HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se ha nombrado a un jefe de policía interino para el Departamento de Policía de Edinburg. La ciudad de Edinburg designó al teniente Orlando Garcia como el siguiente en la línea para suceder al jefe de policía Jaime Ayala, quien se prepara para retirarse a fin de mes. Nacido y criado en Edinburg, Garcia inició su carrera [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- El tribunal concluyó el segundo día de la fase de castigo para Rogelio Martinez, el hombre condenado por matar al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, en 2023. Los fiscales buscan la pena de muerte. En el segundo día, la defensa pide a los jurados que miren más allá del delito y consideren la infancia problemática de Martinez. La tía de Martinez, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El congresista Henry Cuellar entregó fondos federales a agencias de aplicación de la ley locales de todo el Distrito 28 de la Cámara de Representantes de EE. UU. el martes, como parte de un esfuerzo continuo para apoyar la misión de Operation Stonegarden. Operation Stonegarden es una subvención financiada federalmente que apoya a agencias estatales y locales de aplicación de la ley para reforzar la seguridad fronteriza. Cuellar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Alamo recibió $2.45 millones en fondos federales el martes para su nuevo edificio de seguridad pública. Los líderes de la ciudad de Alamo iniciaron la construcción del edificio en febrero, marcando el comienzo del primer edificio de seguridad pública nuevo desde 1950. El nuevo edificio de seguridad pública de $20 millones es uno [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La fase de castigo continúa el martes para Rogelio Martinez, el hombre condenado por matar al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, durante una persecución policial en 2023. El objetivo de los abogados defensores es demostrar que Martinez tuvo una infancia difícil y que "el peor acto que cometió en su vida" no debería [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El estado ha cerrado su caso en el juicio por asesinato capital de Rogelio Martinez, el hombre condenado por el tiroteo mortal de 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. La fase de sentencia para Martinez comenzó el lunes, apenas días después de que un jurado del condado de Cameron encontrara a Martinez culpable de capital murder. El [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un sujeto masculino fue llevado a un hospital local la mañana del lunes después de que un vehículo se volcara sobre él, según el Sheriff del condado de Willacy, Jose Salazar. Salazar no especificó la edad del individuo, pero dijo que el sujeto masculino estaba trabajando debajo de un auto cuando este se volcó sobre él en [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La fase de castigo comenzó el lunes para Rogelio Martinez, el hombre hallado recientemente culpable del homicidio con arma de fuego en 2023 del Teniente de Policía de San Benito Milton Resendez. Un jurado del condado de Cameron encontró a Martinez culpable de asesinato capital después de un juicio de varios días a principios de este mes. RELATED: ‘It has been a long three years’: First [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El padre de un niño de 4 años que supuestamente se disparó mientras estaba sin supervisión ha sido arrestado por Cameron County Sheriff's Office. El Oct. 1, los padres llevaron al niño al Harlingen Medical Center por una aparente herida de bala en la cara. Cameron County Sheriff's Investigators dicen que el video de seguridad, [...]

Harlingen, TX- Un tiroteo mortal está bajo investigación en San Antonio. KSAT informa que el de 24 años Ian Torme Riles disparó y mató a la de 22 años Jessica Aileen Villanueva antes de volverse la pistola contra sí mismo. El tiroteo ocurrió el miércoles según la Bexar County Sheriff’s Office. Los investigadores creen que Riles y Villanueva estaban saliendo. La familia de Villanueva confirmó que ella se graduó [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un choque de auto en McAllen provocó un apagón que afecta a más de 1,400 clientes, según un mapa de interrupciones de AEP Texas. El apagón se localiza en Nolana Avenue, entre Ware Road y Jackson Avenue. Se estima que la energía será restablecida en las áreas afectadas antes de la medianoche. Esta es una historia en desarrollo [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El cruce en Broadway Ave y Business 77 está cerrado al tráfico debido a actividad policial en la zona, informó la Oficina del Sheriff del Condado de Willacy el viernes. El cruce en Glen Lofton y Business 77 también está cerrado. La alerta de tráfico se produce después de que la WCSO dijera que estaban asistiendo [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Una orden de registro por drogas en Brownsville llevó al arresto de un hombre de 52 años el jueves, según la Oficina del Sheriff del Condado de Cameron. Gerardo Sandoval Martinez fue arrestado en su casa ubicada en la cuadra 2100 de Autumn Sage Street, después de que la Special Investigations Unit de la Cameron County Sheriff's Office incautara más de [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Una “leyenda local del golf” se declaró culpable de un cargo federal de juego el jueves. Durante una audiencia el jueves por la tarde, Ronald Lynn Kilby, 71, de Lakeway, Texas, admitió haber dirigido una red de juego ilegal. Kilby administraba LoneStarSB.com, que permitía a la gente apostar en deportes. Los jugadores que perdían dinero le pagaban a Kilby mediante PayPal [...]

Un agente de ICE se declaró no culpable el miércoles de los cargos de abuso a ancianos y asalto en Fresno, California, y tiene programada otra comparecencia en el tribunal el Oct. 20.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un estudiante está bajo custodia tras supuestamente llevar un arma a Brownsville Early College High School, anunció el distrito el miércoles por la tarde. El distrito informó que el campus se puso en confinamiento inmediato como medida de seguridad. El Departamento de Policía de Brownsville está investigando el incidente. LEA TAMBIÉN: Conductor acusado de homicidio involuntario por intoxicación después de [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La policía de Brownsville arrestó a un conductor tras un choque mortal el martes por la noche. Dania Martinez, 26 años, enfrenta cargos de homicidio culposo por intoxicación con vehículo, delito grave de segundo grado, y asalto por intoxicación con vehículo que causó lesiones corporales graves, delito grave de tercer grado. La policía dice que respondieron a las 9:10 p.m. al bloque 2300 [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre que fue encontrado después de haber sido reportado desaparecido la semana pasada en Brownsville ha sido reportado desaparecido por segunda vez. Mario Alberto Soto, 76, fue visto por última vez a las 12:30 p.m. del martes en su casa, ubicada en el bloque 1800 de Palm Blvd. en Brownsville, según la policía. La familia de Soto compartió [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La salida Dixieland Road en Harlingen cerrará por unas horas el miércoles para reparaciones del amortiguador de choque, según el Departamento de Transporte de Texas. La salida #175, o salida Dixieland Road, en la I‑2 este en el intercambio de Harlingen, estará cerrada de 9 a.m. a 2 p.m. TxDOT aconseja a los conductores [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Policía de Edinburg lanzó su programa de drones para primeros respondedores hace poco más de un año, usando drones de patrulla para dirigir llamadas y supervisar a los oficiales en el terreno. El jefe de policía, Jaime Ayala, dijo que los drones de patrulla han mejorado la seguridad de los oficiales y su capacidad de mantener los ojos en el cielo. [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre que supuestamente participó en una conspiración para robar autos para el Gulf Cartel fue sentenciado a 2 años de prisión el martes. El Texas Department of Public Safety arrestó a Angel David Salas Herrera, 20, de Matamoros en May 2025, cuando los patrulleros detuvieron un Jeep Gladiator robado en Brownsville. Salas dijo [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Bomberos de Pharr y equipos de ciudades cercanas están combatiendo un incendio que se originó la noche del Monday. El incendio comenzó en la cuadra 1100 de Albrad Ave. en Pharr. Los equipos de bomberos del Departamento de Bomberos de Mission y del Departamento de Bomberos de McAllen están en la escena asistiendo. Un bombero [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Actor y defensor RJ Mitte muere a los 34 años, confirmó el Departamento de Policía de Brownsville el lunes. La causa y la forma de la muerte siguen bajo investigación, según la policía. Mitte es conocido por sus papeles en varias series de televisión, incluyendo Breaking Bad, The Oak Room, The Recall y The Guardians of [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un ciclista falleció después de ser atropellado por un vehículo el domingo por la tarde en Brownsville, informó la policía. La policía identificó al ciclista como Jesse Nector Torres, de 52 años. ENCABEZADOS DE FIN DE SEMANA: McAllen ISD aborda video viral con estudiantes. Aproximadamente a las 4:14 p.m., los oficiales acudieron a la cuadra 2500 de la calle Tulipan por un choque de tránsito. [...]