HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Mientras muchos equipos se tomaron un descanso con una semana libre la semana pasada, nuestros jugadores de fútbol de Valley High School siguieron ofreciendo mucha acción y actuaciones estelares. Dos cómplices de Sharyland se destacaron y se ganaron el título de Atletas de la Semana. Un misterio se está gestando en el Estadio Richard Thompson, y debemos [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) - El huracán Isaias seguirá fortaleciéndose en el Golfo, y aunque se mantendrá muy lejos del Rio Grande Valley, todavía tendremos algunos impactos. El pronóstico actual lleva al huracán tierra cerca de la frontera Alabama/Florida la noche del viernes. Estaremos en la subsidente [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Ya están los resultados de nuestro Equipo de la Semana 6. Brownsville Hanna obtuvo el primer lugar con 441 votos en total, o el 47 % del voto. Brownsville Pace quedó en segundo lugar con 283 votos, o el 29 % del voto, y Mercedes en tercer lugar con 234 votos, o el 24 %. ValleyCentral [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un familiar de los niños asesinados por sus padres, John Allen Rubio y Angela Camacho, finalmente rompió el silencio durante una audiencia judicial el miércoles. Fue un momento repentino e intenso en la sala. Justo después de que el Juez de Distrito Estatal Noe González le dijera a Rubio que se quedaba sin opciones para [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La Comisión de la Ciudad de Brownsville votó por unanimidad el miércoles para avanzar con una segunda y última lectura de la moratoria propuesta de 90 días a los centros de datos. La lectura final se realizará el 4 de nov. Esa lectura del 4 de nov. determinará si la ciudad sigue adelante con la pausa temporal en la aceptación, procesamiento y [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El reciente periodo de lluvias diarias y precipitaciones constantes está cerca de terminar en todo el Valle del Río Grande. El jueves probablemente será nuestra última oportunidad significativa de lluvias y algunos truenos antes de que el clima seco tome el control. La mejor lluvia será a lo largo de la costa y en la zona baja [...]

Border Report el miércoles confirmó que “cientos” de tropas militares han sido reubicadas desde otros puestos fronterizos al Valle del Río Grande y están patrullando activamente desde McAllen, en el condado de Hidalgo, y en todo el condado de Starr. Esto ocurre después de que la Guardia Costera fuera blanco de disparos el 26 de Sept. desde México mientras patrullaba el Río Grande en el condado de Starr.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Una nueva instalación enfocada en alimentación, salud y bienestar abrirá sus puertas en Brownsville esta semana. Cannery Public Market es la propuesta más reciente de la ciudad para ofrecer a la comunidad recursos de bienestar. La instalación ofrecerá oficialmente mercados de agricultores semanales, una despensa de alimentos, clases de cocina, talleres de jardinería y oportunidades de voluntariado. [...]

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — Tanto la fiscalía como la defensa han concluido sus alegatos en el juicio por asesinato capital de Rogelio Martínez, acusado de matar al teniente de la policía de San Benito, Milton Reséndez, durante una persecución policial en 2023. En el tercer día del juicio, los jurados escucharon directamente a Martínez mediante una entrevista de aproximadamente 90 minutos que concedió a las autoridades [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- La ciudad de Lyford anunció el miércoles que ha levantado su aviso de hervir el agua. Los residentes de Lyford ya no deben hervir su agua antes de usarla. La ciudad de Lyford emitió un aviso precautorio de hervir el agua el lunes después de que una rotura en la tubería principal provocara la interrupción del sistema público de agua de la ciudad [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Los miembros del Brownsville Fire Department están recorriendo campus escolares para mantener a los estudiantes informados sobre la seguridad contra incendios. Los equipos de bomberos visitaron la Perez Elementary School el miércoles para demostrar cómo responder durante una emergencia de incendio. “Estamos aquí para enseñarles sobre el sistema 911, qué números marcar si hay una emergencia, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Los estudiantes prospectivos y sus familias interesados en explorar el Texas A&M University-Higher Education Center en McAllen están invitados a un evento de puertas abiertas este fin de semana. Aggieland Saturday es un evento bianual donde la comunidad puede explorar programas de pregrado, conocer a la facultad y al personal de A&M, y aprender sobre los servicios estudiantiles ofrecidos. “Esto es perfecto [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — ValleyCentral está celebrando el Mes de la Herencia Hispana honrando la cultura y tradiciones del Valle del Río Grande. El equipo de ValleyCentral presentó negocios locales que han dejado una impresión en el Valle del Río Grande en un especial de 30‑minute minutos. Gulf Aviation El sonido de un motor de avión arrancando en la pista es muy familiar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El San Benito Police Department anunció el miércoles que pospondrá su celebración anual de National Night Out. Las autoridades anunciaron en redes sociales que el evento se pospuso debido al clima. National Night Out es una celebración anual que conecta a la policía con las comunidades de EE. UU. El San Benito National Night [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Durante una audiencia pública en Brownsville la noche del martes, los residentes se pronunciaron en contra de los centros de datos y a favor de una moratoria que la ciudad está debatiendo. Los comentarios del público estaban llenos de advertencias sobre la enorme cantidad de agua que se necesitaría para alimentar cualquier centro de datos en la zona, así como de preocupaciones [...]

EDINBURG, Texas (ValleyCentral) — El entrenador de baloncesto masculino de UTRGV, Brandon Chambers, se está preparando para su primer saque como director técnico. Pero si observas el carácter de este vestuario, ni siquiera reconocerías que este grupo lleva apenas unos meses unido. El lunes, el equipo realizó una práctica abierta para la comunidad [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — ¡La tormenta tropical Isaias se ha formado en el Golfo! La trayectoria de la tormenta girará hacia el norte, dirigida a la costa norte del Golfo. Es probable que se intensifique en los próximos días, y los residentes de Louisiana hasta el Florida Panhandle verán los mayores impactos. ¿Y el Valley? Permanecerá en alta mar, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El asesino convicto John Allen Rubio está de regreso en el tribunal la mañana del miércoles. Rubio, 46, comparece ante un juez para una audiencia de moción que determinará su competencia para la ejecución, según registros de Cameron County. Se mostró relajado y sonrió a los que estaban a su alrededor mientras esperaba que comenzara la audiencia antes de [...]

EDINBURG, Texas (ValleyCentral) — El fútbol de UTRGV tuvo otra salida difícil fuera de casa. El entrenador Travis Bush dice que no existe un ‘corte fácil’ en la Southland Conference. Cada rival luchará con uñas y dientes para salir victorioso, y lo mismo ocurre con el enfrentamiento de esta semana contra Southeastern Louisiana. Después de caer ante [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Todas las miradas están puestas en un sistema de tormenta en desarrollo en el suroeste del Golfo, al sureste del Rio Grande Valley. Tropical Depression 9 se encuentra actualmente a más de 150 miles al sureste del Valle y se prevé que se mueva hacia el este y luego al noreste, hacia el centro del Golfo de México. Se espera que el sistema se intensifique [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — DHR Health está recaudando fondos para pacientes con cáncer — e invita a la comunidad a participar. "Bras for a Cause" es una recaudación de fondos y concurso anual en el que los empleados decoran sostenes para ayudar a recaudar dinero para la Renaissance Cancer Foundation. Ahora en su 15th year, el evento también busca recaudar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se anima a los veteranos, dependientes y cónyuges sobrevivientes del condado de Cameron a solicitar dos programas de subsidios disponibles mediante fondos de la Texas Veterans Commission. General Assistance Program El General Assistance Program brinda asistencia financiera de emergencia a veteranos elegibles, incluyendo ayuda con el alquiler, la hipoteca, los servicios públicos y otros gastos esenciales. No hay [...]

En este episodio de Border Report Live, el consultor de negocios internacionales Luis Lozano conversa con la presentadora Sandra Sanchez sobre cómo los robos de combustible están afectando la economía de México y cómo avanzan las negociaciones entre Estados Unidos y México en medio de las conversaciones comerciales del T-MEC estancadas.

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Una “leyenda local del golf” está lista para aceptar responsabilidad por dirigir una red ilegal de apuestas deportivas, según su abogado. Ronald Lynn Kilby, 71, de Lakeway, Texas — quien es dueño de Killer’s Golf en McAllen — planea declararse culpable de un cargo federal de conspiración. “Esto duró tanto tiempo – [...]