El Hidalgo County Courthouse reabrirá el viernes después de haber estado cerrado por un choque de auto que dañó su entrada principal, con entradas temporales instaladas para empleados y público mientras continúan las reparaciones de la puerta principal.

La oficina del Servicio Nacional de Meteorología en Brownsville/Río Grande Valley emitió un pronóstico de tres meses que muestra una ligera tendencia a temperaturas más altas de lo normal de septiembre a noviembre, con mayor confianza para septiembre, y señala una probabilidad del 20‑50 % de que se desarrolle un patrón más húmedo más adelante en la temporada debido a un fuerte El Niño, lo que podr

El juez del condado de Hidalgo, Richard F. Cortez, dijo que el condado está trabajando para reabrir el juzgado después de que se cerrara cuando un conductor estrelló un coche contra la entrada principal, y aunque los ingenieros consideran que el edificio es estructuralmente sólido, están abordando preocupaciones de seguridad en las salidas antes de reanudar operaciones; el conductor, de 49 años, J

Los comisionados de la ciudad de Brownsville aprobaron una resolución que instruye al administrador de la ciudad a iniciar el proceso de adopción de una moratoria temporal de 90 días sobre nuevas solicitudes y permisos de rezonificación de centros de datos, y a reactivar el Environmental and Conservation Task Force para asesorar sobre políticas de centros de datos. El calendario propuesto incluye

La comisión de la ciudad de San Benito aprobó un presupuesto general de $20 millones con un saldo de fondos de $20.9 millones, mientras votaba 4‑1 en contra de la propuesta del alcalde Pete Galvan de reducir la tasa del impuesto predial de 70 a 69 centavos por cada $100 de valoración. La directora financiera Stephanie Sarrionadia señaló un superávit de $1.5 millones y dijo que cada centavo de impu

La Junta Escolar de Donna ISD nombró a la subdirectora Rebecca Castañeda como superintendente interina y dijo que realizará una búsqueda exhaustiva para un superintendente permanente.

El CEO de Mission Economic Development Corporation, Telco Garcia, anunció que se retirará a partir del September 11 después de más de 19 años de servicio municipal, tomará varias semanas libres antes de explorar oportunidades en el sector privado, e indicó que la junta gestionará la transición.

Las escuelas del distrito San Perlita ISD fueron cerradas temporalmente después de una rápida propagación de casos de COVID‑19, pero las autoridades sanitarias del condado dijeron que el modesto aumento de casos es un patrón estacional normal y no representa una gran preocupación, señalando que el virus ahora tiene menos probabilidad de causar hospitalizaciones y principalmente amenaza a personas

La superintendente del distrito La Joya ISD, Marcey Sorensen, recibió una extensión de contrato hasta el 30 de junio de 2031 con un salario anual de $355,865, aproximadamente $10,000 más que su contrato anterior, y el acuerdo incluye reembolso de viajes y otros gastos razonables sujetos a auditoría.

El Departamento de Recursos Humanos de Edinburg envió un correo electrónico a toda la ciudad a los empleados el viernes con cotizaciones de primas de seguro que mostraban grandes aumentos, pero la dirigencia de la ciudad dijo que las cifras eran incorrectas y están preparando nuevas tarifas. El alcalde Omar Ochoa dijo que asumió la plena responsabilidad del error, se disculpó con el personal e ind

La Oficina del Sheriff del Condado de Cameron arrestó a Victor Manuel Castillo, 27, y a Alejandra Maria Guevara, 23, por presunto contrabando de marihuana al Centro de Detención Carrizales‑Rucker, con Castillo ya bajo custodia y Guevara detenida en una residencia de Brownsville.

La Biblioteca Pública de McAllen celebra el Mes de Registro de Tarjetas de Biblioteca en septiembre entregando a los niños que se inscriban una tarjeta de edición limitada con la mascota Marty el Gato y resaltando su amplia gama de recursos y programas de alfabetización temprana.

Un video publicado por MyRGV.com muestra un BMW rojo conducido por el de 49‑year‑old Jesus Maria Alaniz Jr. chocando contra el Hidalgo County Courthouse alrededor de las 11:35 p.m., explotando en llamas y causando daños extensos; Alaniz fue hospitalizado en estado crítico y enfrenta un cargo por DWI. Funcionarios del condado anunciaron que el courthouse permanecerá cerrado al público el Wednesday

El artículo informa que el Dr. Pat Burchfield, director del Gladys Porter Zoo, describió la apertura de la fase dos de la exhibición El Mundo Huasteco y Totonaco, que incorpora especies como ocelotes, monos aulladores, tamarinos de cabeza de algodón, monos saki de cara blanca y puercoespines de cola prensil, y señaló que los animales ya están usando los nuevos hábitats al aire libre, incluido un o

El artículo informa que el equipo de fútbol de UTRGV atrajo una audiencia récord de 13,698 al Robert and Janet Vackar Stadium, logró una victoria por 44‑0 sin que anotaran, y detalla el estacionamiento, los servicios de transporte y las actividades de tailgate, destacando el tailgate del alcalde Omar Ochoa que ofreció tacos, bebidas y otros alimentos gratuitos a los aficionados.

Los desarrolladores de Fluidstack proponen un campus de centro de datos que abarcaría cientos de acres entre Harlingen y Rio Hondo y están pidiendo a los comisionados de la ciudad que aprueben el desagüe del escurrimiento del sitio a un canal principal cerca del Aeropuerto Internacional Valley, mientras el comisionado Daniel Lopez señala que el canal de 90‑foot podría ser insuficiente para el agua

Un hombre de 39 años con esquizofrenia fue acusado de homicidio después de apuñalar a su tía, Anna Maria Hidalgo, en el pecho y agredir a su abuela, Guillermia Hidalgo; la policía ingresó a la vivienda, encontró a la tía sin respuesta y detuvo al sospechoso.

El artículo informa que el presidente del Mission Police Union, Javier Lara, fue puesto en suspensión indefinida y efectivamente despedido después de supuestamente no presentar pruebas, y su abogado argumenta que las acusaciones están prescritas; también señala que la Texas Municipal Police Association advirtió a la ciudad sobre una posible acción legal por presunta represalia y conducta indebida

Cuatro conductores senior de UPS en Brownsville se jubilaron después de largas carreras, con una ceremonia en el centro de distribución de la empresa que detalló las fechas de contratación y el historial de servicio de cada conductor, y señaló que UPS ha ofrecido opciones de compra de salida mientras reduce su personal.

El artículo informa que Brownsville aprobó un controvertido acuerdo de $220 million con SpaceX para financiar mejoras de infraestructura hídrica, que incluye cláusulas para reembolsar las porciones no utilizadas y reiniciar los pagos si se incumplen los hitos, y estuvo vinculado a la desanexación de 444.45 acres aprobada en una reunión especial; las mejoras buscan aumentar la capacidad de agua has

Un incendio de maleza quemó aproximadamente 1,500 acres de tierras agrícolas en el norte del condado de Hidalgo el sábado, estaba contenido en un 75 % para el lunes, y los funcionarios están investigando la causa mientras advierten a los residentes sobre las condiciones secas de la región y exhortan a tomar precauciones de prevención de incendios.

La junta escolar de La Joya ISD extendió el contrato de la superintendente Marcey Sorensen hasta 2031, destacando su liderazgo desde 2024, los términos salariales anteriores, las mejoras académicas del distrito, presupuestos equilibrados, una calificación de integridad financiera de A y un aumento salarial del 3 % para los empleados.

Una BMW que circulaba en dirección sur por Closner Boulevard en Edinburg chocó contra la entrada principal del juzgado del condado de Hidalgo alrededor de las 11:35 p.m. del domingo, causando daños estructurales extensos y provocando el cierre del juzgado el lunes mientras iniciaban las reparaciones y la limpieza.

El personal de emergencia extrajo al conductor, identificado como Jesus Maria Alaniz Jr., de 49 años, de Edinburg, quien fue trasladado a un hospital en estado crítico después del choque de la BMW contra la entrada del juzgado; los investigadores sospechan de participación de alcohol, el conductor será acusado de DWI, y el juzgado sigue cerrado el martes mientras se realizan evaluaciones de seguri