Telemundo 40 McAllen (KTLM), propiedad de NBCUniversal desde enero de 2014, sirve a la comunidad hispana del Valle del Río Grande en el sur de Texas con noticias, tiempo, deportes, entretenimiento y programas comunitarios sobre educación, salud, inmigración y desarrollo. La estación inició sus transmisiones en julio de 1999 y hoy ofrece programación local las 24 horas, manteniendo a los residentes del Valle del Río Grande informados continuamente.

El gobierno de la Ciudad de McAllen, a través de Metro McAllen, puso en marcha una nueva ruta de transporte al Puente Internacional Hidalgo‑Reynosa. Según el director de Transporte, Mario Delgado, el servicio comenzó hace una semana, funciona todos los días, cuesta tres dólares (incluye peaje) y permite usar el estacionamiento gratuito del North Hub en la calle 23 y Trophy para abordar la Ruta 10.

Luis Alberto "Beto" Torres, de 28 años, está siendo buscado por la Policía de McAllen por presuntamente ser líder de una banda de ladrones de autos, se informó en un comunicado.

La Policía de McAllen solicita ayuda para localizar a Elisa Yvette Colombel, 46, y a Cindy Thalia Ramírez, 38, sospechosas de robos y abuso de tarjetas de crédito en comercios de la ciudad entre el 30 de julio y el 23 de agosto de 2026. Un magistrado municipal emitió órdenes de arresto contra ambas. El último domicilio conocido de Colombel es Mission, Texas, y el de Ramírez es McAllen.

El 19 de octubre la policía recibió una denuncia de robo de una camioneta GMC Canyon blanca 2005 en la cuadra 600 de North McColl Road, McAllen, y descubrió tres vehículos adicionales sustraídos. Identificaron a Carlos Alberto Morán, de 27 años, como presunto responsable y un juez municipal emitió órdenes de arresto; los residentes pueden ayudar llamando al 956‑687‑8477 de McAllen Crime Stoppers.

Con motivo del Mes Nacional de Concientización sobre la Salud del Hígado, el Instituto de Investigación y Desarrollo de DHR Health realizará el viernes 23 de octubre una jornada de estudios gratuitos en McAllen. La actividad, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el 1000 E. Dove Ave., Suite 160, atenderá solo a las personas que ya se registraron y tienen cita.

Leonel Pérez Delgado, de 61 años quien era buscado por la Policía de McAllen, fue arrestado este jueves por oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza cuando se disponía a ingresar a Estados Unidos por el puerto de entrada Hidalgo. Pérez Delgado presuntamente condujo la camioneta en la que el sospechoso por la muerte del empresario Eddy Betancourt cruzó la frontera…

El juez hizo pasar a cada uno de los miembros del jurado del caso de Lindsay Clancy de forma individual y los interrogó en privado el jueves, antes de volver a leer las instrucciones sobre la duda razonable.

Elementos del Departamento de Policía de Edinburg respondieron a un choque entre dos automóviles en la intersección de Alberta Rd. y McColl Rd. alrededor de las 3:36 p.m. del martes. Un vehículo que giraba a la izquierda impactó a otro que venía al norte; no hubo heridas graves, pero dos ocupantes fueron trasladados al hospital para evaluación. Los oficiales tomaron declaraciones, retiraron los vehículos y restablecieron el flujo vehicular.

Juan Nava Hernández, de 36 años, salió a trabajar el pasado viernes a un restaurante en la calle 10, en McAllen, sin imaginar que no regresaría con vida a su hogar, lo que mantiene devastada a su esposa, Cynthia Rodríguez; y a los tres hijos de la pareja. En cuanto a su esposo, Cynthia destaca que “él era un hombre…