curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud ✕ limpiar
ValleyCentral CBS 4 English
La seguridad climática se vuelve más difícil ahora con huracanes y olas de frío
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El meteorólogo jefe Bryan Hale habló con el teniente Erick Alaniz del Departamento de Bomberos de McAllen sobre cómo el clima puede afectar y poner en riesgo tu vida, dependiendo de cómo respondamos. El Valle está pasando de la temporada de huracanes a la temporada de frentes fríos. Durante este cambio, los generadores pueden tener doble función, y los calefactores portátiles son [...]
Oct 19, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Patrón de clima tranquilo y seco en todo el Valle
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La alta presión sobre México hará que el clima en todo el Valle sea mayormente tranquilo y seco. Este patrón climático generará bajas probabilidades de lluvia, temperaturas en los mid-80s, condiciones mayormente secas y un fin de semana con un clima espléndido. El pronóstico de temperatura a 8–14-day muestra temperaturas cercanas o ligeramente por debajo de lo normal, con máximas en el low to [...]
Oct 19, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Regresa la tendencia de calentamiento al Valle después de las lluvias recientes
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Ojalá pudiéramos empaquetar el hermoso sabor del clima otoñal que vimos el fin de semana. Habrá una tendencia de calentamiento con máximas que volverán a estar cerca del promedio y poca o ninguna probabilidad de lluvia al final de la semana. Este lunes se esperan máximas en los bajos 80s al este [...]
Oct 19, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Lunes, 19 de Oct. de 2026: Chubascos intermitentes, temperaturas en los 80
Descarga nuestra app gratuita KRGV FIRST WARN 5 Weather para recibir las últimas actualizaciones directamente en tu teléfono.
Oct 19, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Domingo, 18 de oct. de 2026: Chubascos intermitentes, temperaturas en los 70
Descarga nuestra app gratuita KRGV FIRST WARN 5 Weather para obtener las últimas actualizaciones directamente en tu teléfono.
Oct 18, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Sábado 17 de oct 2026 temperaturas más frescas y ventosas en los 70
Descarga nuestra app gratuita KRGV FIRST WARN 5 Weather para recibir las últimas actualizaciones directamente en tu teléfono.
Oct 17, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Vientos fuertes, olas bravas y un domingo espléndido para el Valle del Río Grande
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- ¡El fin de semana que se avecina promete ser fantástico! Los vientos del norte mantendrán las temperaturas por debajo de lo normal; el sol brillará y la humedad será baja. Gracias al frente frío reciente, las condiciones en todo el Valle del Río Grande serán casi perfectas este fin de semana. Casi, pero habrá inconvenientes. Condiciones que afectan al Valle [...]
Oct 16, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Vientos fuertes y clima más fresco llegarán al Valle
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un frente frío fuerte que atraviesa el Valle del Río Grande el viernes traerá grandes cambios y algunas preocupaciones. Veremos algunas lluvias posibles antes y mientras el frente avanza por el Valle. Es lo que queda detrás de él lo que notaremos el [...]
Oct 16, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Viernes 16 de oct 2026: chubascos, vientos y temperaturas en los 80
Descarga nuestra app gratuita KRGV FIRST WARN 5 Weather para recibir las últimas actualizaciones directamente en tu teléfono.
Oct 16, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Frente frío con lluvias: Clima otoñal perfecto
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se espera que nuestro primer frente frío de la temporada llegue el viernes por la tarde. Esto es lo que puedes esperar: el frente traerá temperaturas más frescas, pero la baja humedad, los vientos fuertes y la vegetación seca también crearán condiciones favorables para incendios en gran parte del valle, excluyendo las áreas costeras. The National [...]
Oct 15, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Equipo de Tormentas del Valle: Impactos del frente frío durante el fin de semana
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La mayor noticia meteorológica de este fin de semana es el frente frío que llegará el viernes. La meteoróloga Lexie Walker analiza los impactos, como: temperaturas más frías, menos sensación de bochorno, posibilidades de lluvia aunque bajas, preocupaciones por el peligro de incendios, impactos peligrosos/ que amenazan la vida en la costa y vientos del norte fuertes y racheados. En la segunda mitad de [...]
Oct 15, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Las máximas bajan a los 70s este fin de semana con la llegada del frente frío
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El jueves será el último día con clima cálido antes de que un frente frío llegue el viernes, trayendo un clima parecido al otoño durante el fin de semana. Las máximas subirán a los bajos a medianos 90s en todo el Valle bajo cielos mayormente soleados a parcialmente nublados. Vientos ligeros del sureste durante todo el día. Feels like temps [...]
Oct 15, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
▶
KRGV Channel 5 · video English
Se reportan múltiples avistamientos de caimanes en todo el condado de Cameron tras lluvias intensas
Oct 14, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Se reportan varios avistamientos de caimanes en todo el condado de Cameron tras lluvias intensas
Las intensas lluvias en el condado de Cameron han provocado mayor movimiento de caimanes, lo que resultó en la captura de un caimán de 10 pies en Bayview y el hallazgo de uno en una piscina en Laguna Vista.
Oct 14, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Unos días más de calor hasta que llegue la frente fría del fin de semana
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Unos días más de calor y humedad se avecinan para el Valle del Río Grande hasta que llegue una frente fría este fin de semana. Se pronostica que una frente fría barrerá el Valle el viernes. Esta frente traerá temperaturas más frescas, vientos fuertes del norte y la posibilidad de lluvias y tormentas. [...]
Oct 14, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Miércoles, 14 de oct. de 2026: chubascos aislados con máximas en los 90s
Descarga nuestra app gratuita KRGV FIRST WARN 5 Weather para recibir las últimas actualizaciones directamente en tu teléfono.
Oct 14, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Frente frío traerá alivio del calor al Valle
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La versión de verano‑ligero del Rio Grande Valley continuará por dos días más antes de que llegue un frente frío el viernes. El momento exacto del frente aún está un poco en el aire. Sin embargo, podemos esperar que empiecen algunas lluvias antes de que llegue el frente y que las posibilidades de lluvia continúen después [...]
Oct 14, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
El primer frente frío de la temporada se acerca
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se espera que el primer frente frío de la temporada llegue el viernes por la mañana, trayendo algunos cambios notables al Valle del Rio Grande. Antes de que llegue el frente, se esperan condiciones sin lluvia, mucha humedad y una mezcla de nubes y sol. Las temperaturas de la tarde subirán a los noventa grados intermedios, creando otro día caluroso [...]
Oct 13, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
El calor del verano golpea al Valle antes de una tendencia de enfriamiento en otoño
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El verano es la temporada del pronóstico del martes. Las máximas subirán de 5 a 10 grados por encima de lo normal para los promedios de mid-October. Se esperan temperaturas de mid 90s al este y de upper 90s to low 100s al oeste. Vientos del sureste de 5 a 15mph. Se anticipan ráfagas de viento en los low 30s. El cielo permanecerá mayormente soleado [...]
Oct 13, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Martes, 13 de oct. de 2026: Brisa y calor, temperaturas en los 90
Descarga nuestra app gratuita KRGV FIRST WARN 5 Weather para recibir las últimas actualizaciones directamente en tu teléfono.
Oct 13, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Frente frío de fin de semana trae clima templado y posibilidad de lluvia
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se espera que un frente frío atraviese el Valle del Río Grande el viernes, trayendo una renovada posibilidad de lluvia y un alivio bienvenido del calor reciente. A medida que el frente avanza hacia el sur, aire más fresco entrará al Valle, favoreciendo chubascos dispersos y quizá algunas tormentas moderadas [...]
Oct 12, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Un frente frío real llega al Valle y promete un fin de semana cómodo
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El jefe meteorólogo Bryan Hale y el meteorólogo Marcelo Gonzalez analizan el próximo fenómeno meteorológico para el Rio Grande Valley. Un frente frío se desplazará hacia el sur a través del RGV, trayendo aire más fresco y seco para el fin de semana. Se espera que este frente frío produzca algo de lluvia y truenos como [...]
Oct 12, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Lunes, Oct. 12, 2026: Brisa, chubasco, temperaturas en los 90
Descarga nuestra app gratuita KRGV FIRST WARN 5 Weather para recibir las últimas actualizaciones directamente en tu teléfono.
Oct 12, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Regresan el calor y la humedad peligrosos al Valle del Río Grande
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Después de una breve pausa, el calor y la humedad están regresando con fuerza al Valle del Río Grande. La combinación elevará el estrés por calor a categorías peligrosas durante los próximos días. Los valores del índice de calor estarán entre 105 y 110 esta tarde. Un anticiclón superficial sobre el norte del Golfo [...]
Oct 12, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
← 3 / 5