Un hombre de Pharr de 61 años, Martin Hernandez Alvarado, fue sentenciado el lunes por el juez de distrito estatal Bobby Flores después de que un jurado lo declarara culpable de abuso sexual continuo de un niño de 6 años y otro de 12 años. El tribunal impuso una pena de 40 años por el abuso continuo y una pena concurrente de 20 años por indecencia con un menor. El caso se originó a partir de denuncias recibidas por la policía de Pharr el 17 de marzo de 2021.

La Oficina del Comisionado del Precinto 1 del Condado de Hidalgo envió un equipo para reparar la entrada colapsada de Abel Montes en Mercedes después de que Channel 5 News contactara a la oficina el jueves por la mañana. Montes dijo que el suelo cedió mientras regresaba de Walmart, y la ciudad afirmó que la zanja de drenaje le pertenece, pero el hundimiento está en propiedad privada, lo que complica la responsabilidad de la reparación.

El Departamento de Policía de McAllen pide al público que ayude a localizar a Carlos Alberto Moran, de 27 años, buscado por varios robos de vehículos y por un 2005 GMC Canyon robado, reportado el Oct. 19, 2026 en el bloque 600 de North McColl Road. Moran se describe como 5 ft 7 in, about 130 lb, con cabello negro, ojos marrones y un tatuaje facial distintivo.

El Departamento de Bomberos Voluntarios de La Grulla recibió una subvención de $25,000 del Texas A&M Forest Service para comprar nuevas herramientas de rescate, motosierras y suministros de emergencia.

Joseph Michael Badillo, 25, fue arrestado por cargos de crueldad animal después de que agentes de policía de Elsa encontraran a tres perros viviendo en condiciones insalubres sin refugio, comida ni agua.

Florentino García Lerma, de 67 años, fue sentenciado a 50 años de prisión tras ser condenado en el condado de Hidalgo por múltiples cargos de abuso sexual infantil que involucraron a tres víctimas menores de 14 años.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de 67 años de Alamo, condenado por abusar sexualmente de tres niños menores de 14 años, cumplirá 50 años de prisión. Un jurado del condado de Hidalgo encontró a Florentino Garcia Lerma culpable de dos cargos de abuso sexual continuo de un menor, dos cargos de asalto agravado a un menor y seis [...]

Los abogados defensores presentaron su caso en la fase de castigo de Rogelio Martinez, condenado por la muerte en 2023 del teniente de la policía de San Benito, Milton Resendez. Ahora los jurados están sopesando cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional contra la pena de muerte.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La policía de McAllen está buscando a un hombre acusado de robar un vehículo y de allanar tres más. Carlos Alberto Moran, 27, cuya última dirección conocida está en McAllen, es buscado por cargos de robo de auto y tres cargos de allanamiento de vehículo. La policía de McAllen identificó a Moran como sospechoso tras investigar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La defensa descansó su caso la mañana del jueves para Rogelio Martinez, el hombre condenado por el homicidio en 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. La fiscalía llamó a testigos de réplica, Maria Castro, trabajadora de probación de adultos del condado de Cameron, y Melissa Resendez. Más temprano ese jueves, el padre de Martinez, Rogelio Martinez Sr., testificó para la defensa, [...]

Florentino Garcia Lerma, un hombre de 67 años de Alamo, fue sentenciado esta semana después de que un jurado del Condado de Hidalgo lo declarara culpable de múltiples delitos sexuales contra tres niños menores de 14 años. Las condenas se originaron a partir de denuncias presentadas a la policía de Alamo el 3 de nov. de 2023, y resultaron en una pena de 50 años de prisión, cuya duración los residentes señalarán como el resultado clave.

Los jurados en Brownsville iniciaron sus deliberaciones el jueves por la tarde sobre la sentencia del joven de 21 años, Rogelio Martínez Jr., condenado por el asesinato del teniente de policía de San Benito, Milton Reséndez, el Oct. 17, 2023. La defensa solicitó un veredicto de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, mientras los fiscales presionaron por la pena de muerte. Los residentes conocerán si el jurado opta por el castigo capital o una sentencia de por vida.

Durante la fase de sentencia en Brownsville, tanto el estado como la defensa presentaron su caso después de que Melissa Resendez, la esposa del oficial de San Benito, teniente Milton Resendez, testificara el Thursday. El jurado, que previamente declaró culpable a Rogelio Martinez Jr. de asesinato el Oct. 8, ahora escuchará los argumentos finales y comenzará a deliberar sobre la imposición de la pena de muerte. El co‑acusado de Martinez ya se ha declarado culpable de un cargo de asesinato menor.

"Voy a estar bien.”

Intercambios tensos en la sala de audiencias marcaron la fase de castigo del juicio por asesinato capital de Rogelio Martínez en el condado de Cameron, mientras los testigos de la defensa declararon sobre su trauma infantil y los jurados sopesan la pena de muerte.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- El tercer día de la fase de castigo en el caso de Rogelio Martínez estuvo marcado por momentos tensos mientras los fiscales cuestionaron a los testigos de la defensa que describían a Martínez de manera distinta al hombre condenado por asesinato. Los fiscales buscan la pena de muerte para Martínez por su papel en el asesinato del teniente de policía de San Benito, Milton [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Dos niños y un adulto fueron llevados al hospital el miércoles por la noche después de un choque en el carril de hombro de la autopista en Edinburg. El accidente ocurrió en el bloque 4200 de los carriles en dirección sur de la Autopista Interestatal 69-C. Un informe preliminar del Departamento de Policía de Edinburg indica que un tractor‑remolque chocó [...]

Un hombre de 30 años fue sentenciado a 18 años de prisión después de declararse culpable de homicidio por intoxicación en un choque ocurrido en noviembre cerca de Harlingen que mató a una mujer de 77 años de San Benito.

El exdirector de obras públicas de Primera, Luis Alberto Perez, recibió ocho años de libertad condicional y se le ordenó escribir una carta de disculpa después de declararse culpable de disparar fatalmente a un vecino.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Quejas criminales obtenidas por ValleyCentral detallan los hechos que ocurrieron cuando un hombre de 44 años fue apuñalado hasta la muerte en un estacionamiento de San Juan a principios de este mes. Cuatro hombres han sido acusados de asesinato por su presunta participación en la muerte por puñalada de Eric Garcia, incluido el de 33 años John Phuc Phan [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Dos hombres han sido acusados de asesinato en primer grado en relación con un intercambio de drogas mortal en el estacionamiento de H‑E‑B en San Juan durante el verano. Michael Anthony Lopez, 18, y Juan Samuel Olguín, 19, fueron arrestados en julio en relación con el tiroteo que mató al hombre de 40 años, Hervey Marin De [...]