Las autoridades de Lyford anunciaron que el aviso de hervir el agua para consumo humano quedó levantado a partir del 7 de octubre, después de que una rotura en una tubería principal provocara pérdida de presión. La Comisión de Calidad Ambiental de Texas confirmó en pruebas de laboratorio que el agua ya cumple con los estándares y ya no requiere hervirla. Los residentes pueden contactar al (956) 347‑3512 para información.

Con motivo del Mes Nacional de Concientización sobre la Salud del Hígado, el Instituto de Investigación y Desarrollo de DHR Health realizará el viernes 23 de octubre una jornada de estudios gratuitos en McAllen. La actividad, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el 1000 E. Dove Ave., Suite 160, atenderá solo a las personas que ya se registraron y tienen cita.