Noticias del Valle — archivo

Reportajes de KRGV, Telemundo 40, ValleyCentral (CBS 4), Border Report, The Monitor y Progress Times, actualizados cada hora. Contenido de ellos — enlazado y atribuido. Cuando el medio no ofrece descripción, la escribe una IA a partir del texto del artículo y se marca como tal. Las notas en inglés se traducen con IA y se marcan — el enlace siempre abre el original.

KRGV Channel 5 English

Subvención financia la expansión del programa de ciencias veterinarias de Donna North High School

Una subvención está expandiendo el programa de ciencias veterinarias de Donna North High School, más que duplicando su capacidad de entrenamiento quirúrgico práctico y preparando a los estudiantes para enfrentar la escasez veterinaria regional.

Oct 23, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Agricultor de Donna dice que la sequía severa acorta los cultivos de maíz y tensiona el alimento del ganado

El agricultor de maíz de Donna, John Billman, y expertos de Texas A&M Agrilife analizan cómo las condiciones de sequía severa en el Valle del Río Grande están reduciendo los rendimientos de maíz en más del 50 % y amenazando el suministro de alimento para el ganado.

Oct 20, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Programa comunitario de granja de Harlingen se expande a Donna

Hope for Small Farm Sustainability está ampliando su programa gratuito de jardinería comunitaria de Harlingen a Plaza Amistad en Donna, ofreciendo educación práctica en agricultura y acceso a parcelas.

Oct 15, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original

KRGV Channel 5 English

Una persona detenida en relación con la disputa de apuñalamiento en Donna

El Departamento de Policía de Donna está investigando una disputa doméstica que involucró un apuñalamiento en East North Avenue. Se encontró a una víctima y a un sospechoso está detenido.

Oct 10, 2026 · traducido del inglés por IA — el enlace abre el original