Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Border Report English

Juez recomienda que la construcción del muro fronterizo cerca del Santa Ana National Wildlife Refuge permanezca en pausa

Un juez federal recomendó el jueves que la construcción del muro fronterizo cerca del Santa Ana National Wildlife Refuge permanezca en pausa hasta que se resuelvan los reclamos por invasión contra los contratistas de construcción del gobierno.

Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

Border Report English

Cientos de armas destinadas a cárteles fueron introducidas de contrabando desde Texas, dice México

Las autoridades mexicanas y el personal militar arrestaron a tres individuos con lo que describieron como un "high-power arsenal" introducido de contrabando desde Texas y destinado a los cárteles.

Sep 3, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

Border Report English

Más de 1,200 libras de metanfetamina ocultas en un cargamento de puerros, dice CBP

Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., se encontró supuestamente más de 1,200 libras de metanfetamina escondidas dentro de un cargamento de puerros en el Puente Internacional de Pharr.

Aug 28, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

Border Report English

Contrabandistas secuestran a mujer a 'punta de pistola' durante persecución, CBP dice

Video del escenario de un presunto secuestro de coche muestra a una mujer sollozando sin control mientras un hombre que graba el material le tranquiliza, diciendo: “It’s OK, it’s fine, it’s OK.”

Aug 27, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original