curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre Brownsville Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud ✕ limpiar
The Monitor (MyRGV) English
Es la hora de brujas, y algo siniestro se acerca al RGV
En Harlingen y en la cercana Brownsville, las familias acuden a tiendas como Bernie’s House of Fun en Dr. Hugh Emerson Road para comprar disfraces, sangre falsa y decoraciones para Halloween. El pastor Nathan Wendorf de St. Paul Lutheran Church en Treasure Hills dijo que ha adquirido alrededor de 8,000 piezas de dulces y 600 mini botellas de agua para repartir a los miles de niños que se espera que pidan dulces este año.
Oct 23, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Actualización de inundaciones repentinas: condiciones de lluvia persisten toda la semana
La oficina del National Weather Service en Brownsville/Rio Grande Valley emitió un boletín advirtiendo que las amenazas de inundaciones repentinas persisten en todo el Lower Valley y la costa sur de Texas, con un Riesgo Leve de lluvias excesivas el lunes y un Riesgo Marginal hasta la noche del martes. Una advertencia de Corriente de Resaca de Alto Riesgo permanece vigente hasta las 7 p.m. del lunes para los condados de Cameron, Willacy y Kenedy, y se espera lluvia, instando a residentes y visitantes a mantenerse fuera del oleaje.
Oct 5, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Lluvias intensas se acercan a partes del Valle del Río Grande
La oficina del Servicio Nacional de Meteorología en Brownsville/Valle del Río Grande emitió un boletín matutino advirtiendo de tormentas fuertes y riesgo de inundaciones repentinas desde el jueves al final hasta principios de la próxima semana en el sur profundo de Texas. Se pronostica un riesgo moderado de lluvias excesivas para los condados de Zapata, el oeste de Jim Hogg y el oeste de Starr, con posibles tasas de precipitación de una a dos pulgadas por hora y ráfagas de viento de 50‑60 mph, lo que indica a los residentes que podrían presentarse inundaciones repentinas.
Oct 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Lluvia en camino: Cambio en el clima del Valle a la vista
La oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Brownsville/Rio Grande Valley emitió su pronóstico a tres meses el lunes, indicando que después de un junio‑septiembre 2026 extremadamente caluroso y seco, la región puede esperar un periodo de octubre‑diciembre más húmedo de lo normal. Los meteorólogos advierten lluvias torrenciales que podrían provocar inundaciones repentinas en el Valle y en las extensas rancherías del sur profundo de Texas, especialmente en octubre y noviembre cuando la humedad tropical del Pacífico y del Golfo converge.
Sep 28, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
NWS emite pronóstico: El histórico El Niño podría igualar la tendencia húmeda en el Valle
La oficina del Servicio Nacional de Meteorología en Brownsville/Río Grande Valley emitió un pronóstico de tres meses que muestra una ligera tendencia a temperaturas más altas de lo normal de septiembre a noviembre, con mayor confianza para septiembre, y señala una probabilidad del 20‑50 % de que se desarrolle un patrón más húmedo más adelante en la temporada debido a un fuerte El Niño, lo que podr
Sep 2, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Incendio de maleza en el condado de Hidalgo quema 1,500 acres y pone en peligro al ganado
Un incendio de maleza quemó aproximadamente 1,500 acres de tierras agrícolas en el norte del condado de Hidalgo el sábado, estaba contenido en un 75 % para el lunes, y los funcionarios están investigando la causa mientras advierten a los residentes sobre las condiciones secas de la región y exhortan a tomar precauciones de prevención de incendios.
Aug 31, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA