McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre que deportaba migrantes para el gobierno federal fue detenido sin fianza el lunes después de ser acusado de posesión de pornografía infantil. Edgar E. Guillen, 29, de Weslaco guardaba videos de una niña desnuda de 12 años en su teléfono, según una denuncia criminal federal contra él. “Hay evidencia de potencial [...]

Carlos Guadalupe Bautista (born 1989) y Sergio Enrique Navarro (born 2007) fueron arrestados en Mission, Texas, después de que un contrabandista capturado en el Anzalduas International Bridge el Oct. 13 llevara a los agentes a una casa de almacenamiento que contenía aproximadamente 121 libras de cocaína. Durante una parada de tráfico, los agentes encontraron un ladrillo envuelto en cinta adhesiva bajo el capó del Cadillac y un Dodge Charger blanco, y ambos fueron puestos bajo custodia en la residencia de Mission.

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — Rogelio Martinez Jr. ha sido sentenciado a muerte por el asesinato en 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. Un jurado del condado de Cameron tomó su decisión el lunes después de aproximadamente 10 horas de deliberaciones durante tres días. Antes de anunciar la sentencia, el juez del distrito estatal 440, Ricardo Adobbati, le dijo a Martinez: \"May God have [...]\"

Una denuncia criminal indica que la policía de Hidalgo investigó un reporte de agresión sexual que involucraba a Ayala Jr. a bordo del El Bravo y lo arrestó el Oct. 23.

La policía de Brownsville informó que se reportó el robo de un vehículo en la cuadra 1400 de West Price Road. Para identificar al sospechoso, la autoridad pidió a la comunidad que proporcione pistas, indicando que pueden llamar al 956‑546‑8477 de Brownsville Crime Stoppers o enviar información anónima a través de www.p3tips.com.

Este caso se originó cuando un oficial respondió a un reporte de posible abuso infantil tras recibir información de un consejero escolar de la Escuela IDEA en Alamo. El consejero indicó que un estudiante había revelado que uno de sus hermanos presuntamente había sido agredido por su padrastro. Durante la investigación, las autoridades determinaron que el presunto abuso ocurrió el…

El teniente Orlando García, originario de Edinburg, ha sido designado temporalmente para dirigir el Departamento de Policía de la ciudad mientras se busca un jefe permanente. Con más de 25 años en la fuerza, ingresó en enero de 2001, fue sargento en 2009, obtuvo la certificación Master Peace Officer en 2012 y alcanzó el rango de teniente en 2016.

Leonel Pérez Delgado, de 61 años quien era buscado por la Policía de McAllen, fue arrestado este jueves por oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza cuando se disponía a ingresar a Estados Unidos por el puerto de entrada Hidalgo. Pérez Delgado presuntamente condujo la camioneta en la que el sospechoso por la muerte del empresario Eddy Betancourt cruzó la frontera…

La Fiscalía del Condado Hidalgo presentó una moción para desestimar el cargo de asesinato contra Néstor Eduardo Flores, de 29 años, acusado de la muerte de su hermano José Gabriel Flores, de 43 años. El juez Joel Ramírez firmó la orden de desestimación, aunque el documento no detalla los motivos que llevaron a la decisión del fiscal Toribio “Terry”.

Alberto Treviño, de 32 años, y Jasmine Kiara Marmolejo, de 25 años, se encuentran en problemas luego de que este jueves fueran acusados de robar tarjetas de Pokémon en una tienda Walmart, en Hidalgo. Ambos enfrentan el cargos de robo con agravantes tras entregarse a la Policía de la Ciudad de Hidalgo acompañados por su abogado. Treviño enfrenta una fianza…

Una persona, cuyo nombre no ha sido revelado, fue arrestada por evadir y conducir de manera imprudente, este pasado domingo, en Edinburg, informó María Hernández, portavoz del Departamento de Seguridad Pública (DPS, por sus siglas en inglés). El incidente comenzó en el estacionamiento de Academy en Edinburg y concluyó en la intersección de la calle Sugar con la Trenton, donde…

Elementos del Departamento de Policía de Edinburg respondieron a un choque entre dos automóviles en la intersección de Alberta Rd. y McColl Rd. alrededor de las 3:36 p.m. del martes. Un vehículo que giraba a la izquierda impactó a otro que venía al norte; no hubo heridas graves, pero dos ocupantes fueron trasladados al hospital para evaluación. Los oficiales tomaron declaraciones, retiraron los vehículos y restablecieron el flujo vehicular.

Antonio M. Zamorano, inspector de edificios y construcción de la ciudad de Brownsville desde enero de 2016, fue despedido y arrestado por acusaciones de soborno. Fue escoltado el jueves por la policía desde sus oficinas en City Plaza, 1034 E. Levee St., y el administrador interino Michael López declaró que la ciudad no tolerará ninguna acción que comprometa su integridad y ética.

La Policía de Rio Grande City informó que el lunes 19 de octubre, poco antes de las 7 p.m., ocurrió un accidente en la intersección de la Autopista 83 y la FM 1430. Un Ford Mustang plateado y una Ford Explorer blanca estuvieron involucrados; ambos conductores fueron trasladados en ambulancia a un hospital local y, según la policía, sus lesiones no ponen en peligro sus vidas.

Allexsis Marie Street, de 22 años; Kody Gonser, de 20; y D’Marco Donez, de 19; fueron acusados la mañana de este lunes de homicidio en primer grado y de participar en actividad del crimen organizado luego de que fueran detenidos el sábado en Harlingen con relación a un tiroteo en Brownsville ocurrido el viernes.

El lunes 19 de octubre inició la fase de sentencia contra Rogelio Martínez Jr., declarado culpable de asesinato capital el 8 de octubre por la muerte del teniente de la Policía de San Benito, Milton Reséndez. La fiscalía pide la pena de muerte y la defensa solicita cadena perpetua sin libertad condicional, alegando circunstancias difíciles y presentará testimonios de psicólogos y médicos; el veredicto decidirá entre muerte o cadena perpetua.