El jefe de policía de Edinburg, Jaime Ayala, anunció su retiro, efectivo a partir del Oct. 30, después de cinco años al frente del departamento. Ayala, quien comenzó su carrera como oficial de reserva voluntario en Edinburg y pasó 32 años en el Departamento de Policía de Arlington, regresará al norte de Texas para estar con su familia. Destacó el año 2025 sin homicidios de la ciudad y una disminución del 16 % en crímenes mayores.

Un sospechoso fue puesto bajo custodia el domingo mientras la Cameron County Sheriff’s Office continúa su investigación de un homicidio cuádruple que ocurrió en las afueras de San Benito. Los asesinatos tuvieron lugar en el bloque 3200 de Road 810, y la primera comparecencia del sospechoso ante el tribunal está programada para la tarde del lunes, seguida de una conferencia de prensa, según el sheriff Manuel Treviño.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La Drug Enforcement Administration anunció el jueves que agentes en McAllen incautaron más de 2,000 libras de metanfetamina ocultas dentro de un envío de repollo. "Esta incautación importante forma parte de una investigación del Equipo de Tarea de Seguridad Nacional, realizada conjuntamente con HSI, FBI, CBP, USB y TXDPS," publicó la oficina de la DEA en Houston en redes sociales. El [...]

El Concejo Municipal de Mission votó 4‑1 el martes para continuar las negociaciones de un acuerdo de reunión y conferencia con la Mission Firefighters Association, IAFF Local 3609, después de una sesión ejecutiva de dos horas. La alcaldesa Norie Gonzalez Garza emitió el único voto en contra de continuar las conversaciones. El concejo volverá a considerar el acuerdo en una reunión especial más tarde ese día, con comentarios públicos de partidarios y opositores.

Program claimed to have paid fraudster after repeated warnings EDINBURG — The Hidalgo County Head Start Program supuestamente pagó a un impostor que se hacía pasar por un representante de su proveedor de servicios de alimentos $235,457.20 en 2024, continuando con los pagos al estafador aun después de haber sido alertado sobre el probable robo. The Hidalgo County Sheriff’s Office arrestó…

Las autoridades del condado de Cameron acusaron al hombre de 45 años, Aldo Vargas, de asesinato después de que supuestamente golpeara a su esposa de 43 años, Dulco Vargas, hasta la muerte con un objeto contundente desconocido. Los agentes respondieron el domingo al bloque 29,000 de Siesta Lane en Bayview después de que Vargas llamara al 911; Dulce fue encontrada sin respuesta, con múltiples lesiones y fue declarada muerta en el lugar. Aldo Vargas está detenido en el Centro de Detención Carrizales‑Rucker del condado de Cameron a la espera de su comparecencia.

La policía informó que alguien disparó contra la casa de un comisionado de la ciudad de Brownsville en funciones la madrugada del sábado y que se está llevando a cabo una investigación activa, aunque el comisionado no ha sido identificado y no se han nombrado sospechosos. El alcalde John Cowen Jr. dijo que el incidente se está tomando en serio en medio de un clima político tenso e instó a la comun

Un hombre de Penitas de 68 años falleció después de que el conductor de una Ford F‑250 ignorara una señal de alto y chocara contra su Kia Optima, para luego impactar a un camión de FedEx en un choque de tres vehículos en la intersección de Texan Road y 5 Mile Line al norte de Palmview. El conductor del Ford, un pasajero y el conductor del camión de FedEx fueron llevados al hospital con lesiones qu

El artículo señala una creciente desconfianza pública hacia las cámaras Flock Safety, menciona que muchas están ubicadas en McAllen, Edinburg y Brownsville, e incluye declaraciones de las oficinas del sheriff de los condados de Hidalgo y Cameron sobre el uso de las cámaras para la lectura de placas y la importancia de la transparencia.

El informe de Muertes bajo Custodia del Fiscal General de Texas indica que Angel Vasquez Mendoza, de 33 años, detenido por la policía de Palmview el Aug. 23 después de un altercado y liberado al ER/24‑7 Mission, falleció el Aug. 27 tras retrasos en su transporte al Rio Grande Regional Hospital porque no había camas disponibles en la UCI.

La Oficina del Sheriff del Condado de Cameron arrestó a Victor Manuel Castillo, 27, y a Alejandra Maria Guevara, 23, por presunto contrabando de marihuana al Centro de Detención Carrizales‑Rucker, con Castillo ya bajo custodia y Guevara detenida en una residencia de Brownsville.

Un video publicado por MyRGV.com muestra un BMW rojo conducido por el de 49‑year‑old Jesus Maria Alaniz Jr. chocando contra el Hidalgo County Courthouse alrededor de las 11:35 p.m., explotando en llamas y causando daños extensos; Alaniz fue hospitalizado en estado crítico y enfrenta un cargo por DWI. Funcionarios del condado anunciaron que el courthouse permanecerá cerrado al público el Wednesday

El Tribunal del Condado de Hidalgo permanecerá cerrado el lunes después de que un automóvil chocara contra su entrada principal tarde del domingo por la noche. Según los daños observados en el lugar, parece que el coche salió de la avenida principal del tribunal, pasó entre dos de los mástiles de la bandera del edificio, aplastó una barandilla y destruyó parte de los escalones frontales antes de…

El personal de emergencia extrajo al conductor, identificado como Jesus Maria Alaniz Jr., de 49 años, de Edinburg, quien fue trasladado a un hospital en estado crítico después del choque de la BMW contra la entrada del juzgado; los investigadores sospechan de participación de alcohol, el conductor será acusado de DWI, y el juzgado sigue cerrado el martes mientras se realizan evaluaciones de seguri