McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Una “leyenda local del golf” está lista para aceptar responsabilidad por dirigir una red ilegal de apuestas deportivas, según su abogado. Ronald Lynn Kilby, 71, de Lakeway, Texas — quien es dueño de Killer’s Golf en McAllen — planea declararse culpable de un cargo federal de conspiración. “Esto duró tanto tiempo – [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre que golpeó a un oficial de U.S. Immigration and Customs Enforcement en la cabeza con una taza Yeti fue sentenciado a 10 meses de prisión el martes. Reynaldo Cisneros, 47, de Donna estaba construyendo una casa en diciembre de 2025, cuando ICE decidió llevar a cabo “immigration inspections.” Los oficiales le dijeron a Cisneros que se quedara [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Después de un largo día de declaraciones de apertura y varios testimonios de testigos el lunes, el segundo día del juicio contra Rogelio Martinez comenzó la mañana del martes, después de un retraso de 30 minutos. Martinez está acusado de asesinato capital por la muerte a tiros del Teniente de Policía de San Benito Milton Resendez. El juez del distrito estatal Ricardo M. Adobbati juró [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — En marzo, cuando los oficiales de aduanas atraparon a Acxel Marquez transportando drogas, su madre recibió una llamada telefónica. Marquez había cruzado la frontera con 121 pounds de metanfetamina. De ser condenado, enfrentaba un mínimo obligatorio de 10 años en una prisión federal. “Su respuesta fue: ‘Ni modo,’” dijo la Asistente Defensora Pública Federal Christina Conway-Navarro [...]

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — En marzo, cuando los oficiales de aduanas atraparon a Acxel Marquez transportando drogas, su madre recibió una llamada telefónica. Marquez había cruzado la frontera con 121 pounds de metanfetamina. De ser condenado, enfrentaría un mínimo obligatorio de 10 años en una prisión federal. “Su respuesta fue: ‘Ni modo,’” dijo la Defensora Pública Federal Adjunta Christina Conway-Navarro [...]

Un jurado del condado de Hidalgo condenó a 38‑year‑old Armando Adrian Arebalo de McAllen a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por el homicidio del 19 de junio de 2017 de Nicholas Anthony Bazan, de 41 años, durante un robo fallido de efectivo y metanfetamina. El tiroteo ocurrió en el bloque 2100 de North Main Street, McAllen, después de que la policía respondiera a llamadas de disparos a las 12:42 a.m.; el co‑defendant Alex Arevalo recibió previamente una pena de 45 años, y tres sospechosos más siguen acusados de asesinato capital.

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Los fiscales acusaron a una "leyenda local del golf" de dirigir un negocio ilegal de apuestas deportivas el viernes. Ronald Lynn Kilby, 71, de Lakeway, Texas, manejó un sportsbook ilegal que recaudó más de $2.4 million entre 2019 y 2026, según los fiscales federales. Personas que perdieron dinero ocasionalmente dejaban efectivo en Killer’s Golf, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de McAllen ha sido sentenciado a cadena perpetua por el asesinato de un hombre de 41 años de San Antonio en 2017. Más de nueve años después del tiroteo mortal, un jurado de Hidalgo County encontró culpable a Armando Adrian Arebalo, 37, de McAllen, del asesinato de Nicholas Anthony Bazan, 41, tras un [...]

El martes por la noche, funcionarios locales, trabajadores de la salud y líderes comunitarios se reunieron en McAllen para celebrar la apertura de Texas Oncology‑McAllen West, la clínica más nueva de la red de atención oncológica de la región. El Dr. Guillermo Lazo, oncólogo médico y hematólogo, destacó que la instalación amplía las opciones de tratamiento locales, con el objetivo de evitar que los residentes del Valle tengan que viajar largas distancias para exámenes y diagnósticos.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La Clínica Infantil Vannie Cook celebró su 25.º aniversario con un almuerzo en el Embassy Suites de McAllen el miércoles. Se honró a los empleados y voluntarios de la clínica durante el almuerzo. Personas que han combatido y vencido al cáncer también hablaron en el evento con testimonios emotivos. La Clínica Infantil Vannie Cook en McAllen [...]

Liberate Ediciones, una organización sin fines de lucro de McAllen, anunció que el ArtWalk de McAllen se reanudará en el Distrito De Palmas el primer viernes de cada mes hasta diciembre, con nueve comercios que exhibirán arte, literatura, fotografía y medios mixtos. El evento se llevará a cabo de 6 p.m. a 9 p.m. en lugares que van desde Business 83 hasta Pecan Boulevard, y lo importante para los residentes del Valle es que incluye lugares populares como Ponte Creative Studio & Gallery y Nerve Coffee.

Mend Collaborative, la firma de diseño contratada por McAllen para un estudio de revitalización del centro, presentó un plan el lunes en el ayuntamiento. La estrategia divide el núcleo histórico en cinco zonas: un sector comercial en east‑Broadway, una zona residencial de uso mixto, un centro gubernamental, un distrito de entretenimiento‑cultura y un corredor histórico comercial en Main Street, y propone incentivos y una posible designación de distrito histórico para desbloquear créditos fiscales. Los dueños de negocios locales verán nuevos patrones de desarrollo y programas de apoyo.

Adan Alaniz EDINBURG – Adan Alaniz, 79, falleció el miércoles 16 de sept. de 2026 en su casa de Edinburg. Aristobal Alaniz McALLEN – Aristobal Alaniz Jr., 85, falleció el miércoles 16 de sept. de 2026 en su casa. Lucia Alaniz EDINBURG – Lucia Alaniz, 91, falleció el miércoles 16 de sept. de 2026 en su casa de Edinburg. Paul…

Pablo Javier Almaguer fue nombrado director del Programa de Colonias en el Texas A&M Higher Education Center de McAllen después de que Oscar Muñoz se retirara tras una trayectoria de 31 años. Él continuará con una asociación médico‑legal entre la universidad y DHR Health que brinda asistencia legal a residentes de colonias de bajos ingresos y busca ampliar la educación sobre derechos, capacitación y servicios de generación de confianza, especialmente ante los temores de la comunidad sobre ICE.

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un delincuente sexual de Alaska fue puesto en libertad condicional el martes después de pagar a traficantes para que cruzaran a una mujer y a su hija de 14 años el Río Grande. Douglas Price, 44, de Chugiak, Alaska, pagó a los traficantes al menos $5,000 para que la mujer y su hija cruzaran la frontera en enero. “Acepto [...]

La abogada de McAllen, Della Fay Perez, fue sentenciada el 17 de sept. en un tribunal federal de Dallas a un mes de prisión y un año de liberación supervisada por poseer conscientemente información sobre fraude bancario y no reportarla. Debe entregarse antes de las 2 p.m. del 20 de oct., pagará una evaluación especial de $100 y no será multada por falta de bienes.

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un empresario de McAllen se declaró no culpable de un cargo de conspiración el jueves después de que fiscales federales lo vincularan a un importante envío de droga. Los fiscales vincularon a Jose Luis Garcia Gonzalez Jr., 46, de McAllen con una pareja de Bay City, Texas, que fue atrapada con más de 345 libras de cocaína. “Not [...]

McAllen Public Utilities está desarrollando una planta de desalación de agua subterránea salobre para diversificar el suministro de agua de la ciudad en medio de las condiciones de sequía persistentes en el sur de Texas, con los pozos de producción programados para licitación en February. El director de la ciudad, Mark Vega, dijo que el costo final del proyecto aún es incierto, pero si supera las estimaciones actuales los residentes podrían enfrentar un segundo aumento de tarifa después del incremento de $14‑per‑month que comenzó en October.

Avan Ruben Mendoza, 21, fue sentenciado a 38 años de prisión después de declararse culpable del asesinato en 2022 del joven de 22 años, Ryan Michael Serna, fuera del bar No Manches Wuey en 211 S. 17th Street en McAllen, donde el tiroteo ocurrió justo antes de las 2 a.m. del Oct. 2, 2022. El caso sigue a las condenas previas de los co‑acusados Alejandro Gomez (18 años) y Joel Gonzalez Jr. (38 años), mientras que los sospechosos restantes tuvieron sus cargos retirados por falta de pruebas.

El hombre Julio Díaz, 38, fue sentenciado a cadena perpetua el lunes por el tiroteo del 10 de julio de 2023 que mató al miembro de la logia de McAllen, Robert Wise. Un jurado lo declaró culpable de homicidio y dos cargos de incendio después de menos de una hora de deliberación; el video de vigilancia capturó el ataque, que él publicó en línea mientras alegaba una conspiración “reptiliana”. El asesinato ocurrió en 118 N. 11th St. en McAllen, una preocupación para los residentes del Valle del Río Grande.

El sábado por la tarde, el concurso regional de South Texas 2026 de Bands of America se llevó a cabo en el Veterans Memorial Stadium de McAllen, con la participación de 24 bandas de marcha de escuelas secundarias de todo el Rio Grande Valley, incluyendo Harlingen, Roma y Brownsville. Angel Lopez Solis, clarinetista bajo de 17 años de Harlingen High School South, dijo que los ensayos de verano dieron sus frutos, y los organizadores resaltaron la gran asistencia local como un impulso para los estudiantes de comunidades del Valle de bajos ingresos.

Metro McAllen lanzó una línea de autobús de un solo sentido desde el centro hasta el Puente Internacional Hidalgo‑Reynosa, iniciando a finales del mes pasado y operando de lunes a sábado a las 11 a.m., 1 p.m., 3 p.m., 5 p.m., 7 p.m., y los domingos a las 10 a.m., 12 p.m., 2 p.m., 4 p.m., 6 p.m. La ruta, con tarifa de $3, que transporta alrededor de 90‑100 pasajeros al día, es popular entre los viajeros transfronterizos, estudiantes y quienes van a citas médicas, y funcionarios de la ciudad dicen que podría convertirse en un servicio de ida y vuelta si la demanda continúa.

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Un agente de apuestas que recaudó casi $3.8 millones de jugadores de alto nivel en el sur de Texas se declaró culpable de un cargo federal de conspiración el lunes. Marco Antonio Cardenas, 48 años, de Mission — y otras personas que participaron en la conspiración — recibieron casi $3.8 millones de marzo de 2019 a marzo de 2026. Cardenas recaudó casi $2.9 [...]

Funcionarios de McAllen presentaron el presupuesto de la ciudad el lunes, manteniendo la tasa del impuesto predial en 44.89 centavos por cada $100 de valor tasado después de discusiones previas sobre un posible aumento. Se espera que la tasa sin cambios genere aproximadamente $675,000 menos de los inmuebles existentes, mientras que la factura de vivienda principal de valor medio aumentará alrededor de $16. Los residentes también verán una planta de desalinización de $70 million que se iniciará el próximo año y un ajuste de costo de vida del 3 % para los empleados municipales.