HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Los primeros respondedores están en la escena de una colisión de tres vehículos en Brownsville. El accidente ocurrió en la intersección de Paredes Line Road y Ruben M. Torres Boulevard. Un portavoz del Departamento de Policía de Brownsville dice que varias personas fueron trasladadas al hospital en condición desconocida. El Departamento de Bomberos de Brownsville emitió un [...]

El Departamento de Policía de Donna está investigando una disputa doméstica que involucró un apuñalamiento en East North Avenue. Se encontró a una víctima y a un sospechoso está detenido.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Una persona está en la cárcel en relación con un apuñalamiento que ocurrió en Donna, según el jefe de policía de Donna, Gilbert Guerrero. Guerrero confirmó que la policía fue despachada al incidente de apuñalamiento el viernes por la noche. La policía no dio a conocer el nombre del sospechoso ni de la víctima. Al amanecer del sábado, la víctima sigue en [...]

El juez del condado de Cameron, Eddie Treviño Jr., ordenó cerrar los accesos a playas del condado No. 4, 5/E.K. Atwood Park Pavilion y 6 después de que las mareas altas de una tormenta reciente volvieran la arena insegura para vehículos y peatones. El cierre comenzó a las 8 a.m. del Oct. 10 y permanecerá hasta nuevo aviso; los sitios de South Padre Island en Isla Blanca y Andy Bowie Parks siguen abiertos, y los residentes deben consultar el Flag Advisory System para conocer las condiciones de surf.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Tres playas de Cameron County permanecerán cerradas temporalmente por mareas altas y condiciones peligrosas en el Golfo provocadas indirectamente por el ahora ex‑Huracán Isaias. El juez del condado de Cameron, Eddie Treviño Jr., anunció los cierres temporales el sábado por la mañana en un comunicado de prensa. Los cierres estarán vigentes hasta nuevo aviso en el [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Los primeros respondedores están en la escena de un accidente en los carriles de la autopista en dirección este en Harlingen. ValleyCentral estuvo en el lugar y observó a varias agencias, incluyendo al Departamento de Policía de Harlingen, al Departamento de Bomberos de Harlingen, al Departamento de Seguridad Pública de Texas y a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Conductores de varios vehículos y [...]

El ex oficial de detención del condado de Hidalgo Luis Enrique Vega, de 30 años, fue acusado el jueves de opresión oficial después de que una investigación mostrara que golpeó varias veces la cara de un interno esposado el 8 de septiembre alrededor de las 8:30 p.m. en el Hidalgo County Detention Center. La oficina del sheriff dijo que Vega fue puesto en licencia, despedido el lunes y liberado bajo una fianza de $2,500.

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) – Un jurado del condado de Cameron declaró culpable a Rogelio Martínez de asesinato capital el jueves en la muerte por disparos de 2023 del teniente de la policía de San Benito, Milton Reséndez. El veredicto se emitió después de casi cinco horas de deliberación tras casi una semana de testimonios. La familia de Reséndez lloró y se abrazó entre sí y con los simpatizantes después del veredicto [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — investigadores de la Starr County Sheriff's Office arrestaron a un hombre acusado de estar involucrado en una relación indebida con una estudiante. Francisco Contreras Jr. fue ingresado en la cárcel del condado el miércoles bajo el cargo de relación indebida entre educador y estudiante, un delito grave de segundo grado, y dos cargos de asalto sexual de una [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un mes después de que se le acusara de golpear a un interno en la cara, un ahora ex‑oficial de detención del condado de Hidalgo ha sido acusado. Luis Vega, 30, fue acusado de opresión oficial, un delito menor de Clase A, el jueves. Un juez fijó la fianza en $2,500, según la Oficina del Sheriff del condado de Hidalgo. El presunto [...]

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — Después de escuchar los argumentos finales de la fiscalía y la defensa la mañana del jueves, el jurado está deliberando en el juicio por asesinato capital de Rogelio Martinez Jr., quien está acusado de matar al Teniente de Policía de San Benito, Milton Resendez, durante una persecución policial en 2023. Los argumentos finales siguen a un juicio de tres días en el que el jurado escuchó [...]

Un jurado del condado de Cameron dedicó tres horas y 15 minutos el jueves a encontrar culpable de asesinato capital al de 21 años Rogelio Martínez por el tiroteo del 17 de Oct. de 2023 que mató al teniente de la policía de San Benito, Milton Reséndez, veterano de 27 años, después de una persecución que comenzó en South Padre Island. Mario Perea agradeció al fiscal del distrito Luis V. Saenz, dijo que se hizo justicia y señaló que los fiscales buscan la pena de muerte; Martínez no mostró emoción.

Los jurados comenzaron a deliberar a las 11:10 a.m. del jueves en el juicio por asesinato capital del de 21 años Rogelio Martinez, acusado de disparar mortalmente al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, el Oct. 17, 2023, tras una persecución desde South Padre Island hasta Brownsville. Martinez se ha declarado no culpable; los fiscales buscan la pena de muerte, mientras que su co‑acusado Espinosa Valdez se declaró culpable previamente de un cargo de homicidio menor.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un familiar de los niños asesinados por sus padres, John Allen Rubio y Angela Camacho, finalmente rompió el silencio durante una audiencia judicial el miércoles. Fue un momento repentino e intenso en la sala. Justo después de que el Juez de Distrito Estatal Noe González le dijera a Rubio que se quedaba sin opciones para [...]

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — Tanto la fiscalía como la defensa han concluido sus alegatos en el juicio por asesinato capital de Rogelio Martínez, acusado de matar al teniente de la policía de San Benito, Milton Reséndez, durante una persecución policial en 2023. En el tercer día del juicio, los jurados escucharon directamente a Martínez mediante una entrevista de aproximadamente 90 minutos que concedió a las autoridades [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- Los miembros del Brownsville Fire Department están recorriendo campus escolares para mantener a los estudiantes informados sobre la seguridad contra incendios. Los equipos de bomberos visitaron la Perez Elementary School el miércoles para demostrar cómo responder durante una emergencia de incendio. “Estamos aquí para enseñarles sobre el sistema 911, qué números marcar si hay una emergencia, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El San Benito Police Department anunció el miércoles que pospondrá su celebración anual de National Night Out. Las autoridades anunciaron en redes sociales que el evento se pospuso debido al clima. National Night Out es una celebración anual que conecta a la policía con las comunidades de EE. UU. El San Benito National Night [...]

Cuatro hombres —Mario “Chencho” Alejandro Sanchez, Orlando Olaguer Rabadan, John Phuc Phan y Hector “Cuatro” Jesus Martinez Jr.— fueron arrestados el lunes por el asesinato de Eric Garcia, quien fue encontrado con múltiples puñaladas en un estacionamiento de San Juan en North Veterans Boulevard el sábado alrededor de las 2:21 a.m. La policía observó una Ford Expedition blanca manchada de sangre y un Cadillac rojo conducido por Phan en la escena, y las grabaciones de vigilancia coincidieron con los sospechosos.

Los fiscales del estado y los abogados de la defensa descansaron sus casos el miércoles en el juicio con pena de muerte contra Rogelio Martinez después de que los jurados vieran una entrevista en la que el acusado de 21‑year‑old admite el tiroteo del Oct. 17, 2023 que mató al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. Martinez le dice al Texas Ranger Patrick O’Connor que disparó solo para asustar a los oficiales y proteger a los niños en la camioneta roja GMC, mientras la persecución se extendió por South Padre Island, Brownsville y San Benito.

Guadalupe Garcia Vela, residente de Mission de 32 años, fue absuelto el martes de los cargos de asesinato capital derivados del tiroteo del 20 de diciembre de 2015 que mató a Yvette Garza y Nathalie Ingridh Hernandez. El caso, que comenzó con la policía de Palmview respondiendo a disparos en Eastview Circle e incluyó un juicio nulo tras un estancamiento del jurado en julio de 2022, terminó con el jurado declarando a Vela no culpable después de un juicio que inició el 23 de septiembre.

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Una “leyenda local del golf” está lista para aceptar responsabilidad por dirigir una red ilegal de apuestas deportivas, según su abogado. Ronald Lynn Kilby, 71, de Lakeway, Texas — quien es dueño de Killer’s Golf en McAllen — planea declararse culpable de un cargo federal de conspiración. “Esto duró tanto tiempo – [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de Edinburg fue sentenciado a 60 años de prisión después de ser hallado culpable de intentar quemar viva a su novia embarazada y de retenerla contra su voluntad, según el Fiscal del Condado de Hidalgo Toribio "Terry" Palacios. Jorge Luis Ramos, 45, de Edinburg, fue hallado culpable por un jurado del Condado de Hidalgo [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Después de un largo día de declaraciones de apertura y varios testimonios de testigos el lunes, el segundo día del juicio contra Rogelio Martinez comenzó la mañana del martes, después de un retraso de 30 minutos. Martinez está acusado de asesinato capital por la muerte a tiros del Teniente de Policía de San Benito Milton Resendez. El juez del distrito estatal Ricardo M. Adobbati juró [...]