La madre de un adolescente de Edinburg, quien fue arrestado por ICE a principios de este mes mientras llevaba a un amigo a alistarse en los Marines y publicó al respecto, fue arrestada y deportada el Monday fuera de su trabajo.

Daniel Alaniz ALTON – Daniel Alaniz, 58, falleció el domingo 13 de septiembre de 2026 en McAllen. Cesar Banda EDINBURG – Cesar Banda, 66, falleció el viernes 11 de septiembre de 2026 en Windsor Arbor View en Edinburg. Genoveva Becho MISSION – Genoveva R. Becho, 91, falleció el martes 8 de septiembre de 2026 en McAllen. Roque Cavazos…

18 de septiembre – El Tribunal Municipal de Edinburg organizará una audiencia móvil de alcance para residentes con multas o órdenes de arresto pendientes en el Centro Recreativo El Tule, 700 S. Veterans Blvd. en Edinburg, de 2 a 7 p.m. Los residentes con una falta de Clase C, como una citación de tráfico pendiente o una orden, pueden pagar sus multas o…

Los pueblos fronterizos del sur de Texas, Brownsville y Edinburg, fueron nombrados recientemente como dos de los cuatro distritos artísticos más nuevos de Texas. En este episodio de Border Report Live, la anfitriona Sandra Sanchez conversa con Diane Milliken Garza, comisionada de la Texas Commission on the Arts, sobre la importancia de estas designaciones artísticas para atraer fondos estatales y turismo a la región.

El alcalde Omar Ochoa de Edinburg anunció en Facebook el jueves que la ciudad ha revisado las primas del seguro de salud de los empleados después de que cotizaciones anteriores mostraran aumentos pronunciados. Las tarifas actualizadas, publicadas antes del periodo de inscripción que comienza el Monday, Sept. 7, limitan el mayor aumento a $90 al mes, con algunos planes que prácticamente no cambian, frente a aumentos previamente reportados de hasta $400. La ciudad dijo que cubrirá parte de una brecha de costos de $2 million.

El jefe de policía de Edinburg, Jaime Ayala, anunció su retiro, efectivo a partir del Oct. 30, después de cinco años al frente del departamento. Ayala, quien comenzó su carrera como oficial de reserva voluntario en Edinburg y pasó 32 años en el Departamento de Policía de Arlington, regresará al norte de Texas para estar con su familia. Destacó el año 2025 sin homicidios de la ciudad y una disminución del 16 % en crímenes mayores.

Juego de la semana de Progress Times: Pioneer vs Grulla Después de perder jugadores clave durante las primeras dos semanas de la temporada, los Sharyland Pioneer Diamondbacks se están enfocando en reforzarse y recuperarse antes de que comience el juego de distrito en dos semanas. Progress Times habló con el entrenador principal de fútbol de Pioneer, Eddie Galindo. En un…

Marco Cantu MISSION – Marco Aurelio Cantu, 72, falleció el viernes, Sept. 4, 2026, en Edinburg. Joshua Colunga EDINBURG – Joshua Colunga, 19, falleció el martes, Sept. 1, 2026, en su casa. Guadalupe Davila EDINBURG – Guadalupe Davila, 54, falleció el domingo, Sept. 6, 2026, en el McAllen Medical Center. Nancy Fears MISSION…

September 11-12 La Ciudad de Edinburg presenta la 12ª edición del South Texas International Film Festival en el Edinburg Arts, Culture, and Events Center, 315 W. McIntyre St. El festival de este año destaca 31 obras independientes sobresalientes. Los eventos van desde la noche de apertura con alfombra roja hasta una gala de premios con alfombra roja, con una competencia de pitch y talleres entre medio. Entrada…

Program claimed to have paid fraudster after repeated warnings EDINBURG — The Hidalgo County Head Start Program supuestamente pagó a un impostor que se hacía pasar por un representante de su proveedor de servicios de alimentos $235,457.20 en 2024, continuando con los pagos al estafador aun después de haber sido alertado sobre el probable robo. The Hidalgo County Sheriff’s Office arrestó…

La junta escolar de Dinsburg se reunió el martes y votó por unanimidad emitir una solicitud de calificaciones para una auditoría forense independiente, en medio de un déficit de $15 million en el presupuesto propuesto para el próximo año. Los miembros de la junta Leticia “Letty” Garcia, David Torres y el presidente Xavier Salinas también aprobaron solicitar ofertas públicas para la venta de una propiedad de 113.35‑acre originalmente destinada a desarrollo de vivienda de ingresos bajos y moderados.

El juez del condado de Hidalgo, Richard F. Cortez, dijo que el condado está trabajando para reabrir el juzgado después de que se cerrara cuando un conductor estrelló un coche contra la entrada principal, y aunque los ingenieros consideran que el edificio es estructuralmente sólido, están abordando preocupaciones de seguridad en las salidas antes de reanudar operaciones; el conductor, de 49 años, J

El Departamento de Recursos Humanos de Edinburg envió un correo electrónico a toda la ciudad a los empleados el viernes con cotizaciones de primas de seguro que mostraban grandes aumentos, pero la dirigencia de la ciudad dijo que las cifras eran incorrectas y están preparando nuevas tarifas. El alcalde Omar Ochoa dijo que asumió la plena responsabilidad del error, se disculpó con el personal e ind

Un video publicado por MyRGV.com muestra un BMW rojo conducido por el de 49‑year‑old Jesus Maria Alaniz Jr. chocando contra el Hidalgo County Courthouse alrededor de las 11:35 p.m., explotando en llamas y causando daños extensos; Alaniz fue hospitalizado en estado crítico y enfrenta un cargo por DWI. Funcionarios del condado anunciaron que el courthouse permanecerá cerrado al público el Wednesday

El Tribunal del Condado de Hidalgo permanecerá cerrado el lunes después de que un automóvil chocara contra su entrada principal tarde del domingo por la noche. Según los daños observados en el lugar, parece que el coche salió de la avenida principal del tribunal, pasó entre dos de los mástiles de la bandera del edificio, aplastó una barandilla y destruyó parte de los escalones frontales antes de…

Una BMW que circulaba en dirección sur por Closner Boulevard en Edinburg chocó contra la entrada principal del juzgado del condado de Hidalgo alrededor de las 11:35 p.m. del domingo, causando daños estructurales extensos y provocando el cierre del juzgado el lunes mientras iniciaban las reparaciones y la limpieza.

El personal de emergencia extrajo al conductor, identificado como Jesus Maria Alaniz Jr., de 49 años, de Edinburg, quien fue trasladado a un hospital en estado crítico después del choque de la BMW contra la entrada del juzgado; los investigadores sospechan de participación de alcohol, el conductor será acusado de DWI, y el juzgado sigue cerrado el martes mientras se realizan evaluaciones de seguri