McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Una “leyenda local del golf” está lista para aceptar responsabilidad por dirigir una red ilegal de apuestas deportivas, según su abogado. Ronald Lynn Kilby, 71, de Lakeway, Texas — quien es dueño de Killer’s Golf en McAllen — planea declararse culpable de un cargo federal de conspiración. “Esto duró tanto tiempo – [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — The Food Bank of the Rio Grande Valley ofrecerá productos frescos gratis el viernes por la mañana. Los productos se distribuirán mientras haya suministro, de 9 a.m. a 11 a.m., en la Estación de EMS y Bomberos de Los Fresnos ubicada en 100 Rodeo Dr. Cada hogar solo podrá asistir a una distribución móvil de alimentos por [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se espera que la Comisión de la Ciudad de Brownsville realice la segunda audiencia pública sobre la moratoria temporal propuesta para los centros de datos durante su reunión regular el martes por la tarde. Se invita a los miembros de la comunidad a asistir a la reunión de la Comisión de la Ciudad y a la audiencia pública a las 5 p.m. en el Ayuntamiento ubicado en 1001 [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre que golpeó a un oficial de U.S. Immigration and Customs Enforcement en la cabeza con una taza Yeti fue sentenciado a 10 meses de prisión el martes. Reynaldo Cisneros, 47, de Donna estaba construyendo una casa en diciembre de 2025, cuando ICE decidió llevar a cabo “immigration inspections.” Los oficiales le dijeron a Cisneros que se quedara [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de Edinburg fue sentenciado a 60 años de prisión después de ser hallado culpable de intentar quemar viva a su novia embarazada y de retenerla contra su voluntad, según el Fiscal del Condado de Hidalgo Toribio "Terry" Palacios. Jorge Luis Ramos, 45, de Edinburg, fue hallado culpable por un jurado del Condado de Hidalgo [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Los residentes de los condados de Cameron y Willacy pueden estar cansados de las lluvias repetidas de los últimos días. A primeras horas de la mañana del martes, algunas áreas a lo largo de la costa hasta Brownsville habían recibido más de 2+ inches de lluvia. Eso está empezando a ser un problema ya que gran parte del Lower [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Después de un largo día de declaraciones de apertura y varios testimonios de testigos el lunes, el segundo día del juicio contra Rogelio Martinez comenzó la mañana del martes, después de un retraso de 30 minutos. Martinez está acusado de asesinato capital por la muerte a tiros del Teniente de Policía de San Benito Milton Resendez. El juez del distrito estatal Ricardo M. Adobbati juró [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Lyford emitió un aviso de hervir agua para los residentes el lunes por la noche. El aviso de hervir agua se produce después de una rotura de la tubería principal que hizo que el sistema de agua pública de la Ciudad de Lyford perdiera presión. La causa de la rotura sigue bajo revisión. La Comisión de Calidad Ambiental de Texas (Texas Commission on Environmental Quality) requirió [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un cuerpo fue recuperado del Río Grande cerca de Escobares el lunes por la mañana, informó la Oficina del Sheriff del Condado de Starr. LEA TAMBIÉN: Hombre que traficó metanfetamina para su madre sentenciado a casi 5 años de prisión. La Patrulla Fronteriza de EE. UU. y el Departamento de Bomberos Voluntarios de La Rosita ayudaron a los investigadores del sheriff a recuperar el cuerpo [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Para difundir la información sobre el Mes de Concientización del Cáncer de Mama, Tom Castaneda de South Texas Health System se detuvo en los estudios de ValleyCentral el lunes por la mañana para hablar sobre la iniciativa Think Pink de STHS. Como parte de la campaña, STHS está ofreciendo mamografías con descuento cada lunes de octubre a través de su programa Mammo Monday, que rota [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) – Después de un período prolongado de condiciones secas y el regreso de una sequía severa en gran parte del Valle del Río Grande, la tan esperada lluvia finalmente llegó, entregando totales impresionantes en toda la región. Una combinación de los remanentes del huracán Polo, una frontera frontal y una depresión en niveles superiores produjo casi un pie [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) – Después de un período prolongado de condiciones secas y sequía severa en gran parte del Valle del Río Grande, la tan esperada lluvia finalmente llegó, entregando totales impresionantes en toda la región. Una combinación de los remanentes del huracán Polo, una frontera frontal y una depresión en niveles superiores produjo casi un pie de lluvia en [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — SpaceX anunció el lunes que los residentes elegibles del condado de Cameron pueden obtener un descuento del 50 por ciento en los planes de servicio residencial de Starlink. Según SpaceX, el descuento es del 50 % del precio mensual estándar. Los precios varían según la velocidad del servicio. No hay costo inicial de hardware para los nuevos clientes. El descuento [...]

Un flujo constante de personas el lunes se inscribió para registrarse para votar en la próxima elección del Nov. 3 en las oficinas electorales del condado de Hidalgo en Edinburg. El lunes fue la fecha límite para registrarse para votar en las próximas elecciones en Texas.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — ¡Es tiempo de otra semana de fútbol americano de preparatoria! Nuestro Valley Sports Team está destacando el enfrentamiento Weslaco vs Vela. Tendremos cobertura en vivo el viernes, ofreciendo a nuestros televidentes los mejores momentos del juego. Nuestra cobertura en vivo del Juego de la Semana comenzará a las 6 p.m. viernes, Oct. 9. High school football [...]

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — El lunes se dio el primer día del juicio por asesinato capital contra Rogelio Martinez Jr., quien está acusado del homicidio del teniente Milton Resendez del Departamento de Policía de San Benito durante una persecución vehicular en San Benito el Oct. 17, 2023. Martinez fue inicialmente detenido por una infracción de tránsito en South Padre [...]

EDINBURG, Texas (ValleyCentral) — El nuevo hogar de los programas de tenis masculino y femenino de UTRGV se completará a principios de 2027. El Complejo de Tenis de UTRGV forma parte de casi $200 million en construcciones, renovaciones y mejoras que afectan a los 18 programas deportivos de UTRGV. Esto será el proyecto número 14 de la universidad. Ambos programas [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — En marzo, cuando los oficiales de aduanas atraparon a Acxel Marquez transportando drogas, su madre recibió una llamada telefónica. Marquez había cruzado la frontera con 121 pounds de metanfetamina. De ser condenado, enfrentaría un mínimo obligatorio de 10 años en una prisión federal. “Su respuesta fue: ‘Ni modo,’” dijo la Defensora Pública Federal Adjunta Christina Conway-Navarro [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) – La ciudad de La Grulla dice que una fuga de agua provocó baja presión, por lo que emitieron un aviso de hervir el agua. El administrador de la ciudad, Robert Salinas, afirma que el sistema público de agua fue ordenado por la Texas Commission on Environmental Quality para notificar a los residentes que hiervan el agua hasta que lleguen los resultados de las pruebas del agua [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) – La City of La Grulla dice que una fuga de agua provocó baja presión, por lo que emitieron un aviso de hervir el agua. El Administrador de la ciudad Robert Salinas dice que el sistema público de agua fue ordenado por la Texas Commission on Environmental Quality notificar a los residentes que hiervan el agua hasta que lleguen los resultados de las pruebas del agua [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) – La policía dijo que cuatro sospechosos fueron arrestados en relación con un apuñalamiento que mató a un hombre de 44 años la madrugada del Sunday en San Juan. El Departamento de Policía de San Juan dijo que se espera que los cuatro sospechosos sean acusados de asesinato cuando comparezcan ante un juez el Monday afternoon. Dos de los hombres fueron [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) – Ha habido un patrón lluvioso en todo el Valle del Río Grande donde los totales de lluvia han sido abundantes durante los últimos cinco días. El radar estima alrededor de ocho pulgadas, más o menos, para varias localidades. Este patrón permanece bloqueado mientras una frontera se mantiene estacionaria frente a la costa sur de Texas. Debido a esto [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) – Dos hombres de Mission están muertos después de que uno de ellos fuera acusado de pasar semáforo en rojo el domingo por la tarde, según el Texas Department of Public Safety. DPS dijo que el choque ocurrió alrededor de las 5 p.m. en la intersección de FM 1924 y Minnesota Road al norte de Palmview en el condado de Hidalgo. Según [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En la semana 6 del fútbol americano de preparatoria, Valley Sports Central ha nominado a tres equipos para el Equipo de la Semana. Los nominados son Mercedes, Brownsville Hanna y Brownsville Pace. Mercedes Mercedes abrió la competencia distrital con una victoria de 24-10 sobre un equipo de Donna que llegaba con 4-1. Los Tigers mantuvieron un [...]