curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre South Padre Island Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud ✕ limpiar
KRGV Channel 5 English
Ciudad de Harlingen actualiza política de decoro para reuniones de la comisión
Harlingen actualizó su política de decoro de la comisión municipal, añadiendo nuevas normas de grabación y directrices para comentarios del público, reemplazando reglas de hace más de dos décadas.
Sep 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Audiencia del presupuesto municipal programada para el 8 de Sept. mientras la tasa de impuesto sube
El consejo municipal de Mission ha propuesto un aumento de impuesto de menos de un centavo para el próximo año fiscal que comienza en October. El público puede dirigirse al consejo sobre el presupuesto propuesto en una audiencia programada para September 8 a las 4:30 PM en Mission city hall. Si se aprueba, el actual…
Sep 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV) English
Declaración jurada en el centro de la disputa legal entre Mission y oficial de policía despedido
El artículo informa que el presidente del Mission Police Union, Javier Lara, fue puesto en suspensión indefinida y efectivamente despedido después de supuestamente no presentar pruebas, y su abogado argumenta que las acusaciones están prescritas; también señala que la Texas Municipal Police Association advirtió a la ciudad sobre una posible acción legal por presunta represalia y conducta indebida
Sep 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
Border Report English
Abogados militares llegan a McAllen para ayudar a los fiscales federales
McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Los abogados militares llegaron a McAllen la semana pasada para ayudar a los fiscales federales con un aumento de casos de inmigración. El tribunal federal en McAllen, que atiende al condado de Hidalgo y al condado de Starr, está entre los más ocupados del país. “En McAllen, nuestra carga de casos se ha disparado,” dijo el Jefe del Tribunal de Distrito de EE. UU. R
Aug 31, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Ciudad de Brownsville aprueba acuerdo de infraestructura hídrica de $220 M y desanexo de 444 acres
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Durante una reunión especial del sábado, la ciudad de Brownsville aprobó un Memorando de Entendimiento de $220 millones para proyectos de infraestructura de agua y aguas residuales, mientras que la Comisión de la Ciudad aprobó la lectura final de una ordenanza para desanexar aproximadamente 444 acres de terreno. El MOU es un proyecto diseñado para aumentar la dis
Aug 30, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Fiscal del condado de Cameron solicita ayuda para localizar a los acusados buscados
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El fiscal del condado de Cameron, Luis V. Saenz, está pidiendo la ayuda de la comunidad proporcionando información que pueda asistir a la policía con casos sin resolver y localizar a los acusados fugitivos buscados. En un comunicado, Saenz solicita a los miembros de la comunidad que entreguen información que pueda ayudar a lograr justicia para las víctimas y sus
Aug 30, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
Highway 4 lista para una mejora de $192M entre...
Texas está destinando más de $192 million para ensanchar la Highway 4, la carretera que conecta Brownsville con Starbase.
Aug 29, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV) English
Comisionados de Brownsville aprueban la desanexación de la futura propiedad de SpaceX
Los comisionados de la ciudad de Brownsville votaron por unanimidad para desanexar voluntariamente más de 444 acres a solicitud de SpaceX, a cambio de un acuerdo de $220 million para financiar proyectos de infraestructura hidráulica. La decisión se tomó durante una reunión extraordinaria de seis‑hour después de comentarios del público que tanto apoyaban como se oponían al acuerdo.
Aug 29, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
Progress Times English
Aviso de Audiencia Presupuestaria - Ciudad de La Joya
AVISO DE AUDIENCIA PRESUPUESTARIA Se notifica que se llevará a cabo una Audiencia Pública sobre el Presupuesto Propuesto para el Año Fiscal 2026-2027 (October 1, 2026 through September 30, 2027) de la Ciudad de La Joya, Texas, el martes September 8, 2026 a las 6:00 P.M en el Ayuntamiento de La Joya, 701 E Expressway 83 La…
Aug 28, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV) English
‘Progreso lento’: proyecto de pista del aeropuerto de McAllen retrasado 985 días
El proyecto de mejora de la pista y las vías de rodaje del Aeropuerto Internacional de McAllen experimentó un retraso de aproximadamente 1,000 días en lugar de los 415 días contratados, lo que provocó un acuerdo suplementario que añade $977,987 para el consultor KSA, con la ciudad diciendo que el costo será cubierto por daños y perjuicios liquidados pese a la incertidumbre del alcalde.
Aug 28, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
5 / 5