curlyphries
Pa Mi Gente English
El Valle

Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

Sobre Pharr Todas KRGV Channel 5 Telemundo 40 ValleyCentral CBS 4 Border Report The Monitor (MyRGV) Progress Times
Seguridad pública Gobierno y política Frontera e inmigración Clima Deportes Comunidad Educación Negocios Salud ✕ limpiar
The Monitor (MyRGV) English
Empresa lanza la primera fase de $4B del centro de datos cerca de Harlingen
Un desarrollador, Fluidstack, ha lanzado la primera fase de $4 billion de un proyecto de centro de datos de 1,100‑acre al este del Valley International Airport entre Harlingen y Rio Hondo. La empresa ofreció a Harlingen $20 million por un permiso de descarga de aguas pluviales y $7 million para ensanchar el canal de 90‑foot, mientras los comisionados consideran una reunión pública. Los residentes del Rio Grande Valley observarán el enorme plan del centro de datos.
Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Impuestos de Harlingen suben mientras la junta escolar aprueba aumento de 3 centavos
Los fideicomisarios escolares de Harlingen están utilizando un programa estatal de ayuda por desastres para aumentar la tasa del impuesto predial del distrito en aproximadamente 3.17 centavos por un año, de 0.9182 a 0.9499, para pagar reparaciones después de la inundación de marzo de 2025. Los comisionados de la ciudad también proponen un aumento de medio centavo, de 0.5260 a 0.5310 por cada $100 de valoración, con una audiencia pública programada para el miércoles a las 5:30 p.m. en el Ayuntamiento.
Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
La mayor planta de almacenamiento de baterías de Harlingen se conecta a la red eléctrica
East Point Energy dijo que su planta de almacenamiento de baterías de 100‑megawatt, ubicada en un sitio de six‑acre en Grimes Street y Loop 499, al sur del Valley International Airport en Harlingen, está lista para alimentar la red y puede servir a hasta 80,000 hogares durante dos horas. Funcionarios dijeron que la planta generará $19 million en ingresos fiscales durante su vida de 20‑ to 30‑year, se construyó con entrenamiento del fire‑department, y Rep. Janie Lopez instó a más proyectos de baterías.
Sep 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Superintendente de Harlingen consigue nuevo contrato de $260 mil
El Harlingen Independent School District anunció que la superintendente Veronica Kortan continuará bajo un nuevo contrato que se extiende hasta el 30 de junio de 2029, con un salario de $260,100, frente a $255,000. El acuerdo agrega un estipendio mensual de transporte de $700, una asignación de $200 para teléfono e internet, y una póliza de seguro de vida a término de $1 millón, manteniendo los beneficios. Kortan, quien fue nombrada en marzo de 2025 después de una búsqueda interna de dos meses, seguirá al frente del distrito durante su recuperación financiera.
Sep 8, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Voto sobre el centro de datos de Harlingen podría depender de una reunión pública
Las autoridades de Harlingen están organizando una reunión pública para considerar la solicitud de Fluidstack de descargar escorrentía del proyecto propuesto de centro de datos en un canal de la ciudad, y los comisionados votarán la solicitud después de escuchar la opinión del público.
Sep 3, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Desarrollador de centro de datos solicita acuerdo de drenaje de Harlingen
Los desarrolladores de Fluidstack proponen un campus de centro de datos que abarcaría cientos de acres entre Harlingen y Rio Hondo y están pidiendo a los comisionados de la ciudad que aprueben el desagüe del escurrimiento del sitio a un canal principal cerca del Aeropuerto Internacional Valley, mientras el comisionado Daniel Lopez señala que el canal de 90‑foot podría ser insuficiente para el agua
Sep 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA
The Monitor (MyRGV) English
Harlingen busca la primera designación de Comunidad del Cielo Oscuro del Valle
Funcionarios de Harlingen anunciaron un plan para renovar la iluminación municipal y buscar la certificación de Comunidad Internacional del Cielo Oscuro, con el objetivo de reducir la contaminación lumínica, proteger la vida silvestre y promover el ecoturismo, esfuerzo que requiere que propietarios de viviendas y negocios cambien a luminarias dirigidas hacia abajo, aunque aún no se han promulgado
Aug 27, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original · descripción por IA