curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre Brownsville Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud ✕ limpiar
KRGV Channel 5 English
Sharyland Water Supply Corp. purga tuberías después de que residentes de Alton reportaran agua descolorida
Sharyland Water Supply Corporation está purgando las tuberías después de que residentes de Alton reportaran agua descolorida a raíz de trabajos viales de TxDOT y reubicaciones de líneas de agua a lo largo de FM 494 y Main Avenue.
Oct 23, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Esposos de Harlingen sentenciados por fraude de Medicare de $14 M
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Una pareja casada de Harlingen fue sentenciada a prisión por su participación en un esquema de fraude de Medicare de $14 million. Jeremiah Yzaguirre, 47 años, recibió una condena de 110 months de prisión, y su esposa, Maria Luisa Yzaguirre, 47 años, fue sentenciada a 80 months. LEA TAMBIÉN: ‘Sangre manchada por todas partes’: víctima de San Juan apuñalada [...]
Oct 23, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
De los juegos de Zelda a un auto de lujo de $117K: pareja de Harlingen sentenciada por esquema de fraude a Medicare de $14M
Jeremiah y Maria Luisa Yzaguirre de Harlingen fueron sentenciados después de admitir un esquema de fraude a Medicare que involucraba piezas y reparaciones de sillas de ruedas.
Oct 23, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Pareja de Harlingen sentenciada en esquema de fraude de Medicare de $14 million
Jeremiah y Maria Luisa Yzaguirre de Harlingen fueron sentenciados después de admitir un esquema de fraude de Medicare que involucraba piezas y reparaciones de sillas de ruedas.
Oct 23, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV) English
Pareja de Harlingen sentenciada por defraudar a Medicare en un esquema de $14M
Jeremiah y Maria Luisa Yzaguirre, 47, de Harlingen, fueron sentenciados después de declararse culpables de conspirar para cometer fraude de salud al facturar a Medicare aproximadamente $14 million por piezas y reparaciones de sillas de ruedas eléctricas que nunca se proporcionaron. Jeremiah recibió más de nueve años de prisión y Maria casi siete años; se les ordenó pagar $9,248,976 en restitución y una multa de $25,000. El esquema afectó a 37 beneficiarios de Medicare.
Oct 23, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
ValleyCentral CBS 4 English
Nueva clínica móvil ya abierta en TSTC Harlingen
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El jueves se realizó una ceremonia de corte de cinta para celebrar la renovación de una clínica móvil de salud en Texas State Technical College en Harlingen. La Clínica Móvil UTHealth Houston ha sido parte de la comunidad de Harlingen por más de 30 años, atendiendo a estudiantes y familias de todas las edades. “Es un lugar para esto [...]
Oct 22, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
El distrito escolar Edinburg CISD prohíbe las bebidas energéticas en el campus por riesgos de salud estudiantil
El Edinburg CISD prohibió las bebidas energéticas en todo el campus después de un aumento de llamadas a urgencias por latidos acelerados y ansiedad, lanzando una campaña de notificación a padres para abordar los riesgos de salud.
Oct 20, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Behavioral Health Solutions of South Texas conecta a la comunidad con servicios de salud mental gratuitos
Los Centers for Disease Control and Prevention reportan que casi uno de cada cinco adultos en U.S. vive con una condición de salud mental como depresión, ansiedad o trastorno de pánico. La directora del programa de Behavioral Health Solutions of South Texas, Jacqueline Garcia, discutió los servicios de apoyo de la organización con la reportera de Channel 5 News, Dina Herrera Garza. Los residentes del Rio Grande Valley pueden conocer los recursos locales que la agencia ofrece a quienes necesitan ayuda.
Oct 20, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
▶
KRGV Channel 5 · video English
Organización de Harlingen brinda apoyo a pacientes con cáncer de mama
Oct 20, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
MHWSC emite aviso de hervir el agua para clientes en la zona de San Juan y Alamo
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El sistema de agua pública de Military Highway Water Supply Corporation emitió un aviso de hervir el agua para los clientes en la zona de San Juan y Alamo el martes. El aviso se emitió después de que una rotura de tubería de 12" en la zona de San Juan ocurriera el lunes. Clientes en South Stuart Road, Hall Acres Road, Doffin [...]
Oct 20, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV) English
Doctor: asesino de policía de San Benito tenía una serie de problemas
El Dr. Antolin Llorente declaró el martes que Rogelio Martinez, de 21 años, condenado por la muerte del teniente de policía de San Benito Milton Reséndez, tuvo más de 75 interacciones con los Servicios de Protección Infantil desde que tenía cuatro meses. También indicó que Martinez fue hospitalizado en DHR Health de Edinburg a los 12 años por depresión, recibió medicación antipsicótica intermitente y sufrió daño cerebral por abuso, negligencia y desnutrición, lo que, según el doctor, afectó su cerebro en desarrollo.
Oct 20, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
KRGV Channel 5 English
Corazón del Valle: Sobreviviente de cáncer de mama comparte su trayectoria
Channel 5 News entrevistó a la sobreviviente de cáncer de mama Veronica Gómez, quien habló con el reportero Charlie Yaeger sobre su diagnóstico y tratamiento. El informe señala que una de cada ocho mujeres de U.S. desarrollan cáncer de mama y que las tasas de supervivencia a cinco años han subido a más del 90 por ciento, y la historia personal de Gómez brinda ánimo a los televidentes de Rio Grande Valley.
Oct 19, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
▶
KRGV Channel 5 · video English
Corazón del Valle: Sobreviviente de cáncer de mama comparte su trayectoria
Oct 19, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
▶
KRGV Channel 5 · video English
Propuesta de recorte presupuestario de Texas pone en riesgo la financiación de terapias de autismo para niños
Oct 14, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
PSJA ISD organiza evento comunitario de exámenes de salud
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Distrito Escolar Independiente Pharr‑San Juan‑Alamo organizó un evento de alcance comunitario el miércoles para ofrecer exámenes de salud gratuitos. El evento gratuito se realizó en el supermercado Junior's, ubicado en San Juan. En el evento, a los asistentes se les ofrecieron exámenes de salud para medir la presión arterial y los niveles de glucosa. El evento también proporcionó el [...]
Oct 14, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Actualización: mhws rescinde aviso de hervir agua para clientes de Del Mar Heights
Military Highway Water Supply Corporation anunció el miércoles, Oct. 14 2026 que el aviso de hervir agua para los clientes de Del Mar Heights suministrados por East Rio Hondo Water Supply Corporation ha sido rescindido. El aviso se había emitido después de una rotura de la tubería de agua de emergencia a las 5 p.m. el Oct. 8, y la agencia dijo que el agua ahora es segura para beber, cocinar, hacer hielo y otros usos domésticos.
Oct 14, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
ValleyCentral CBS 4 English
Aviso de hervir agua levantado para clientes de Del Mar Heights
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La Military Highway Water Supply Corporation el miércoles levantó un aviso de hervir agua que se había emitido la semana pasada. La MHWSC emitió un aviso de hervir agua para los clientes de Del Mar Heights el viernes después de que la ERHWSC experimentara una rotura de la tubería de agua de emergencia. La Texas Commission on Environmental Quality exigió al sistema de agua que [...]
Oct 14, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Rociado en marcha tras lluvias recientes que aumentan los mosquitos en Cameron County
Cameron County y la City of Harlingen han lanzado tratamientos dirigidos de rociado contra mosquitos y larvicidas tras las lluvias recientes y más de 100 quejas de residentes.
Oct 13, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
"Tu vida importa": expertos instan a reconocer señales de alerta de suicidio y a contactar a otros
EDINBURG, Texas (ValleyCentral) — Los expertos en prevención del suicidio están instando a la gente a estar pendientes de sus seres queridos y a reconocer las señales de alerta de angustia emocional, mientras las conversaciones sobre prevención del suicidio vuelven al centro de atención tras la muerte del actor RJ Mitte. Aunque las señales de alerta no siempre son fáciles de identificar, los profesionales de salud mental dicen que el apoyo familiar, la apertura [...]
Oct 13, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Corazón del Valle: Sobreviviente de cáncer de mama insta a otras a autoexaminarse
Nacida en el RGV y sobreviviente de cáncer de mama Ancilla Gonzalez comparte cómo los autoexámenes mensuales y la autodefensa le salvaron la vida, e insta a otras mujeres a priorizar los chequeos.
Oct 12, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
▶
KRGV Channel 5 · video English
Corazón del Valle: Sobreviviente de cáncer de mama insta a otras a autoexaminarse
Oct 12, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
▶
KRGV Channel 5 · video English
Actor de Breaking Bad RJ Mitte muerto a los 34, dice la policía de Brownsville
Oct 12, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Pulido dice que va a México por su atención médica
El candidato demócrata al Congreso Bobby Pulido, que compite por el Distrito 15 de Texas, que está en la frontera, participó en una discusión virtual el lunes con el U.S. Hispanic Business Council. Border Report fue el único medio periodístico que vio la discusión.
Oct 12, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Border Report English
Pulido dice que va a México por su atención médica
El candidato demócrata al Congreso Bobby Pulido, que se postula para el Distrito Congresional 15 de Texas, que está en la frontera, participó en una discusión virtual el lunes con el U.S. Hispanic Business Council. Border Report fue el único medio de comunicación que vio la discusión.
Oct 12, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
← 2 / 4