McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un juez federal el jueves recomendó que la construcción del muro fronterizo cerca del Santa Ana National Wildlife Refuge permanezca en pausa hasta que se resuelvan los reclamos por invasión contra los contratistas de construcción del gobierno. Después de revisar una demanda presentada por Hidalgo County Irrigation District #2, que posee un canal cerca del refugio de vida silvestre, el U.S. Magistrate Judge [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de McAllen fue sentenciado a 30 años en prisión federal después de declararse culpable de operar esquemas de tráfico de personas que involucraban el reclutamiento en redes sociales de conductores menores de edad, lo que resultó en persecuciones mortales a alta velocidad, según la Oficina del Fiscal de los EE. UU. para el Distrito Sur de Texas. Jose Manu

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de McAllen se adelantó al Mes de la Herencia Hispana con una celebración el martes con líderes de Saltillo, México. Líderes de ambas ciudades se reunieron en el McAllen Performing Arts Center para honrar 200 años de historia y asociación entre McAllen y México. Uno de los oradores principales [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre que contrabandeó casi 500 libras de marihuana a través del condado de Starr se declaró culpable el miércoles. El Departamento de Seguridad Pública de Texas arrestó a David Garcia, de 27 años, de Zapata después de una persecución a alta velocidad en mayo. Cuando su SUV plateada finalmente se detuvo, los patrulleros descubrieron que Garcia estaba transporta