Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Progress Times English

Voleibol de Big 7 compite por la cima de la 5A

Mission, Sharyland Pioneer y Palmview dejan su huella antes del distrito. Al Aug. 31, dos programas de Big 7 están clasificados entre los mejores del estado en la Class 5A, y un tercero fue clasificado tan recientemente como Aug. 24, según una encuesta semanal realizada por la Texas Girl’s Coaches Association. Los programas son, como…

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

Progress Times English

Previa de la Semana 2: Palmview recibe a Economedes

Los Lobos buscan recuperarse tras la derrota en Port Isabel; se mantienen firmes con la nueva ofensiva. Después de una derrota la semana pasada contra los Port Isabel Tarpons (1-0), los La Joya-Palmview Lobos (0-1) continuarán ejecutando su nueva ofensiva spread mientras reciben a los Edinburg Economedes esta noche. Los Economedes Jaguars (0-1), que también vienen de…

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

The Monitor (MyRGV) English

Cultura en crecimiento: Aficionados de UTRGV abrazan el fútbol universitario en su segunda temporada

El artículo informa que el equipo de fútbol de UTRGV atrajo una audiencia récord de 13,698 al Robert and Janet Vackar Stadium, logró una victoria por 44‑0 sin que anotaran, y detalla el estacionamiento, los servicios de transporte y las actividades de tailgate, destacando el tailgate del alcalde Omar Ochoa que ofreció tacos, bebidas y otros alimentos gratuitos a los aficionados.

Sep 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA