curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre Harlingen Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud ✕ limpiar
ValleyCentral CBS 4 English
Los relojes se atrasan este fin de semana por el horario de verano
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Probabilidad diaria de chubascos con algunos truenos el martes, miércoles y nuevamente el jueves. La cobertura no será muy impresionante y estará influenciada por el calentamiento diurno. Esto significa que la mayor parte de la actividad se desarrollará durante las tardes con cobertura aislada, dispersa en el mejor de los casos si tenemos suerte. No se anticipa clima severo [...]
Oct 27, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV) English
Líderes de la ciudad de McAllen deciden entre dos diseños para el nuevo ayuntamiento
Los líderes de la ciudad de McAllen se reunieron el lunes en el ayuntamiento para revisar los próximos pasos del nuevo ayuntamiento propuesto. La fase de diseño preliminar está completa, pero los funcionarios siguen sin decidir entre dos conceptos de fachada, y un esquema muestra que el personal podría pasar de 198 a 354 empleados para 2046, requiriendo un área de oficinas de 51,514‑square‑foot. Los residentes verán debatido el diseño exterior del edificio.
Oct 27, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Harlingen considera aumentos salariales del 5 % para empleados
Dos meses después de que el presupuesto general de $72 million de Harlingen se aprobara sin aumentos, el comisionado de la ciudad Daniel Lopez dijo que alrededor de 400 empleados podrían recibir un aumento salarial único del 5 % que costaría aproximadamente $845,000. Lopez discutió la propuesta con el director financiero Robert Rodriguez y el abogado de la ciudad Mark Sossi, señalando que si el aumento continúa, la ciudad podría necesitar subir los impuestos a la propiedad. Los residentes estarán atentos a cualquier impacto fiscal.
Oct 27, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
ValleyCentral CBS 4 English
IVP: Números de votación anticipada establecen récords, candidatos visitan el Valle, la Dra. Laura Cisneros habla de su candidatura a la Cámara Estatal
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Ha sido una larga temporada electoral, pero la meta está a la vista mientras avanza la votación anticipada. Los condados de Cameron y Hidalgo registraron una participación casi récord en las contiendas muy observadas que podrían determinar qué partido termina con la mayoría en la Cámara. El gobernador Greg Abbott anunció que fue respaldado por 12 sheriffs de condado [...]
Oct 26, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV)
Mercedes hiring search firm to fill city manager position
El alcalde de Mercedes, Óscar Montoya, anunció el lunes que la ciudad contratará una firma de búsqueda ejecutiva para encontrar un nuevo administrador municipal, tras la renuncia del ex‑gerente Alberto Pérez, efectiva el 14 de agosto. El jefe de bomberos Javier Campos ha sido designado como administrador interino mientras continúa la búsqueda. La medida busca asegurar la continuidad de los proyectos y servicios para los residentes de la zona.
Sep 15, 2026 · descripción por IA
The Monitor (MyRGV)
Cameron County breaks ground on expansion of Old Alice Road
El condado de Cameron inició la obra de ampliación de Old Alice Road, un proyecto de $31 millones que convertirá 4.9 millas de dos a cuatro carriles con carril izquierdo, además de aceras y hombros. La construcción, que comenzó el lunes, busca mejorar la conectividad y la seguridad para residentes, trabajadores y servicios de emergencia entre Los Fresnos y Brownsville. Según el condado, la obra está programada para concluir en marzo de 2029.
Sep 14, 2026 · descripción por IA
← 3 / 10