curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre Harlingen Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud ✕ limpiar
Progress Times English
Sin acción en la búsqueda del administrador de la ciudad de Mission
El Mission City Council no tomó ninguna acción sobre la búsqueda de su administrador el martes. Un punto del orden del día ese mismo martes permitía al concejo actuar en la selección de candidatos para entrevistas, los procedimientos y la programación de las entrevistas, y dar instrucciones al personal relacionadas con el proceso de búsqueda. La City Attorney Eden Ramirez dijo el jueves que el concejo tenía la intención de revisar…
Oct 20, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Demanda que alega conducta indebida de la junta de Edinburg Housing Authority trasladada a corte federal
La Edinburg Housing Authority trasladó el mes pasado una demanda presentada contra ella por su exdirector ejecutivo a la corte federal, una demanda que alega que la organización despidió a ese director por reportar incidentes de irregularidades. Esa demanda, originalmente presentada en May of last year por el exdirector ejecutivo Martin Castillo Jr., afirma que la autoridad…
Oct 20, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
AVISO PÚBLICO – Mission City Council
AVISO PÚBLICO El Mission City Council llevará a cabo una audiencia pública el martes, 27 de octubre de 2026 a las 4:30 p.m. en la Mission Council Chambers, 1201 E. 8th Street, Mission, Texas, con el fin de considerar lo siguiente: Rezonificación: Los 49.00 pies norte del Lote 34, Johnson City Subdivision, de (R-1) Single Family Residential District a (R-2)…
Oct 16, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
AVISO DE SUBASTA PÚBLICA – City of McAllen
City of McAllen AVISO DE SUBASTA PÚBLICA Se notifica que la City of McAllen, Texas realizará una subasta pública el SÁBADO, 31 de octubre de 2026 a las 10:00 AM LUGAR: 11437 N Glasscock Rd., Mission, TX 78573 La inscripción comenzará a las 8:00am y requerirá una tarjeta de identificación. Ejemplos de artículos que se subastarán son…
Oct 16, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Aviso Público - AGUA SPECIAL UTILITY DISTRICT SOLICITA PROPUESTAS DE OFERTA SELLADA
AGUA SPECIAL UTILITY DISTRICT SOLICITA PROPUESTAS DE OFERTA SELLADA El Agua Special Utility District (Distrito) aceptará propuestas de oferta sellada para la tubería de descarga de la Estación de Bombeo Principal en la planta de tratamiento de aguas residuales Sullivan (WWTP). Dos (2) copias encuadernadas y una (1) USB de la propuesta deben estar selladas con el nombre del servicio marcado en la esquina inferior izquierda…
Oct 16, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
ANUNCIO PÚBLICO - Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Mission
ANUNCIO PÚBLICO La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Mission (“MHA”) abrirá la lista de espera del Programa de Vales de Elección de Vivienda Sección 8 para la recepción de pre‑solicitudes solo por una fecha, y luego cerrará. Las personas interesadas pueden aplicar a través del servicio en línea en https://form.jotform.com/212865652270053 o escanear el código QR a continuación. La recepción de pre‑solicitudes se limitará a trescientos (300) solicitudes…
Oct 16, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
AVISO PÚBLICO - Comisión de Planificación y Zonificación de Mission
AVISO PÚBLICO La Comisión de Planificación y Zonificación de Mission celebrará una reunión regular y llevará a cabo audiencias públicas el miércoles 4 de noviembre de 2026 a las 5:30 p.m. en el Mission Council Chambers, 1201 E. 8th Street, Mission, Texas, con el fin de considerar lo siguiente: Permiso de Uso Condicionado: Fernando Montanado desea un Permiso de Uso Condicionado para un bar…
Oct 16, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Mission para hablar de la búsqueda del administrador municipal
El Concejo de la Ciudad de Mission planea discutir las solicitudes para administrador municipal el martes. Según la agenda del concejo, podría tomar decisiones sobre la selección de candidatos para entrevistas, los procedimientos y la programación de entrevistas, y dar instrucciones al personal relacionadas con el proceso de búsqueda. La ciudad ha estado sin un administrador municipal permanente desde Mike Perez…
Oct 12, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Líderes del Distrito
Rattlers and Patriots Clash Dos de los mejores equipos están compitiendo por el primer lugar en su distrito. Eso es, simplemente, lo que nos encanta ver en cualquier deporte. Y eso es ciertamente el caso en el enfrentamiento de distrito de esta noche cuando los Mission Veterans Patriots reciben a los Sharyland Rattlers a las 7 p.m. Qué…
Oct 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Empresa alega sesgo en el proceso de licitación de Mission
Un representante de una empresa con cuentas en todo el país cree que la ciudad de Mission no dio una oportunidad justa en una licitación reciente para servicios de manejo de sludge y apeló la decisión de la ciudad de adjudicar el contrato a una empresa del south Texas. Peyton Golden, Municipal/Event Sales Manager for the Central Region of…
Sep 28, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Mission llega a acuerdo en la demanda del ex subabogado de la ciudad
La ciudad de Mission acordó en March pagar a su ex subabogada de la ciudad $25,000 y proporcionarle una carta de referencia neutral para resolver la demanda que ella presentó contra la ciudad. Esther Peña sued Mission en 2024, alegando que la dirigencia de la ciudad la discriminó y la tomó represalias antes de despedirla en…
Sep 28, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
AVISO PÚBLICO – Consejo de la Ciudad de Mission
AVISO PÚBLICO El Consejo de la Ciudad de Mission realizará una audiencia pública el martes 13 de oct. de 2026 a las 4:30 p.m. en la Cámara del Consejo de Mission, 1201 E. 8th Street, Mission, Texas para considerar lo siguiente: Permiso de Uso Condicional: Janette Salinas desea un Permiso de Uso Condicional para un bar y para la venta y operación in situ…
Sep 25, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA – Junta de Planificación y Zonificación de Palmview
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Por la presente se notifica que la Junta de Planificación y Zonificación de Palmview celebrará una reunión regular el martes 13 de oct. de 2026 a las 6:00 p.m. en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento de Palmview, 400 West Veterans Blvd, Palmview, Texas para considerar lo siguiente: • Consideración de cambio de zonificación de su uso de suelo actual…
Sep 25, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Concejo municipal rechaza aumentos salariales para bomberos y policías
El concejo municipal de Mission votó por unanimidad mantener los salarios de los departamentos de bomberos y policía sin cambios en una reunión especial celebrada el September 15 para aprobar un presupuesto para el próximo año fiscal que comienza el October 1. El número de personal en cada departamento también permanecerá igual. La votación se dio después de…
Sep 23, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
AVISO DE INTENCIÓN DE EMITIR - CERTIFICADOS DE OBLIGACIÓN DE LA CIUDAD DE ALTON, TEXAS
AVISO DE INTENCIÓN DE EMITIR CERTIFICADOS DE OBLIGACIÓN DE LA CIUDAD DE ALTON, TEXAS. SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que la Comisión de la Ciudad de Alton, Texas (la “Ciudad”) se reunirá en su lugar habitual de reunión en la Cámara de la Comisión del Ayuntamiento de Alton, 509 South Alton Blvd., en Alton, Texas a las 7:30 p.m., Alton, Texas…
Sep 18, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
AVISO PÚBLICO - Comisión de Planificación y Zonificación de Mission
AVISO PÚBLICO La Comisión de Planificación y Zonificación de Mission celebrará una reunión regular y llevará a cabo audiencias públicas el miércoles 7 de octubre de 2026 a las 5:30 p.m. en la Cámara del Consejo de Mission, 1201 E. 8th Street, Mission, Texas, para considerar lo siguiente: Rezonificación: una parcela de 0.19 acres, del Bloque 4, Subdivisión Erdhal,…
Sep 18, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA - Ciudad de Sullivan City
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA La Ciudad de Sullivan City realizará una audiencia pública sobre la adopción del Presupuesto del Año Fiscal 2026-2027 de la Ciudad en: Fecha: martes 29 de septiembre de 2026 Hora: 6:00 p.m. Lugar: Biblioteca Pública de Sullivan City, 203 Paloma St., Sullivan City, Texas 78595 La audiencia brindará una oportunidad al público para…
Sep 18, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Nombran CEO Interino de MEDC, Ciudad Quiere Auditoría
El concejo municipal ordenó una auditoría integral de las cuentas y procesos de la Mission Economic Development Corporation (MEDC) el 8 de septiembre, la cual comenzará tan pronto como la ciudad cuente con un nuevo auditor interno al final del mes. El nuevo auditor trabajará con un nuevo CEO, ya que el MEDC…
Sep 14, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
La ciudad podría ordenar una auditoría del MEDC en apuros
Un techo con goteras sin reparar en un edificio de 35-year old podría haber provocado que el castillo de naipes de Mission Economic Development Corporation’s (MEDC) se derrumbara. El ayuntamiento de Mission decidirá el Tuesday si lleva a cabo una auditoría financiera integral del MEDC y la medida llega justo cuando su CEO Teclo Garcia anunció su…
Sep 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
AVISO PÚBLICO – Ciudad de Alton
AVISO PÚBLICO La Ciudad de Alton realizará una audiencia pública el martes 22 de septiembre de 2026 a las 7:30 p.m. en la Cámara Legislativa del Ayuntamiento, ubicada en 509 S. Alton Boulevard, para considerar la siguiente solicitud: Si desea información en español, llame al departamento de Planeación de la Ciudad de Alton, (956) 432-0730. SOLICITUD DE REZONIFICACIÓN:…
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Aviso de Unidad de Impuesto Pequeña – Ciudad de Granjeno
Aviso de Unidad de Impuesto Pequeña La Ciudad de Granjeno celebrará una reunión a las 7:00 PM el 10 de septiembre de 2026 en el Ayuntamiento de Granjeno, 6603 S FM 494, Granjeno, TX 78572, para considerar la adopción de una tasa de impuesto propuesta para el año fiscal 2026. La tasa propuesta es $0.4342 por cada $100 de valor. La tasa propuesta…
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA – Junta de Ajustes de Zonificación de Palmview
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Por la presente se notifica que la Junta de Ajustes de Zonificación de Palmview celebrará una reunión regular el martes 22 de septiembre de 2026 a las 6:00 pm en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento de Palmview, 400 West Veterans Blvd, Palmview, Texas, para considerar lo siguiente: • Consideración de una variación al ordenamiento de zonificación, solicitada…
Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Audiencia del presupuesto municipal programada para el 8 de Sept. mientras la tasa de impuesto sube
El consejo municipal de Mission ha propuesto un aumento de impuesto de menos de un centavo para el próximo año fiscal que comienza en October. El público puede dirigirse al consejo sobre el presupuesto propuesto en una audiencia programada para September 8 a las 4:30 PM en Mission city hall. Si se aprueba, el actual…
Sep 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Aviso de Audiencia Presupuestaria - Ciudad de La Joya
AVISO DE AUDIENCIA PRESUPUESTARIA Se notifica que se llevará a cabo una Audiencia Pública sobre el Presupuesto Propuesto para el Año Fiscal 2026-2027 (October 1, 2026 through September 30, 2027) de la Ciudad de La Joya, Texas, el martes September 8, 2026 a las 6:00 P.M en el Ayuntamiento de La Joya, 701 E Expressway 83 La…
Aug 28, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original