curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre Rio Grande City Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud
The Monitor (MyRGV) English
Estudio de South Padre Island recomienda estacionamiento pago
Jon Forster, planificador de estacionamiento y movilidad de Fishbeck, presentó los resultados de un estudio encargado por el Ayuntamiento de South Padre Island el 5 de octubre. El análisis encontró una escasez de estacionamiento estacional y recomendó una combinación de estacionamiento pago y una o dos estructuras de estacionamiento, pero el alcalde Patrick McNulty dijo que aún no se tomará ninguna medida y que se realizarán talleres públicos antes de cualquier decisión.
Oct 20, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
KRGV Channel 5 English
Los lanzamientos de SpaceX generan preguntas sobre daños a casas para residentes del condado de Cameron
Port Isabel, TX (KRGV) — LabPadre dice que necesita más pruebas antes de decidir si los lanzamientos de SpaceX están dañando casas en Port Isabel y South Padre Island.
Oct 16, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
KRGV Channel 5 English
South Padre Island colabora con Homeland Security tras ciberataque a la EDC
South Padre Island, TX (KRGV) — Homeland Security Investigations ahora está trabajando con South Padre Island después de que la ciudad informara que su Economic Development Corporation fue víctima de un ciberataque.
Oct 13, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV) English
Los Sandcastle Days 2026 de South Padre Island capturan el amor bajo la lluvia
Los Sandcastle Days 2026 se llevaron a cabo en South Padre Island del 2‑4 de octubre, donde escultores de clase mundial tallaron a mano grandes esculturas de arena que ahora se están erosionando lentamente en la playa frente al bar más grande de la isla. La organizadora Lucinda “Sandy‑feet” Weirenga dijo que la lluvia obligó a cambiar el cronograma, pero los artistas, incluido su sobrino Emerson Weirenga Schreiner, usaron spray‑glue y sellaron las obras para protegerlas, manteniendo vivo el espíritu del evento.
Oct 13, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
ValleyCentral CBS 4 English
‘Peligroso para cualquier nivel de nadador’: Oleaje fuerte golpea South Padre Island
SOUTH PADRE ISLAND, Texas (ValleyCentral) — Oleaje fuerte y corrientes de resaca peligrosas están creando condiciones de riesgo a lo largo de la costa del sur de Texas este fin de semana mientras el huracán Isaias agita el Golfo. Todas las playas del condado de Cameron están bajo banderas rojas, lo que indica oleaje alto y condiciones peligrosas para nadar. Art Hurtado, jefe de la Patrulla de Playas del condado de Cameron, advierte [...]
Oct 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
Progress Times English
Líderes del Distrito
Rattlers and Patriots Clash Dos de los mejores equipos están compitiendo por el primer lugar en su distrito. Eso es, simplemente, lo que nos encanta ver en cualquier deporte. Y eso es ciertamente el caso en el enfrentamiento de distrito de esta noche cuando los Mission Veterans Patriots reciben a los Sharyland Rattlers a las 7 p.m. Qué…
Oct 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
SPI Economic Development Corporation admite ciberataque
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se está llevando a cabo una investigación federal después de que la South Padre Island Economic Development Corporation fuera víctima de un ciberataque que resultó en una transferencia no autorizada de fondos a una cuenta falsa. El alcalde de South Padre Island, Patrick McNulty, anunció el ataque en una reunión ordinaria del consejo municipal el miércoles, leyendo de un documento preparado [...]
Oct 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
ValleyCentral CBS 4 English
Isla South Padre reparte sacos de arena
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Isla South Padre está repartiendo sacos de arena a residentes y negocios el sábado. Los sacos estarán disponibles hasta las 4 p.m. en el Taller de Obras Públicas ubicado en la esquina de West Venus y Laguna Boulevard. RELACIONADO: Lluvias dispersas continúan durante el fin de semana Los residentes pueden recibir hasta cinco sacos, y los negocios up [...]
Oct 3, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original
The Monitor (MyRGV) English
Día de recuerdo: conmemoración del colapso del puente programada para Sept. 15
La Ciudad de Port Isabel realizará una ceremonia pública gratuita el martes, Sept. 15 a las 11 a.m. en el Port Isabel Event & Cultural Center, 317 E. Railroad Ave., para conmemorar el 25.º aniversario del colapso del Sept. 15 del Queen Isabella Causeway que mató a ocho personas. La directora de mercadotecnia Valerie Bates dijo que el programa incluirá una guardia de colores, oradores, una mesa redonda y un documental del Texas Department of Transportation.
Sep 11, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
← 2 / 2