Carlos Guadalupe Bautista (born 1989) y Sergio Enrique Navarro (born 2007) fueron arrestados en Mission, Texas, después de que un contrabandista capturado en el Anzalduas International Bridge el Oct. 13 llevara a los agentes a una casa de almacenamiento que contenía aproximadamente 121 libras de cocaína. Durante una parada de tráfico, los agentes encontraron un ladrillo envuelto en cinta adhesiva bajo el capó del Cadillac y un Dodge Charger blanco, y ambos fueron puestos bajo custodia en la residencia de Mission.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La nominada demócrata a la gobernación de Texas, Gina Hinojosa, realizó una parada de gira el lunes en el campus de la Universidad de Texas Rio Grande Valley en Edinburg. La visita de Hinojosa forma parte de su gira \"One Fight\", movilizando por Texas para impulsar la participación electoral antes del Día de la Elección. Hinojosa se reunió con estudiantes para animarlos a [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un propietario de negocio local está ayudando a pacientes y sobrevivientes de cáncer de mama a mantener su confianza, una peluca a la vez. Merle Norman Aesthetics & Beauty of Sharyland en Mission ha lanzado una nueva línea de pelucas personalizadas para ayudar a pacientes con cáncer de mama. Mary Ann Martinez, dueña de Merle Norman en Mission, espera [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Dos episodios distintos de chubascos, temperaturas por encima de lo normal y una hora extra de sueño llegan al Valle del Río Grande esta semana. La humedad adecuada combinada con apoyo en niveles superiores producirá algunos chubascos, periodos de lluvia constante y algunos truenos el martes. No habrá tormentas fuertes o severas [...]

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — Rogelio Martinez Jr. ha sido sentenciado a muerte por el asesinato en 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. Un jurado del condado de Cameron tomó su decisión el lunes después de aproximadamente 10 horas de deliberaciones durante tres días. Antes de anunciar la sentencia, el juez del distrito estatal 440, Ricardo Adobbati, le dijo a Martinez: \"May God have [...]\"

Una denuncia criminal indica que la policía de Hidalgo investigó un reporte de agresión sexual que involucraba a Ayala Jr. a bordo del El Bravo y lo arrestó el Oct. 23.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Ha sido una larga temporada electoral, pero la meta está a la vista mientras avanza la votación anticipada. Los condados de Cameron y Hidalgo registraron una participación casi récord en las contiendas muy observadas que podrían determinar qué partido termina con la mayoría en la Cámara. El gobernador Greg Abbott anunció que fue respaldado por 12 sheriffs de condado [...]

Brownsville, TX (KRGV) — El administrador de elecciones del condado de Cameron, Remi Garza, dice que una publicación en redes sociales ha generado preguntas entre los votantes al afirmar que una boleta será descalificada si un trabajador de la casilla escribe en ella.

Asegúrese de enviar sus presentaciones para la Patrulla de Bombas antes de las 4 p.m., de lunes a viernes, a news@krgv.com.

La votación anticipada entra en su última semana mientras el condado de Cameron se acerca a su total de las elecciones intermedias de 2022 y el condado de Hidalgo se aproxima a su participación anticipada de ese año.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Es esa época del año nuevamente en la que los relojes se atrasan una hora. El horario de verano termina este fin de semana, el domingo 1 de nov., lo que significa puestas de sol más tempranas y menos horas de luz solar. Aunque atrasar el reloj una hora no parezca drástico, el cambio de hora incrementa el riesgo para los peatones. Según el [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Brownsville invita a los residentes a una próxima casa abierta comunitaria del plan maestro de vivienda para expresar sus opiniones sobre los planes de vivienda futuros. Para difundir la información del evento, el director del Departamento de Planificación y Reurbanización de la Ciudad de Brownsville, Daniel Leal, se acercó al estudio de noticias el lunes por la mañana. Leal le dijo a la presentadora Tawny [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre que deportó migrantes para el gobierno federal fue detenido sin fianza el lunes después de ser acusado de posesión de pornografía infantil. Edgar E. Guillen, 29, de Weslaco, guardó videos de una niña desnuda de 12 años en su teléfono, según una denuncia penal federal en su contra. “Hay evidencia de potencial [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un empleado del Edinburg Consolidated Independent School District que fue arrestado ha sido puesto en licencia administrativa, anunciaron oficiales del distrito el lunes. El distrito escolar no divulgó de inmediato el nombre del empleado, su afiliación a campus, los cargos o la fecha del arresto. Edinburg CISD confirmó que el empleado no se encuentra en ningún campus del distrito ni [...]

El Director de Mercadotecnia y Relaciones Públicas de South Texas Health Systems, Tom Castaneda, apareció en Channel 5 News con el presentador Joel Villanueva para hablar sobre la educación del cáncer de mama y la importancia de las mamografías. Anunció que el sistema de salud ofrecerá mamografías con descuento durante todo el mes de octubre para las mujeres de la zona. Los residentes podrán obtener los exámenes a precio reducido durante ese mes.

Christopher Lee Soto fue sentenciado a 40 años de prisión después de declararse culpable del asesinato de 2023 de su compañera de cuarto Britney Kay Ireland en Alamo.

U.S. Rep. Vicente Gonzalez, un demócrata de cinco periodos que derrotó a republicanos en las cinco elecciones generales, enfrenta su campaña más difícil hasta ahora después de que su distrito del sur de Texas fuera rediseñado para favorecer al GOP. El presidente Donald Trump ganó el nuevo distrito por 10 puntos, dándole al republicano Eric Flores una ventaja de cara a la elección del Nov. 3 — provided [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Voto Latino organizó una marcha el domingo en Weslaco, donde candidatos estatales y locales hicieron su último llamado a los votantes durante la votación anticipada. La representante estatal Gina Hinojosa, que se postula contra el incumbente Greg Abbott para gobernador, y el representante estatal James Talarico, que se postula contra el Fiscal General Ken Paxton para el Senado, estuvieron presentes en el [...]