia en desarrollo.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Contraloría de Texas cierra Crunch Fitness en Pharr por impuestos impagados
La Contraloría de Texas cerró Crunch Fitness en Pharr por $398,133.76 en impuestos atrasados acumulados entre 2019 y 2025.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Residentes de Rio Hondo piden más transparencia en los planes del bulevar exterior
El propietario de un inmueble en Rio Hondo, AJ Mata, está pidiendo más transparencia después de que una reunión pública sobre el bulevar exterior dejara a los residentes sin un foro abierto para hacer preguntas.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Semana 2: Lo mejor del fútbol de preparatoria del jueves
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Es la segunda semana del fútbol de preparatoria en el Valle del Río Grande, y Valley Sports Central tiene los mejores momentos del jueves por la noche. Nuestra cobertura del fútbol de preparatoria continúa el viernes en Harlingen, donde el equipo de Valley Sports Central seguirá de cerca nuestro Juego de la Semana. Harlingen High School se enfrentará a [...]
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Comisionados de la ciudad de Harlingen aprueban aumentos de tarifas de agua y alcantarillado
Las facturas de agua y alcantarillado de Harlingen van a subir. Los comisionados dieron la aprobación final a las nuevas tarifas para financiar importantes proyectos de infraestructura en toda la ciudad.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Familia para siempre: Sylvia
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Cada semana, CBS Rio Grande Valley trabaja para encontrar un hogar permanente para un niño en acogida del Valle del Río Grande como parte de nuestra asociación Familia para siempre con el Departamento de Familia y Servicios de Protección de Texas. Conoce a Sylvia, una chica de 16 años que está lista para ser emparejada con su familia permanente. Sylvia [...]
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
BBB advierte a los residentes del Valle sobre estafa dirigida a veteranos
El BBB advierte a los veteranos y a sus familias sobre una estafa que utiliza membretes y cheques falsos del VA. Recientemente, un residente de McAllen fue objetivo.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Líderes comunitarios del Valle trabajan para combatir la inseguridad alimentaria
Los líderes comunitarios del Valle del Río Grande están impulsando acciones contra la inseguridad alimentaria, con casi 1 de cada 4 residentes afectados. Cartas dirigidas al Congreso.
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Atención licitantes – Distrito Escolar Independiente de McAllen
Atención licitantes: el Distrito Escolar Independiente de McAllen está aceptando presentaciones para los siguientes ítems: No.: Descripción: 2027-1007 Solicitud de Oferta (“RFO”) – Patrocinio de Ancla Fecha límite: 09/18/2026 10:00 AM (CT) Lugar: Servicios de Compras 2000 N. 23rd St., McAllen, Texas 78501 Los interesados pueden obtener especificaciones e información en https://mcallenisd.ionwave.n
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Atención licitantes – Distrito Escolar Independiente de McAllen
Atención licitantes: el Distrito Escolar Independiente de McAllen está aceptando presentaciones para los siguientes ítems: No.: Descripción: 2027-1009 Solicitud de Oferta (“RFO”) – Patrocinio de Nombramiento de Campo Fecha límite: 09/18/2026 10:00 AM (CT) Lugar: Servicios de Compras. 2000 N. 23rd St., McAllen, Texas 78501 Los interesados pueden obtener especificaciones e información en https://mca
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
18 / 29