Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

KRGV Channel 5 English

Mercedes se asocia con Compudopt para una campaña de recolección de electrónicos en toda la ciudad

La ciudad de Mercedes se ha asociado con Compudopt para recolectar y reacondicionar electrónicos usados o rotos para residentes locales que necesitan acceso digital.

Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

MIRA EN VIVO: Take 5 - jueves, 10 de septiembre de 2026

Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

KRGV CHANNEL 5 NEWS Actualización - 10 de septiembre

Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

Palm Valley Animal Society inicia obra de expansión de $6.1M en sus instalaciones en Edinburg

Sep 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

Brownsville Space Fest se expande con nuevos eventos STEM en Linear Park

Sep 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

WATCH LIVE: Take 5 - Wednesday, September 9, 2026

Sep 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Brownsville Space Fest se expande con nuevos eventos STEM en Linear Park

El Space Fest de Brownsville regresa el Sept. 24–26 en Linear Park, ampliándose con nuevas competencias de robótica estudiantil, una Maker Faire y eventos interactivos de STEM diseñados para inspirar carreras locales.

Sep 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

KRGV CANAL 5 NOTICIAS Actualización - September 9

Sep 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

Estatua de la Virgen de Guadalupe permanece en pie tras incendio que destruye casa de la familia Donna

Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Basílica de San Juan acoge la caminata inaugural de mascotas y bendición de animales

La Basílica de Our Lady of San Juan del Valle está organizando su primera caminata de mascotas y bendición de animales el Oct. 4 en honor del 800th aniversario de Saint Francis of Assisi.

Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Estatua de la Virgen de Guadalupe permanece en pie después de que el incendio destruye la casa de la familia Donna

Una familia Donna de nueve personas perdió su casa en un incendio durante el fin de semana del Día del Trabajo en Aurora Valley Drive. A pesar de haber perdido todo, salvo una estatua de la Virgen de Guadalupe, planean reconstruir.

Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Pump Patrol: martes, Sept. 8, 2026

Asegúrate de enviar tus envíos de Pump Patrol antes de las 4 p.m. de lunes a viernes a news@krgv.com.

Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

MIRA EN VIVO: Take 5 - martes, 8 de septiembre de 2026

Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Hecho en el 956: Nativo del Valle que vive en Japón publica memorias y crea guía de recursos para extranjeros

Esteban Lopez, graduado de PSJA High School, escribió una memoria sobre la vida en Japón y creó Go Gaijin, un recurso para extranjeros que navegan la vida allí.

Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

Actualización de KRGV CHANNEL 5 NEWS - 8 de septiembre

Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Familias cierran el verano en South Padre Island durante el feriado de Labor Day

Multitudes llenaron South Padre Island el Labor Day, impulsando a las empresas locales en el final del verano mientras los visitantes acudían a la playa para cerrar la temporada.

Sep 7, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

Familias despiden el verano en South Padre Island durante el feriado del Día del Trabajo

Sep 7, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

MIRA EN VIVO: Take 5 - lunes, 7 de septiembre de 2026

Sep 7, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

MIRA EN VIVO: Misa del domingo, Sept. 6, 2026

Acompáñanos mientras la Diócesis Católica de Brownsville presenta: Misa del domingo en vivo, en SOMOS EL VALLE Ch. 5.2, Cable 1240, a las 11 a.m.

Sep 6, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Invitado del zoológico: Cotton la chinchilla

El zoológico Gladys Porter realizará Días de Descuento para residentes de Brownsville del 11 de sept. al 13 de sept. También se han programado Días de Descuento para el resto del Valle del Río Grande.

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

▶

KRGV Channel 5 · video English

MIRA EN VIVO: Take 5 - viernes, 4 de septiembre de 2026

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Expansión del Southmost Trail de Brownsville busca conectar escuelas y parques

Brownsville está ampliando su South Most Nature Trail con nuevas fases que conectarán escuelas, parques y la biblioteca al sistema de senderos más amplio de la ciudad.

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Residentes de Rio Hondo piden más transparencia en los planes del bulevar exterior

El propietario de un inmueble en Rio Hondo, AJ Mata, está pidiendo más transparencia después de que una reunión pública sobre el bulevar exterior dejara a los residentes sin un foro abierto para hacer preguntas.

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Líderes comunitarios del Valle trabajan para combatir la inseguridad alimentaria

Los líderes comunitarios del Valle del Río Grande están impulsando acciones contra la inseguridad alimentaria, con casi 1 de cada 4 residentes afectados. Cartas dirigidas al Congreso.

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original