Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

KRGV Channel 5 English

Fluidstack inicia obra de proyecto de centro de datos de 4 mil millones en el condado de Cameron

Fluidstack ha iniciado la obra de un campus de centro de datos de $4 billion en el condado de Cameron cerca de Harlingen, prometiendo más de 2,500 empleos, refrigeración de agua de circuito cerrado y contribuciones completas al impuesto predial.

Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

'Dios los eligió para ayudarme': hombre de Rancho Viejo se reúne con el equipo médico que le salvó la vida

Un ciclista de 73 años de Rancho Viejo, atropellado por un conductor en Brownsville, regresó al Valley Regional Medical Center para agradecer a los médicos, enfermeras y terapeutas que le salvaron la vida.

Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Fluidstack inicia la construcción de un campus de centro de datos de $4 mil millones en el condado de Cameron

Fluidstack ha iniciado la construcción de un campus de centro de datos de $4 mil millones en el condado de Cameron, cerca de Harlingen, prometiendo más de 2,500 empleos, refrigeración de agua de circuito cerrado y contribuciones completas al impuesto predial.

Sep 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Planned Parenthood Harlingen ofrece exámenes de salud gratuitos por su 60th aniversario

Planned Parenthood en Harlingen ofrece pruebas gratuitas de VPH y Papanicolaou el Saturday, Sept. 12, conmemorando 60 años de servicio en el Valle del Río Grande.

Sep 9, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

'Contratistas 'Not ready' enfrentan nuevas tarifas propuestas bajo el plan del Departamento de Bomberos de Harlingen

El Departamento de Bomberos de Harlingen está proponiendo nuevas tarifas para revisiones de planes de contratistas, permisos y visitas por inspecciones fallidas, con el fin de reducir el tiempo perdido y mejorar la seguridad de los edificios.

Sep 7, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Fútbol de UTRGV pierde 45-16 contra UTSA en su primer enfrentamiento contra un rival FBS

El fútbol de UTRGV sufrió su primera derrota de la temporada 2026, cayendo 45-16 contra UTSA en el Alamodome de San Antonio el sábado por la tarde. Este juego marcó la primera vez que los Vaqueros se enfrentaron a un rival FBS en la historia del programa.

Sep 5, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Camiones de basura pesados provocan proyecto de reparación de $32k en la carretera Harlingen

Harlingen está gastando más de $32,000 para reparar una servidumbre privada en Los Ranchitos Road dañada por los camiones de basura de 18‑ton de la ciudad.

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Comisionados de la ciudad de Harlingen aprueban aumentos de tarifas de agua y alcantarillado

Las facturas de agua y alcantarillado de Harlingen van a subir. Los comisionados dieron la aprobación final a las nuevas tarifas para financiar importantes proyectos de infraestructura en toda la ciudad.

Sep 4, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Harlingen pospone solicitud de drenaje del centro de datos FluidStack tras oposición pública

Los comisionados de la ciudad de Harlingen pospusieron un acuerdo de drenaje con la empresa de centros de datos FluidStack después de la oposición pública, exigiendo una futura casa abierta y nuevas reglas para audiencias públicas.

Sep 3, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Harlingen y Harlingen South listos para la batalla en el Bird Bowl

Los aficionados al fútbol americano de preparatoria en el RGV tienen una semana llena de eventos, destacada por una de las mayores rivalidades de la zona: el Bird Bowl.

Sep 2, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Ciudad de Harlingen actualiza política de decoro para reuniones de la comisión

Harlingen actualizó su política de decoro de la comisión municipal, añadiendo nuevas normas de grabación y directrices para comentarios del público, reemplazando reglas de hace más de dos décadas.

Sep 1, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

La única jugadora de fútbol femenino de Harlingen High School inspira dentro y fuera del campo

La estudiante de último año de Harlingen High School, Brie Posada, está forjando su camino como la única jugadora en el equipo de fútbol de los Cardinals, con el objetivo de inspirar a la próxima generación de jóvenes atletas femeninas.

Aug 29, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original