Jeremiah y Maria Luisa Yzaguirre, 47, de Harlingen, fueron sentenciados después de declararse culpables de conspirar para cometer fraude de salud al facturar a Medicare aproximadamente $14 million por piezas y reparaciones de sillas de ruedas eléctricas que nunca se proporcionaron. Jeremiah recibió más de nueve años de prisión y Maria casi siete años; se les ordenó pagar $9,248,976 en restitución y una multa de $25,000. El esquema afectó a 37 beneficiarios de Medicare.

Los comisionados de la ciudad de Harlingen rechazaron la propuesta del condado de Cameron de actuar como intermediario para un proyecto de ensanchamiento de canal de $7 millones que sirve al Aeropuerto Internacional Valley. La alcaldesa Norma Sepulveda y el comisionado René Perez instaron al desarrollador del centro de datos Fluidstack a realizar una reunión pública y dijeron que las mejoras podrían hacerse sin gasto de los contribuyentes. La discusión tuvo lugar en la reunión del consejo municipal del miércoles.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En el episodio de hoy de la edición Tea Time: Fragrance Friday, los conductores Elette y Tawny Davis se sientan con la invitada Alejandra Yanez para hablar sobre los perfumes que están usando, probando y lo que es popular en el Mundo de la Fragancia. Elette habló sobre por qué no pudo comprar el perfume de edición limitada Brach's® Candy Corn. También hablamos [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Valley Sports Central tiene los lo más destacado del jueves por la noche de la semana nueve de fútbol de preparatoria. La directora deportiva Megan Murray presenta los momentos destacados de McHi en PSJA Memorial. El reportero deportivo Noah Gulley trae los mejores jugadas de La Joya en Edinburg y el reportero Brett Holmes muestra los destacados de Brownsville Porter en López. Nuestro [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El jueves se realizó una ceremonia de corte de cinta para celebrar la renovación de una clínica móvil de salud en Texas State Technical College en Harlingen. La Clínica Móvil UTHealth Houston ha sido parte de la comunidad de Harlingen por más de 30 años, atendiendo a estudiantes y familias de todas las edades. “Es un lugar para esto [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Hospital Infantil del South Texas Health System se está preparando para su evento imperdible de la temporada — el Festival de Otoño Infantil. El evento gratuito y familiar es el lugar ideal para divertirse con truco o trato, concursos de disfraces, atracciones de carnaval, puestos decorados y más. "Realmente es una oportunidad para que el hospital traiga el [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) - Más de 1,500 clientes de AEP Texas se quedaron sin luz esta tarde. Casi todos los cortes se extienden desde Military Highway al sur de San Benito, pasando por esa ciudad y cruzando Rio Hondo y Arroyo City. Otros 100 clientes en los condados de Hidalgo, Willacy y Starr no tienen luz a esta hora. [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En el episodio de hoy de Hora del té, la anfitriona Elette Garza se sienta con la reportera Alexia Serrata y la pronosticadora Taylor Gomez para hablar sobre la segunda mitad del Victoria’s Secret Fashion Show. El trío analiza la parte Pink del Victoria's Secret Fashion Show y las presentaciones musicales de Megan Thee Stallion, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre de 67 años de Alamo, condenado por abusar sexualmente de tres niños menores de 14 años, cumplirá 50 años de prisión. Un jurado del condado de Hidalgo encontró a Florentino Garcia Lerma culpable de dos cargos de abuso sexual continuo de un menor, dos cargos de asalto agravado a un menor y seis [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La policía de McAllen está buscando a un hombre acusado de robar un vehículo y de allanar tres más. Carlos Alberto Moran, 27, cuya última dirección conocida está en McAllen, es buscado por cargos de robo de auto y tres cargos de allanamiento de vehículo. La policía de McAllen identificó a Moran como sospechoso tras investigar [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La defensa descansó su caso la mañana del jueves para Rogelio Martinez, el hombre condenado por el homicidio en 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. La fiscalía llamó a testigos de réplica, Maria Castro, trabajadora de probación de adultos del condado de Cameron, y Melissa Resendez. Más temprano ese jueves, el padre de Martinez, Rogelio Martinez Sr., testificó para la defensa, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En el episodio de hoy de Valley Storm Team, el pronosticador Craig Verley y la meteoróloga Lexie Walker se sentaron y hablaron sobre el clima más seco y soleado que se anticipa para este fin de semana, con condiciones agradables mientras las máximas se mantendrán cerca del promedio a finales de octubre, alcanzando los mid 80s. El dúo también miró hacia adelante [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En honor al mes de concientización sobre la violencia doméstica en octubre, se realizará una caminata para víctimas y sobrevivientes el viernes en la sala comunitaria del Departamento de Policía de Raymondville, ubicada en 523 West Hidalgo Ave. La caminata se llevará a cabo de 1 p.m. a 3 p.m. También estarán disponibles los servicios de defensa de víctimas. Assistant [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Estamos manteniendo algunas posibilidades de ver chubascos intermitentes a dispersos hoy. La probabilidad promedio de lluvia en el Valle es de aproximadamente 30%. Así que no todos recibirán lluvia. Las máximas de hoy oscilarán entre los upper 80s en el condado de Starr y los lower 80s en el Lower Valley, y cerca de [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Nuestro clima sigue mayormente tranquilo, pero una depresión costera podría traer algunas lluvias, especialmente en los condados de Hidalgo y Starr. Mantén un paraguas a la mano, por si acaso. La alta presión que sigue acumulándose en el centro de Estados Unidos ayudará a que las temperaturas vuelvan a subir a los mid-80s el jueves por la tarde; sin embargo, los vientos del este deberían mantener [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- El tercer día de la fase de castigo en el caso de Rogelio Martínez estuvo marcado por momentos tensos mientras los fiscales cuestionaron a los testigos de la defensa que describían a Martínez de manera distinta al hombre condenado por asesinato. Los fiscales buscan la pena de muerte para Martínez por su papel en el asesinato del teniente de policía de San Benito, Milton [...]

Un hombre de 30 años fue sentenciado a 18 años de prisión después de declararse culpable de homicidio por intoxicación en un choque ocurrido en noviembre cerca de Harlingen que mató a una mujer de 77 años de San Benito.

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Funcionarios locales y estatales se reunieron en San Carlos el miércoles para iniciar la construcción de un nuevo proyecto de estación de bombeo. La estación se construirá entre las comunidades de San Carlos y La Blanca, ubicadas al este de Edinburg a lo largo de State Highway 107. Este proyecto es un esfuerzo colaborativo del Precinto 4 del Condado de Hidalgo, [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Dos hombres han sido acusados de asesinato en primer grado en relación con un intercambio de drogas mortal en el estacionamiento de H‑E‑B en San Juan durante el verano. Michael Anthony Lopez, 18, y Juan Samuel Olguín, 19, fueron arrestados en julio en relación con el tiroteo que mató al hombre de 40 años, Hervey Marin De [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — En el episodio de hoy de Hora del Té, la anfitriona Elette Garza se sienta con la reportera Alexia Serrata y la pronosticadora Taylor Gomez para hablar del Desfile de Moda de Victoria's Secret. El trío profundiza en los actos de apertura del evento, influencers, modelos, casting, presentaciones y el último chisme sobre Kylie Jenner. Hora del Té es [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La fase de sentencia continúa el miércoles para un hombre condenado por el homicidio de 2023 del teniente de policía de San Benito, Milton Resendez. El estado está buscando la pena de muerte contra Rogelio Martinez, quien fue hallado culpable de asesinato capital a principios de este mes tras un juicio de varios días. La defensa está intentando demostrar que [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Las condiciones climáticas siguen algo calmadas y tranquilas durante el período de pronóstico de siete días. Dicho esto, cuando la humedad interactúe con una pequeña perturbación en alta mar el miércoles por la tarde, traerá al Valle chubascos aislados y muy dispersos y quizás algunas tormentas. La actividad será mayor el miércoles por la tarde hasta la noche [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Familias se reunieron en Harlingen el martes por la noche para celebrar National Night Out con el Departamento de Policía de Harlingen. El evento anual está dedicado al entretenimiento familiar y al acercamiento con la policía local. "Estamos uniendo a las comunidades para conocer a la policía y mostrar nuestro apoyo mutuo," dijo el jefe de policía de Harlingen, Alfredo [...]

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) -- El tribunal concluyó el segundo día de la fase de castigo para Rogelio Martinez, el hombre condenado por matar al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, en 2023. Los fiscales buscan la pena de muerte. En el segundo día, la defensa pide a los jurados que miren más allá del delito y consideren la infancia problemática de Martinez. La tía de Martinez, [...]