Funcionarios de la ciudad y el co‑fundador Sean Downey anunciaron la reapertura de 5×5 Brewing Co. en Edinburg, con una nueva instalación de 8,000‑square‑foot cerca de UTRGV respaldada por una inversión de $2.5 million. La cervecería contará con un tap room interior, cocina, área de conciertos al aire libre y producción ampliada, con el objetivo de servir a la comunidad local y a la población de veteranos.

El profesor emérito de UTRGV Eduardo Del Rio ha publicado una nueva colección titulada “The Lost Train and Other Stories”, que incluye diez cuentos cortos que exploran experiencias latinas con la inmigración, la raza, la religión, la misoginia y el cambio climático. El libro, escrito después de que comenzara la historia que da título en 2019, imagina un futuro donde los problemas de inmigración se han intensificado, un escenario que resuena con muchos residentes del Rio Grande Valley.

La Ciudad de Edinburg anunció que el teniente Orlando Garcia será el jefe de policía interino después de que el jefe Jaime Ayala se jubile el Oct. 30, y Garcia asumirá el cargo el Oct. 31. Garcia, nativo de Edinburg, ha servido en el departamento desde 2001 y previamente trabajó en Asuntos Internos bajo Ayala. La ciudad contrató a Strategic Government Resources para llevar a cabo una búsqueda de 90‑day para un jefe permanente.

La Mission Economic Development Corporation anunció el lunes que ha contratado a Altiva Management Group de Edinburg para llevar a cabo una búsqueda de un director ejecutivo permanente. Las solicitudes estarán abiertas hasta el Nov. 18, con una selección prevista para enero y el nuevo CEO comenzando en marzo; el puesto ofrece un salario entre $165,000 y $190,000 y supervisa un presupuesto anual de $8.2 million para la ciudad de aproximadamente 89,000 residentes.

La ciudad de Mercedes contrató a Altiva Management Group de Edinburg para llevar a cabo la búsqueda de su próximo administrador de la ciudad, quien supervisa a 163 empleados y un presupuesto de $29.6 million. Las solicitudes están abiertas hasta el 13 de nov.; las entrevistas comienzan en enero y se espera que el nuevo administrador inicie a finales de febrero, heredando proyectos de agua y aguas residuales, mejoras de calles, instalaciones de parques y un centro comercial que abrirá en la Interestatal 2.

Bobby Pulido, cantante tejano y ganador del Latin Grammy, saludó a los fans en el tailgate de fútbol de la UTRGV el sábado, firmando fotos y animándolos a votar mientras hace campaña por el escaño demócrata en el 15.º Distrito Congresional de Texas. Pulido, favorito del Valle, está enfrentando al incumbente republicano en un distrito que Trump ganó por 18 puntos en 2024, enfatizando la seguridad fronteriza y los objetivos financieros latinos, un mensaje que los votantes del Valle del Río Grande están observando.

El Consejo Asesor de Salud Escolar del Distrito Escolar de Edinburg se reunió el miércoles para aprobar una política de bienestar que prohíbe la venta y el consumo de bebidas energéticas y otros alimentos con cafeína en la propiedad del distrito. La directora de Servicios de Salud, Diana Davila, explicó que el personal confiscará o desechará dichos artículos y luego llamará a los padres para proporcionar información, enfatizando la educación en lugar de la suspensión dentro de la escuela. La medida busca prevenir enfermedades entre los estudiantes de secundaria y preparatoria.

First Stop Bagels abrió hace unas semanas en 4113 South Sugar Road, introduciendo bagels estilo Nueva York enrollados a mano en el Valle del Río Grande. Los dueños Jesús Alvarado y Melissa Blanco, quienes aprendieron el oficio en el New York Bagelfest, dicen que la tienda ofrecerá a los locales una alternativa fresca a los tacos de desayuno tan queridos de la región.

La comisión de la ciudad de Edinburg votó el Oct. 6 para adoptar más de 60 cambios recomendados por el personal al Código Unificado de Desarrollo. Las revisiones exigen que cualquier centro de datos obtenga un permiso de uso especial y prohíben tales instalaciones en 11 distritos de zonificación, limitándolas a zonas industriales ligeras o industriales generales. El alcalde Omar Ochoa dijo que las actualizaciones también reducen los tamaños mínimos de lote para viviendas, un cambio que podría afectar la densidad futura de los vecindarios.

El Tribunal de Apelaciones Penales de Texas confirmó el jueves la condena y la pena de muerte del hombre de 31 años, Victor Godinez, de Edinburg, por el tiroteo de 2019 contra el agente del DPS Moisés Sánchez. Godinez pasó un semáforo en rojo tras un choque por conducir ebrio el 6 de abril de 2019, huyó y luego disparó al agente, quien después falleció en un hospital de Houston. Para los residentes del Valle del Río Grande, la decisión confirma la pena máxima para un acusado local.

Un hombre de Edinburg de 45‑year‑old, Jorge Luis Ramos, fue sentenciado a 60 years en prisión tras ser condenado por asalto agravado con arma mortal, restricción ilegal, violencia familiar continua y asalto a una persona embarazada. Los delitos se originaron en un incidente del Dec. 2, 2024 en el que vecinos escucharon a Ramos golpear, quemar e intentar prender fuego a su novia embarazada, dejándola con graves lesiones faciales y corporales.

The Caffeine Library de Edinburg, una cafetería y librería familiar operada por la familia Montelongo, está ubicada en 1518 W. University Drive justo enfrente del campus de la University of Texas Rio Grande Valley. La tienda celebra su primer aniversario y ofrece tanto café como una selección de libros, una combinación que los estudiantes y trabajadores locales encuentran especialmente conveniente.

El alcalde de Edinburg, Omar Ochoa, dijo que el departamento de planificación y zonificación de la ciudad ha recomendado enmendar el Código de Desarrollo Unificado para exigir un permiso de uso especial para cualquier proyecto de centro de datos dentro de los límites de la ciudad. La propuesta, anunciada el viernes, otorgaría a los funcionarios un paso adicional de revisión pero no prohíbe tales instalaciones. Los residentes deben notar que los futuros centros de datos enfrentarían este proceso de permiso adicional.

Vanessa Denise Rico, 48, de Edinburg, fue arrestada el miércoles y compareció el jueves bajo cargos de fabricación o entrega de una sustancia controlada que causó lesiones corporales graves o la muerte y de entrega de cocaína. La policía dice que la investigación comenzó el April 10 después de que los oficiales encontraran a un hombre de 39‑year‑old sin respuesta en Dove Avenue en McAllen; una registro en la casa de Rico en Edinburg incautó 1.85 grams de cocaína y ella quedó bajo una fianza de $10,000.

El alcalde Omar Ochoa de Edinburg anunció en Facebook el jueves que la ciudad ha revisado las primas del seguro de salud de los empleados después de que cotizaciones anteriores mostraran aumentos pronunciados. Las tarifas actualizadas, publicadas antes del periodo de inscripción que comienza el Monday, Sept. 7, limitan el mayor aumento a $90 al mes, con algunos planes que prácticamente no cambian, frente a aumentos previamente reportados de hasta $400. La ciudad dijo que cubrirá parte de una brecha de costos de $2 million.

El jefe de policía de Edinburg, Jaime Ayala, anunció su retiro, efectivo a partir del Oct. 30, después de cinco años al frente del departamento. Ayala, quien comenzó su carrera como oficial de reserva voluntario en Edinburg y pasó 32 años en el Departamento de Policía de Arlington, regresará al norte de Texas para estar con su familia. Destacó el año 2025 sin homicidios de la ciudad y una disminución del 16 % en crímenes mayores.

La junta escolar de Dinsburg se reunió el martes y votó por unanimidad emitir una solicitud de calificaciones para una auditoría forense independiente, en medio de un déficit de $15 million en el presupuesto propuesto para el próximo año. Los miembros de la junta Leticia “Letty” Garcia, David Torres y el presidente Xavier Salinas también aprobaron solicitar ofertas públicas para la venta de una propiedad de 113.35‑acre originalmente destinada a desarrollo de vivienda de ingresos bajos y moderados.

El juez del condado de Hidalgo, Richard F. Cortez, dijo que el condado está trabajando para reabrir el juzgado después de que se cerrara cuando un conductor estrelló un coche contra la entrada principal, y aunque los ingenieros consideran que el edificio es estructuralmente sólido, están abordando preocupaciones de seguridad en las salidas antes de reanudar operaciones; el conductor, de 49 años, J

El Departamento de Recursos Humanos de Edinburg envió un correo electrónico a toda la ciudad a los empleados el viernes con cotizaciones de primas de seguro que mostraban grandes aumentos, pero la dirigencia de la ciudad dijo que las cifras eran incorrectas y están preparando nuevas tarifas. El alcalde Omar Ochoa dijo que asumió la plena responsabilidad del error, se disculpó con el personal e ind

Un video publicado por MyRGV.com muestra un BMW rojo conducido por el de 49‑year‑old Jesus Maria Alaniz Jr. chocando contra el Hidalgo County Courthouse alrededor de las 11:35 p.m., explotando en llamas y causando daños extensos; Alaniz fue hospitalizado en estado crítico y enfrenta un cargo por DWI. Funcionarios del condado anunciaron que el courthouse permanecerá cerrado al público el Wednesday

Una BMW que circulaba en dirección sur por Closner Boulevard en Edinburg chocó contra la entrada principal del juzgado del condado de Hidalgo alrededor de las 11:35 p.m. del domingo, causando daños estructurales extensos y provocando el cierre del juzgado el lunes mientras iniciaban las reparaciones y la limpieza.

El personal de emergencia extrajo al conductor, identificado como Jesus Maria Alaniz Jr., de 49 años, de Edinburg, quien fue trasladado a un hospital en estado crítico después del choque de la BMW contra la entrada del juzgado; los investigadores sospechan de participación de alcohol, el conductor será acusado de DWI, y el juzgado sigue cerrado el martes mientras se realizan evaluaciones de seguri

La junta escolar aprobó por 4-3 un contrato de tres años para la nueva superintendente Angela Domínguez, con un salario anual de $335,000, mientras que el debate se centró en el grave déficit presupuestario de $15 millones y otros problemas financieros del distrito.