HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Quejas criminales obtenidas por ValleyCentral detallan los hechos que ocurrieron cuando un hombre de 44 años fue apuñalado hasta la muerte en un estacionamiento de San Juan a principios de este mes. Cuatro hombres han sido acusados de asesinato por su presunta participación en la muerte por puñalada de Eric Garcia, incluido el de 33 años John Phuc Phan [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Dos hombres han sido acusados de asesinato en primer grado en relación con un intercambio de drogas mortal en el estacionamiento de H‑E‑B en San Juan durante el verano. Michael Anthony Lopez, 18, y Juan Samuel Olguín, 19, fueron arrestados en julio en relación con el tiroteo que mató al hombre de 40 años, Hervey Marin De [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — El empresario que es dueño de McAllen Gold & Silver lavó dinero para una red de juego ilegal, según los fiscales federales. Patrick Curry, 46, de McAllen aceptó más de $750,000 para “Individual A” entre 2021 y 2024, según una denuncia criminal federal en su contra. Después de recibir el dinero, McAllen Gold & [...]

Asegúrate de enviar tus entregas de Pump Patrol antes de las 4 p.m., de lunes a viernes, a news@krgv.com.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La fase de sentencia continúa el miércoles para un hombre condenado por el homicidio de 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. El estado está buscando la pena de muerte contra Rogelio Martinez, quien fue hallado culpable de asesinato capital a principios de este mes tras un juicio de varios días. La defensa está intentando demostrar que [...]

La Ciudad de Edinburg anunció que el teniente Orlando Garcia será el jefe de policía interino después de que el jefe Jaime Ayala se jubile el Oct. 30, y Garcia asumirá el cargo el Oct. 31. Garcia, nativo de Edinburg, ha servido en el departamento desde 2001 y previamente trabajó en Asuntos Internos bajo Ayala. La ciudad contrató a Strategic Government Resources para llevar a cabo una búsqueda de 90‑day para un jefe permanente.

Jose De La Cruz, 30, se declaró culpable de homicidio por intoxicación y asalto después de un choque en FM 509 que mató a la mujer de 77 años Oralia Garza. La colisión ocurrió alrededor de 1:27 p.m. el Nov. 15, 2025, cuando la Chevrolet Tahoe de De La Cruz chocó contra un semirremolque y se desvió hacia el Hyundai de Garza. Recibió una sentencia de 18 años de prisión el Oct. 19, y los tres ocupantes fueron trasladados al Valley Baptist Medical Center, donde Garza falleció al día siguiente.

El miércoles en Brownsville, los jurados escucharon a Victoria Ortiz, tía del de 21 años Rogelio Martinez, decir que no conoce los detalles de su condena por el asesinato del oficial de policía de San Benito, teniente Milton Resendez, y que no está de acuerdo con el veredicto. El Fiscal Luis V. Saenz la contrainterrogó, acusándola de deshonestidad y preguntando por qué nunca visitó a Martinez en la cárcel, mientras los fiscales buscan la pena de muerte en la fase de sentencia.

La construcción de un proyecto vial de $1 million cerca de la escuela primaria Rio Hondo está retrasada hasta enero de 2027 debido a transiciones de personal en el ayuntamiento y reparaciones inesperadas de servicios subterráneos.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Familias se reunieron en Harlingen el martes por la noche para celebrar National Night Out con el Departamento de Policía de Harlingen. El evento anual está dedicado al entretenimiento familiar y al acercamiento con la policía local. "Estamos uniendo a las comunidades para conocer a la policía y mostrar nuestro apoyo mutuo," dijo el jefe de policía de Harlingen, Alfredo [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se ha nombrado a un jefe de policía interino para el Departamento de Policía de Edinburg. La ciudad de Edinburg designó al teniente Orlando Garcia como el siguiente en la línea para suceder al jefe de policía Jaime Ayala, quien se prepara para retirarse a fin de mes. Nacido y criado en Edinburg, Garcia inició su carrera [...]

Edinburg nombró al teniente Orlando Garcia jefe de policía interino tras la jubilación del jefe Jaime Ayala, mientras la ciudad inicia una búsqueda a nivel nacional de un jefe permanente.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- El tribunal concluyó el segundo día de la fase de castigo para Rogelio Martinez, el hombre condenado por matar al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, en 2023. Los fiscales buscan la pena de muerte. En el segundo día, la defensa pide a los jurados que miren más allá del delito y consideren la infancia problemática de Martinez. La tía de Martinez, [...]

La ciudad de Alamo está construyendo una instalación de seguridad pública de $20 million de última generación, impulsada por $2.4 million en fondos federales, marcando su primer edificio nuevo de seguridad pública desde 1950.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El congresista Henry Cuellar entregó fondos federales a agencias de aplicación de la ley locales de todo el Distrito 28 de la Cámara de Representantes de EE. UU. el martes, como parte de un esfuerzo continuo para apoyar la misión de Operation Stonegarden. Operation Stonegarden es una subvención financiada federalmente que apoya a agencias estatales y locales de aplicación de la ley para reforzar la seguridad fronteriza. Cuellar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Alamo recibió $2.45 millones en fondos federales el martes para su nuevo edificio de seguridad pública. Los líderes de la ciudad de Alamo iniciaron la construcción del edificio en febrero, marcando el comienzo del primer edificio de seguridad pública nuevo desde 1950. El nuevo edificio de seguridad pública de $20 millones es uno [...]

Los clientes de Military Highway Water Supply Corporation en la zona de San Juan y Alamo están bajo una orden de hervir el agua después de una rotura de tubería de 12‑inch el October 19.

La fase de sentencia para Rogelio Martinez, condenado por asesinato capital por la muerte del teniente de policía de San Benito Milton Resendez durante una persecución a alta velocidad en Cameron County el Oct. 17, 2023, continuó el martes mientras la defensa llamaba a un neuropsicólogo designado por el tribunal para detallar la infancia problemática de Martinez, la extensa intervención de CPS y múltiples diagnósticos psiquiátricos. La defensa está pidiendo a los jurados que consideren una sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La fase de castigo continúa el martes para Rogelio Martinez, el hombre condenado por matar al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, durante una persecución policial en 2023. El objetivo de los abogados defensores es demostrar que Martinez tuvo una infancia difícil y que "el peor acto que cometió en su vida" no debería [...]

La policía de Escobares y del condado de Starr pide a los cazadores de tórtolas cerca de los límites de la ciudad que notifiquen a las autoridades locales para evitar falsas alarmas de seguridad en medio de la mayor presencia militar en la frontera.

Juan Samuel Olguin, de Alamo, y Michael Anthony Lopez, de Pharr, ambos de 19 años, fueron imputados el Oct. 8 por el asesinato en primer grado del de 40 años Hervey Marin De Leon en un tiroteo ocurrido el July 16 fuera del estacionamiento de H‑E‑B en San Juan. La policía informó que el hermano de la víctima lo llevó para una transacción de drogas, Lopez le disparó en el asiento trasero, y fue trasladado al South Texas Health System McAllen mientras los sospechosos estaban bajo custodia.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El estado ha cerrado su caso en el juicio por asesinato capital de Rogelio Martinez, el hombre condenado por el tiroteo mortal de 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. La fase de sentencia para Martinez comenzó el lunes, apenas días después de que un jurado del condado de Cameron encontrara a Martinez culpable de capital murder. El [...]