Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

KRGV Channel 5 English

Inspectores de salud de Pharr ahora forman parte del departamento de salud pública de la ciudad

La ciudad de Pharr está trasladando a sus inspectores de salud del cumplimiento de códigos al departamento de salud pública para mejorar la seguridad alimentaria y el apoyo a los negocios.

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

ValleyCentral CBS 4 English

El Contralor de Texas incauta Pharr Crunch Fitness por falta de pago de impuestos

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Contralor de Cuentas Públicas de Texas ha incautado un gimnasio Pharr Crunch Fitness por falta de pago de impuestos, según Kevin Lyons, portavoz de la agencia. El edificio de Crunch Fitness, ubicado en 500 N Jackson Road en Pharr, tenía un aviso pegado en la puerta el viernes que decía: "The State Comptroller's Office has seized [...]"

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Contraloría de Texas cierra Crunch Fitness en Pharr por impuestos impagados

La Contraloría de Texas cerró Crunch Fitness en Pharr por $398,133.76 en impuestos atrasados acumulados entre 2019 y 2025.

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

The Monitor (MyRGV) English

Exhibición en la biblioteca narra la historia de Pharr con ayuda de MOST History

El artículo describe la inauguración de la exposición “Pharr: Packed with History” en la Pharr Memorial Public Library, donde el director del museo Francisco Guajardo habló sobre el pasado agrícola y ferroviario de la ciudad y guió a los visitantes a través de etiquetas de cajas, fotografías e historias que ilustran el desarrollo local temprano.

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA

KRGV Channel 5 English

Exhibición de la biblioteca de Pharr explora la historia cítrica del RGV

La Biblioteca Pública de Pharr alberga

Sep 3, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Policía de McAllen busca sospechoso de robo de vehículo

La policía de McAllen está buscando a Jesús Manuel Treviño, de 43 años, de Pharr, en relación con dos robos de vehículos en la autopista Expressway 83.

Sep 3, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

Border Report English

Más de 1,200 libras de metanfetamina ocultas en un cargamento de puerros, dice CBP

Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., se encontró supuestamente más de 1,200 libras de metanfetamina escondidas dentro de un cargamento de puerros en el Puente Internacional de Pharr.

Aug 28, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original