HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La Willacy County Sheriff's Office está buscando ayuda para reunir a un caballo con su dueño después de que fue visto en dos ubicaciones en Raymondville, según el sheriff. Un primer informe indicó que el caballo se vio a una milla al este de Expressway 77, en FM 490. Luego, un segundo informe dijo que [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — The National Weather Service ha emitido un aviso de calor para las áreas interiores del Rio Grande Valley el Tuesday desde noon hasta 6 p.m. La combinación de altas temperaturas y humedad elevará el índice de calor hasta 115 en algunas localidades durante la parte más calurosa del día. [...]

Los funcionarios de la ciudad de Edinburg planean recortar el programa de pavimentación de calles para liberar aproximadamente $1 million para los costos del seguro de salud de los empleados. El alcalde Omar Ochoa dijo que la ciudad, que pasó a autoseguro el año pasado y gastó aproximadamente $9 million en cobertura, necesita reducir el presupuesto de repavimentación de $2.5 million. Residentes como Argelia Guadarrama temen que los recortes retrasen las reparaciones en calles como Ebony Lane.

Descarga nuestra app gratuita KRGV FIRST WARN 5 Weather para recibir las últimas actualizaciones directamente en tu teléfono.

La Policía de Donna está investigando después de que un hombre adulto fuera encontrado sin respuesta con lesiones aparentes en Oak Ridge Street y posteriormente declarado muerto.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se está llevando a cabo una investigación después de que un hombre fuera encontrado sin respuesta con lesiones aparentes el martes, según el Departamento de Policía de Donna. Los oficiales acudieron al bloque 500 de Oak Ridge Street, donde el hombre fue posteriormente declarado fallecido, informó la policía. El caso sigue bajo investigación.

On Sept. 1, Cameron County commissioners approved the 2026‑2027 budget and kept the property‑tax rate at about $0.42 per $100 valuation. The $265 million budget, a rise of over 8 percent, starts Oct. 1, and the board also reviewed Border Patrol agent Omar Vidal’s request to test a hidden rescue beacon at EK Atwood Park’s Beach Access 5, which commissioners said lacked agency markings.

El Harlingen Independent School District anunció que la superintendente Veronica Kortan continuará bajo un nuevo contrato que se extiende hasta el 30 de junio de 2029, con un salario de $260,100, frente a $255,000. El acuerdo agrega un estipendio mensual de transporte de $700, una asignación de $200 para teléfono e internet, y una póliza de seguro de vida a término de $1 millón, manteniendo los beneficios. Kortan, quien fue nombrada en marzo de 2025 después de una búsqueda interna de dos meses, seguirá al frente del distrito durante su recuperación financiera.

El South Texas Book Festival, organizado por la Biblioteca Pública de McAllen, anunció un cambio de nombre a South Texas International Book Festival para su edición de 2026, enfatizando una plataforma de intercambio cultural transfronterizo. El festival está programado para el 24 de octubre, con eventos de apertura a partir del 19 de septiembre, incluyendo una muestra de autores locales y una serie de “Read Around Town” en toda la biblioteca. Los organizadores señalan que el programa atrae a familias de ciudades hermanas a ambos lados de la frontera EE. UU.–México.

La Texas Commission on the Arts designó oficialmente el Distrito Cultural Mitte de Brownsville como un “Texas Cultural District”, sumándose a tres distritos recién anunciados y elevando el total estatal a 61. La designación crea una nueva fuente de financiamiento para los grupos de arte sin fines de lucro que operan en el Distrito Mitte, un beneficio resaltado para los residentes locales y las organizaciones culturales.

Connie Nguyen, una inmigrante vietnamita que se mudó al Valle del Río Grande después de la crisis financiera de 2008, abrió Café Ngon hace dos meses en 700 W. Ferguson Avenue en Pharr, ofreciendo café vietnamita auténtico, comida, botanas, refrescos de caña de azúcar y ramen. El menú sencillo del café muestra imágenes de cada artículo, y su ubicación junto a la carretera lo hace fácilmente accesible para los residentes del Valle que buscan un nuevo lugar de café.

Melody Saldana demandó a la ciudad de Edcouch, a sus funcionarios electorales y al alcalde, alegando que le impidieron aparecer en la boleta del 3 de noviembre para el Place 1 city‑commission seat actualmente ocupado por el Alderman Joel Medina Jr. Ella dice que su solicitud fue rechazada por supuestos tickets de 2018 a pesar de haber ofrecido el pago, y que se le prohibió presentar la solicitud hasta el último día del período de presentación del 18 de julio‑17 de agosto, lo que motivó la demanda después de una publicación en Facebook el 26 de agosto.

El Distrito Escolar Independiente de Brownsville y la Flight Academy of South Texas (START) anunciaron el viernes una ruta CTE de aviación para los estudiantes del BISD. La estudiante de último año, Camilla Olvera, pilotó un entrenador Tecnap P‑Mentor desde el histórico hangar Hunt Pan Am del aeropuerto hasta South Padre Island y de regreso, mostrando un programa que comenzará con una licencia de piloto privado (PPL) que requiere al menos 40 horas de vuelo. START planea un hangar de 60,000 pies cuadrados para la escuela de vuelo y una escuela de mecánica aeronáutica.

Arturo Gómez, de ochenta años y mecánico jubilado en Rio Grande City, dice que él y su esposa deben apagar el aire acondicionado después de las 9 p.m. para poder pagar la factura eléctrica de $600. Usan un ventilador y soportan un calor que hace que sus tres perros “me sigan por todas partes con la lengua fuera” cuando el aire acondicionado está apagado. El aumento de los costos de electricidad y de las temperaturas ha obligado a los adultos mayores a elegir entre pagar la factura y comprar comida.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Otro día inusualmente caluroso se vivió en todo el Valle del Río Grande, y aunque no se batieron récords, las temperaturas una vez más superaron con creces lo típico para principios de septiembre. McAllen alcanzó un máximo de 104 °F frente a su promedio de 96 °F, Harlingen llegó a 100 °F contra un promedio de 94 °F, y Brownsville registró calor de tres cifras [...]

El equipo de voleibol de UTRGV jugará su primer partido en casa el martes por la tarde, después de iniciar la temporada 2026 con torneos consecutivos fuera de casa.

Multitudes llenaron South Padre Island el Labor Day, impulsando a las empresas locales en el final del verano mientras los visitantes acudían a la playa para cerrar la temporada.

Un capitán de camarones de Brownsville dice que un objeto submarino no identificado frente a Boca Chica Beach destruyó $12,000 en equipo, sospechando que se trata de desechos de SpaceX mientras la U.S. Coast Guard revisa el informe.