HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Las autoridades arrestaron a un hombre mexicano e incautaron 20 paquetes de cocaína en el Veterans International Bridge de Brownsville la semana pasada. Los paquetes, que pesaban alrededor de 46 libras, estaban ocultos en un camión International 2005 con remolque de plataforma. Los oficiales de U.S. Customs and Border Protection dicen que encontraron la droga después de que el camión fue [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Valley International Airport (VIA) en Harlingen está avisando a la comunidad con anticipación sobre un ejercicio de emergencia programado para el miércoles. Según el VIA, el ejercicio está coordinado con la Federal Aviation Administration. El ejercicio forma parte de una práctica rutinaria a gran escala del plan de emergencia del aeropuerto que se lleva a cabo al menos una vez cada 36 [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, un momento en que los defensores se unen para crear conciencia y destacar los recursos disponibles para las personas afectadas por la violencia doméstica. La violencia doméstica no es solo abuso físico, también puede ser abuso emocional, económico, psicológico o sexual. Informe 2025 del Texas Council on Family Violence [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Las declaraciones de apertura comenzaron el martes en el juicio con jurado contra un hombre acusado de la muerte de un conductor de camión de remolque en Harlingen el año pasado. Un jurado fue seleccionado el lunes para Cristóbal Stephan Garzez, quien está a juicio por la muerte del conductor de camión de remolque David Zapata. RELATED: Selección de jurado en curso [...]

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — Rogelio Martinez Jr. ha sido sentenciado a muerte por el asesinato en 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. Un jurado del condado de Cameron tomó su decisión el lunes después de aproximadamente 10 horas de deliberaciones durante tres días. Antes de anunciar la sentencia, el juez del distrito estatal 440, Ricardo Adobbati, le dijo a Martinez: \"May God have [...]\"

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Es esa época del año nuevamente en la que los relojes se atrasan una hora. El horario de verano termina este fin de semana, el domingo 1 de nov., lo que significa puestas de sol más tempranas y menos horas de luz solar. Aunque atrasar el reloj una hora no parezca drástico, el cambio de hora incrementa el riesgo para los peatones. Según el [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre que deportó migrantes para el gobierno federal fue detenido sin fianza el lunes después de ser acusado de posesión de pornografía infantil. Edgar E. Guillen, 29, de Weslaco, guardó videos de una niña desnuda de 12 años en su teléfono, según una denuncia penal federal en su contra. “Hay evidencia de potencial [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La selección de jurado está en marcha para el juicio de un hombre acusado del fallecimiento en 2025 de un conductor de grúa en Harlingen. La selección de jurado comenzó el lunes por la mañana en el 197th District Court para Cristobal Stephan Garzez, 29, quien ha sido acusado en relación con la muerte del conductor de grúa David [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de Edinburg murió y otro hombre resultó herido después de que un reventón de neumático provocara un accidente de vuelco en la U.S. 281 al norte de Premont el viernes por la tarde, según el Departamento de Seguridad Pública de Texas. DPS identificó al hombre como Arturo Ponce, 65, de Edinburg. Aproximadamente a las 3:09 p.m. del viernes, un 1999 [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Rogelio Martinez Jr., el hombre que fue condenado por el asesinato en 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, ha sido sentenciado a muerte, dictó un juez la mañana del lunes. Hace apenas unos momentos, el jurado impuso el castigo. Martinez abatió al teniente Milton Resendez hace tres años en un concurrido San [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Ramon Ayala Jr., hijo de la leyenda de la música tejana Ramon Ayala Sr., fue ingresado en la cárcel y acusado de asalto sexual el viernes en el condado de Hidalgo, según muestran los registros carcelarios. El arresto de Ayala Jr. sigue a una serie de demandas presentadas a principios de este año por exmiembros de la banda que acusan a Ayala Jr. de [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Policía de Brownsville está buscando a un hombre desaparecido con demencia que fue visto por última vez el viernes por la mañana. Mario Alberto Soto, 76, fue visto por última vez alrededor de las 9 a.m. en su casa ubicada en la cuadra 1800 de Palm Blvd. Su familia informó a la policía que Soto es sordo, no verbal y tiene demencia. Él [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Las deliberaciones del jurado se reanudaron el viernes en la fase de sentencia de Rogelio Martinez, el hombre condenado por asesinar al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, durante una persecución policial en 2023. El jurado comenzó a deliberar el jueves por la tarde sobre si Martinez vivirá o morirá por la muerte del oficial. Después de aproximadamente tres horas, el juez [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de Pharr cumplirá 40 años de prisión después de ser condenado por abusar sexualmente de dos niños de entre 6 y 12 años, anunció el viernes el Fiscal del Condado de Hidalgo, Torbio "Terry" Palacios. Martin Hernandez Alvarado, de 61 años, fue hallado culpable de abuso sexual continuo de un menor e indecencia con un [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de 67 años de Alamo, condenado por abusar sexualmente de tres niños menores de 14 años, cumplirá 50 años de prisión. Un jurado del condado de Hidalgo encontró a Florentino Garcia Lerma culpable de dos cargos de abuso sexual continuo de un menor, dos cargos de asalto agravado a un menor y seis [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La policía de McAllen está buscando a un hombre acusado de robar un vehículo y de allanar tres más. Carlos Alberto Moran, 27, cuya última dirección conocida está en McAllen, es buscado por cargos de robo de auto y tres cargos de allanamiento de vehículo. La policía de McAllen identificó a Moran como sospechoso tras investigar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La defensa descansó su caso la mañana del jueves para Rogelio Martinez, el hombre condenado por el homicidio en 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. La fiscalía llamó a testigos de réplica, Maria Castro, trabajadora de probación de adultos del condado de Cameron, y Melissa Resendez. Más temprano ese jueves, el padre de Martinez, Rogelio Martinez Sr., testificó para la defensa, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- El tercer día de la fase de castigo en el caso de Rogelio Martínez estuvo marcado por momentos tensos mientras los fiscales cuestionaron a los testigos de la defensa que describían a Martínez de manera distinta al hombre condenado por asesinato. Los fiscales buscan la pena de muerte para Martínez por su papel en el asesinato del teniente de policía de San Benito, Milton [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Dos niños y un adulto fueron llevados al hospital el miércoles por la noche después de un choque en el carril de hombro de la autopista en Edinburg. El accidente ocurrió en el bloque 4200 de los carriles en dirección sur de la Autopista Interestatal 69-C. Un informe preliminar del Departamento de Policía de Edinburg indica que un tractor‑remolque chocó [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Quejas criminales obtenidas por ValleyCentral detallan los hechos que ocurrieron cuando un hombre de 44 años fue apuñalado hasta la muerte en un estacionamiento de San Juan a principios de este mes. Cuatro hombres han sido acusados de asesinato por su presunta participación en la muerte por puñalada de Eric Garcia, incluido el de 33 años John Phuc Phan [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Dos hombres han sido acusados de asesinato en primer grado en relación con un intercambio de drogas mortal en el estacionamiento de H‑E‑B en San Juan durante el verano. Michael Anthony Lopez, 18, y Juan Samuel Olguín, 19, fueron arrestados en julio en relación con el tiroteo que mató al hombre de 40 años, Hervey Marin De [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — El empresario que es dueño de McAllen Gold & Silver lavó dinero para una red de juego ilegal, según los fiscales federales. Patrick Curry, 46, de McAllen aceptó más de $750,000 para “Individual A” entre 2021 y 2024, según una denuncia criminal federal en su contra. Después de recibir el dinero, McAllen Gold & [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La fase de sentencia continúa el miércoles para un hombre condenado por el homicidio de 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. El estado está buscando la pena de muerte contra Rogelio Martinez, quien fue hallado culpable de asesinato capital a principios de este mes tras un juicio de varios días. La defensa está intentando demostrar que [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Familias se reunieron en Harlingen el martes por la noche para celebrar National Night Out con el Departamento de Policía de Harlingen. El evento anual está dedicado al entretenimiento familiar y al acercamiento con la policía local. "Estamos uniendo a las comunidades para conocer a la policía y mostrar nuestro apoyo mutuo," dijo el jefe de policía de Harlingen, Alfredo [...]