The Monitor (MyRGV)
English
Dos hombres imputados por tiroteo mortal en el estacionamiento de H‑E‑B en San Juan
Juan Samuel Olguin, de Alamo, y Michael Anthony Lopez, de Pharr, ambos de 19 años, fueron imputados el Oct. 8 por el asesinato en primer grado del de 40 años Hervey Marin De Leon en un tiroteo ocurrido el July 16 fuera del estacionamiento de H‑E‑B en San Juan. La policía informó que el hermano de la víctima lo llevó para una transacción de drogas, Lopez le disparó en el asiento trasero, y fue trasladado al South Texas Health System McAllen mientras los sospechosos estaban bajo custodia.
Oct 20, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA