curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud ✕ limpiar
ValleyCentral CBS 4 English
Sigue la amenaza de lluvias intensas e inundaciones
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) - La combinación de una frontera frontal lenta y débil y mucha humedad tropical se están combinando para mantener altas las posibilidades de lluvia en el Valle del Río Grande. La mayor parte del Valle ha recibido al menos un poco de lluvia en las últimas 24 horas, con algunas áreas del sureste del condado de Starr que posiblemente estén recibiendo [...]
Oct 2, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
200 clientes de AEP Texas sin energía durante aviso de inundación
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Casi 200 clientes de AEP Texas en el condado de Starr están sin energía. El corte de energía sigue a un aviso de inundación repentina en curso en el condado de Starr. El aviso expirará a las 7:45 p.m. del jueves. AEP Texas informa que la energía será restablecida a las 11:30 p.m. del jueves. Esta es una historia en desarrollo.
Oct 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Valley Storm Team: Un fin de semana lluvioso
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El regreso de la lluvia al Valle del Río Grande es el tema principal en este episodio de Valley Storm Team. La meteoróloga Lexie Walker y el pronosticador Craig Verley profundizan en los detalles de las preocupaciones sobre las lluvias esperadas. Un gran cambio en el patrón climático, combinado con abundante humedad tropical, ha incrementado [...]
Oct 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Un evento de lluvia de varios días afecta al Valley a partir del jueves
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El calor es una preocupación la tarde del jueves, pero las condiciones comienzan a refrescarse a partir del viernes. Un evento de lluvia de varios días es la historia principal para el Valley, con actividad de lluvia iniciándose el jueves por la tarde y noche. La actividad de lluvia se debe a la brisa marina con una línea de tormentas eléctricas delante de un frente [...]
Oct 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV) English
Lluvias intensas se acercan a partes del Valle del Río Grande
La oficina del Servicio Nacional de Meteorología en Brownsville/Valle del Río Grande emitió un boletín matutino advirtiendo de tormentas fuertes y riesgo de inundaciones repentinas desde el jueves al final hasta principios de la próxima semana en el sur profundo de Texas. Se pronostica un riesgo moderado de lluvias excesivas para los condados de Zapata, el oeste de Jim Hogg y el oeste de Starr, con posibles tasas de precipitación de una a dos pulgadas por hora y ráfagas de viento de 50‑60 mph, lo que indica a los residentes que podrían presentarse inundaciones repentinas.
Oct 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
ValleyCentral CBS 4 English
El estado activa recursos de emergencia antes del clima severo
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Las autoridades estatales se están preparando para lluvias intensas y posibles amenazas de inundaciones repentinas mientras la humedad tropical del ahora disipado Huracán Polo avanza por Texas. El gobernador Greg Abbott realizó una conferencia el lunes, ordenando a la División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM) activar recursos adicionales de respuesta de emergencia estatal en preparación para el clima severo [...]
Sep 30, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Se pronostica mucha lluvia durante varios días para empapar el Valle
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — De cara al jueves, las probabilidades de lluvia aumentarán en todo el Valle del Río Grande y se mantendrán elevadas durante el fin de semana y la próxima semana. Cada día traerá alrededor de un 80 % de probabilidad de chubascos, periodos de lluvia constante, bolsillos de lluvia intensa y tormentas eléctricas incrustadas. Este patrón prolongado de clima húmedo está siendo alimentado [...]
Sep 30, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV) English
Lluvia en camino: Cambio en el clima del Valle a la vista
La oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Brownsville/Rio Grande Valley emitió su pronóstico a tres meses el lunes, indicando que después de un junio‑septiembre 2026 extremadamente caluroso y seco, la región puede esperar un periodo de octubre‑diciembre más húmedo de lo normal. Los meteorólogos advierten lluvias torrenciales que podrían provocar inundaciones repentinas en el Valle y en las extensas rancherías del sur profundo de Texas, especialmente en octubre y noviembre cuando la humedad tropical del Pacífico y del Golfo converge.
Sep 28, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
NWS emite pronóstico: El histórico El Niño podría igualar la tendencia húmeda en el Valle
La oficina del Servicio Nacional de Meteorología en Brownsville/Río Grande Valley emitió un pronóstico de tres meses que muestra una ligera tendencia a temperaturas más altas de lo normal de septiembre a noviembre, con mayor confianza para septiembre, y señala una probabilidad del 20‑50 % de que se desarrolle un patrón más húmedo más adelante en la temporada debido a un fuerte El Niño, lo que podr
Sep 2, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Incendio de maleza en el condado de Hidalgo quema 1,500 acres y pone en peligro al ganado
Un incendio de maleza quemó aproximadamente 1,500 acres de tierras agrícolas en el norte del condado de Hidalgo el sábado, estaba contenido en un 75 % para el lunes, y los funcionarios están investigando la causa mientras advierten a los residentes sobre las condiciones secas de la región y exhortan a tomar precauciones de prevención de incendios.
Aug 31, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
← 5 / 5