Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

KRGV Channel 5 English

Familia de adolescente de Weslaco lucha por mantener viva la demanda contra la bebida energética Alani Nu en el tribunal de apelaciones

La familia de un adolescente de Weslaco que falleció tras consumir bebidas energéticas Alani Nu está instando al 13th Court of Appeals a que permita que su demanda por muerte injusta contra los distribuidores del producto continúe.

Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Narcan gratis ahora disponible en máquinas expendedoras del Condado de Hidalgo

El Condado de Hidalgo ha puesto en marcha cinco máquinas expendedoras de Narcan gratis en Edinburg, McAllen, Weslaco y Elsa para ampliar el acceso al medicamento que revierte sobredosis de opioides y salva vidas.

Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Avión pequeño realiza aterrizaje de emergencia en campo de Weslaco

El sheriff del condado de Hidalgo, Eddie Guerra, informó que un pequeño Cessna 150 realizó un aterrizaje de emergencia en un campo cerca de Weslaco alrededor de las 2:20 p.m., cerca de la intersección de Mile 13 ½ y Mile 6 West. El piloto, un hombre, salió sin lesiones y no se reportaron otras lesiones; la oficina del sheriff está investigando el incidente.

Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA